Talk:Wikinews/fr

Champ lexical Wikinews

Le premier jet de la traduction a soulevé dans ma petite tête un maximum de questions, notamment concernant le champ lexical utilisé pour les différentes utilisations du mot "news" et autres "reports". J'attends quelques éclaircissements, (cf. Talk:Wikinews#Wikinews lexicon) mais en gros, voici les mots qu'il va falloir à mon avis définir/choisir/exclure dans la version "française" de ce projet, histoire de garder les idées claires :

• reportages
• dépêches
• articles
• résumés
• actualités
• informations

[[User:Notafish|notafish }<';>]] 00:35, 16 Oct 2004 (UTC)