Talk:Wiki4Women

Notes for translators

IF ANY OF THIS IS CONFUSING OR UNCLEAR PLEASE CONTACT User:John Cummings

Main page

Teahouse links

• French: https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Forum_des_nouveaux
• Spanish: https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Caf%C3%A9/Archivo/Ayuda/Actual
• Arabic: https://ar.wikipedia.org/wiki/ويكيبيديا:بوابة_المشاركة
• Russian: https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Форум/Помощь_начинающим
• Chinese: https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:新手求助

Language links for Suggest a person, Suggest a list, Suggest a resource and Suggest a dataset

For the page links for Suggest a person, Suggest a list, Suggest a resource and Suggest a dataset please add a /?? for your language at the end of the URL eg /ar /zh (if you get stuck just translate the words and I can do the links.

sub pages

Don't forget to translate the sub pages (below)

Suggest a person

This page is a bit complicated because it has to include both translate sections and has to be added to in different languages

Step 1: Translate Translate Template:Wiki4WomenPerson

Step 2: Create the page Wiki4Women/Suggest a person/?? e.g Wiki4Women/Suggest a person/ar Wiki4Women/Suggest a person/zh and add the translated template using {{Translatable template|Template:Wiki4WomenPerson}} and the table from Wiki4Women/Suggest a person

Suggest a list

This page is a bit complicated because it has to include both translate sections and has to be added to in different languages

Step 1: Translate Translate Template:Wiki4WomenList

Step 2: Create the page Wiki4Women/Suggest a list/?? e.g Wiki4Women/Suggest a list/ar Wiki4Women/Suggest a list/zh and add the translated template using {{Translatable template|Template:Wiki4WomenList}} and the table from Wiki4Women/Suggest a list.

Suggest a resource

This page is a bit complicated because it has to include both translate sections and has to be added to in different languages

Step 1: Translate Translate Template:Wiki4WomenResource

Step 2: Create the page Wiki4Women/Suggest a resource/?? e.g Wiki4Women/Suggest a resource/ar Wiki4Women/Suggest a resource/zh and add the translated template using {{Translatable template|Template:Wiki4WomenResource}} and the table from Wiki4Women/Suggest a resource.

Suggest a dataset

This page is a bit complicated because it has to include both translate sections and has to be added to in different languages

Step 1: Translate Translate Template:Wiki4WomenDataset

Step 2: Create the page Wiki4Women/Suggest a dataset/?? e.g Wiki4Women/Suggest a dataset/ar Wiki4Women/Suggest a dataset/zh and add the translated template using {{Translatable template|Template:Wiki4WomenDataset}} and the table from Wiki4Women/Suggest a dataset.

Improve Wikipedia articles

• The links on this page will need to be changed to links in the language you are translating to.

Translate Wikipedia articles

• The link to the content translation tool will need to be changed for your language

Write new Wikipedia articles

When translating the code label that has prefix=Wiki4Women/Draft/en/ all you have to do is change it to prefix=Wiki4Women/Draft/??/ e.g prefix=Wiki4Women/Draft/ar/ or prefix=Wiki4Women/Draft/zh/

• To change the language in the list of all articles produced change the two letters in the URL https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3APrefixIndex&prefix=Wiki4Women%2FDraft%2Fen%2F&namespace=0&stripprefix=1

• The links will have to be changed to the equivalent in your language

John Cummings (talk) 09:22, 23 February 2018 (UTC)

Proprietary products

Please do not advertise Google Calendar on Meta-Wiki pages. Nemo 18:33, 15 October 2019 (UTC)