Talk:Problems with server-side Chinese to Chinese translation in MediaWiki

try viewing with lynx one day

Today I'm filing a bug: "forgot to translate navigation, e.g., zh-tw?": No matter how hard I try on http://zh.wikipedia.org/ ... uselang=zh-tw&variant=zh-tw the navigation line "跳转到： 导航, 搜尋" remains partially translated into zh-tw from zh. The reason is probably because I use e.g., lynx, where the problem can be seen first thing on every page, vs. firefox, where usually one would miss it.

P.S., also in mediawiki 1.7 there are "戰外書源" in Special:Specialpages. --User:Jidanni 2006-11-26

Those messages such as 编辑本页 and 上载文件 are not translated since the version 1.4, however this issue is not related to the conversion system in Chinese. To resolve these problems, we need to translate the system messages in MessagesZh_cn.pnp and MessagesZh_tw.php. --Shinjiman 06:12, 15 December 2006 (UTC)