Talk:Community Wishlist/Wishes/Verweise auf anderssprachige wikis
This page is for discussions related to the Community Wishlist/Wishes/Verweise auf anderssprachige wikis page.
Please remember to:
|
|
Zustimmung
editJa, eine einfache Möglichkeit Interwikilinks zu setzen fände ich auch gut, auch für etwas weniger spezielle Fälle, wie zum Beispiel (histor.) Personen, die eher in einer bestimmten Sprache behandelt sind. Dies könnte auch einem Interessierten den Anreiz geben, einen entsprechenden Artikel anzulegen, indem er das anderssprachige Lemma übersetzt.
Zur Zeit ist eine entsprechende Formatierung zwar möglich, aber mit einem red link des Lemmas verbunden, was ich unschön und forciert finde. Der einfache [lang]-Link wäre meiner Meinung nach genug. Ein Beispiel wäre en:Tilman Riemenschneider, was schon beinahe nach Mißbrauch aussieht. Doch praktisch wird der Leser der englischen Seite auch ohne Deutschkenntnisse die grundlegenden Daten ersehen können.
Grundsätzlich wäre es etwas Verbindendes [pun intended]. MenkinAlRire (talk) 11:13, 29 July 2024 (UTC)
Support1 Alva2004 (talk) 11:28, 3 August 2024 (UTC)
- What about a template, such as w:en:Template:Interlanguage link? I might have misunderstood what is the problem here, however this template gives a link to any Wikimedia project. Best regards, A09|(pogovor) 13:06, 29 July 2024 (UTC)
- Inline interlanguage links are not desired by dewiki community, cf. w:de:Wikipedia:Umfragen/Interwiki-Links im Artikelnamensraum. hgzh 11:20, 30 July 2024 (UTC)
- Dafür! Mir hat es noch nie eingeleuchtet, weshalb ich in teils verschachtelten Operationen innerhalb der deutschen WP verlinken darf, nicht aber zu einer anderssprachigen WP. Wenn zufällig ein Artikel mit vergleichbarem Lemma in einer anderen Sprache vorliegt, darf ich das über einen Sprachlink anzeigen, liegt diese Voraussetzung aber nicht vor, soll ich nicht auf einen fremdsprachigen Artikel verlinken, der einen deutsprachigen Artikel ergänzen könnte. Eine plausible Erklärung dafür ist mir noch nicht untergekommen, zumal sich ja auch niemand daran stört, wenn ich das in den Anmerkungen tue.--Bernd Wältz (talk) 12:18, 30 July 2024 (UTC)
- Aus meiner Sicht valide Argumente dafür oder dagegen finden sich in der Umfrage. Jedenfalls ist das nichts für eine technische Wunschliste. hgzh 06:38, 31 July 2024 (UTC)
- Dafür! Mir hat es noch nie eingeleuchtet, weshalb ich in teils verschachtelten Operationen innerhalb der deutschen WP verlinken darf, nicht aber zu einer anderssprachigen WP. Wenn zufällig ein Artikel mit vergleichbarem Lemma in einer anderen Sprache vorliegt, darf ich das über einen Sprachlink anzeigen, liegt diese Voraussetzung aber nicht vor, soll ich nicht auf einen fremdsprachigen Artikel verlinken, der einen deutsprachigen Artikel ergänzen könnte. Eine plausible Erklärung dafür ist mir noch nicht untergekommen, zumal sich ja auch niemand daran stört, wenn ich das in den Anmerkungen tue.--Bernd Wältz (talk) 12:18, 30 July 2024 (UTC)
- Inline interlanguage links are not desired by dewiki community, cf. w:de:Wikipedia:Umfragen/Interwiki-Links im Artikelnamensraum. hgzh 11:20, 30 July 2024 (UTC)
Archiving this wish
editUpon further review of this wish, it is more of a request for a policy change, instead of a potential product intervention. Nonetheless, such a change would require each consultation with each community, and as such, we are archiving at this time. JWheeler-WMF (talk) 01:51, 6 September 2024 (UTC)