Стратегія/Рух Вікімедіа/2017/Участь/Переклад/Заява про конфіденційність опитувань щодо стратегії руху, березень 2017

Ця заява описує, як і коли Вікімедіа збирає, використовує і поширює інформацію, яку ми отримуємо від учасників опитувань.

Будь ласка, зверніть увагу, що це опитування працює на основі Google Forms, що означає, що використання Вашої інформації Google регулюється його політикою конфіденційності та умовами використання.

Мета цього опитування

Ми цінуємо Ваші відгуки! Це опитування допоможе нам зібрати Ваші коментарі стосовно нашої стратегії руху Вікімедіа на 2030 рік.

Яку інформацію ми збираємо

Це опитування збирає Ваші відповіді на поставлені запитання; є два типи відповідей: визначені відповіді і відповіді у вільній формі. За бажанням, Ви можете подати своє ім'я користувача і приналежність до групи, якщо така є, якщо хочете, щоб Ваші коментарі було опубліковано з атрибуцією.

Поширення і розкриття інформації

За винятком описаних нижче обставин, сирі дані, зібрані у рамках цього опитування, будуть доступними лише для співробітників і контрактників Вікімедіа, яким треба опрацювати цю інформацію, щоб досягти мети цього проекту, і які мають обов'язок не розкривати конфіденційну інформацію.

Результати цього опитування буде опубліковано публічно у такий спосіб. Загальні дані про запитання з визначеними відповідями, і сирі відповіді на запитання з можливістю відповіді у вільній формі, будуть опубліковані на meta.wikimedia.org. З цієї причини ми дуже рекомендуємо Вам не вказувати свого справжнього імені, електронної адреси чи іншої персональної інформації, коли відповідаєте на будь-які запитання. Ми поширюватимемо ці відповіді анонімно, якщо Ви не вкажете свого імені користувача та будь-якої приналежності до групи — в цьому випадку ми додамо атрибуцію до Ваших коментарів.

Ми можемо розкривати будь-яку зібрану інформацію, коли цього вимагатиме закон, коли ми матимемо Ваш дозвіл, коли виникне потреба в захисті Ваших прав, приватності, безпеки, користувачів чи громадськості загалом, і коли це буде необхідно для введення в силу наших умов використання чи будь-якої іншої політики Вікімедіа.

Ліцензування відповідей до опитування

Даючи відповіді на запитання, які передбачають відповідь у вільній формі, Ви даєте згоду на записування Ваших відповідей, і погоджуєтесь на те, що вони потраплять у суспільне надбання.

Важлива інформація

Вікімедіа — це глобальна організація, присвячена просуванню вільних і відкритих знань. Беручи участь у цьому дослідженні, Ви даєте згоду на передачу, зберігання і використання зібраної інформації у США та в інших місцях, коли це необхідно для досягнення мети та цілей, описаних вище. Ви також даєте згоду на передачу інформації із США до інших країн, у яких закони, що стосуються захисту даних, відрізняються, чи є менш строгими, аніж у Вашій країні, з метою досягнення вказаних вище мети й цілей.

Вікімедіа розуміє важливість приватності користувачів. із цієї причини ми працюємо над тим, щоб захистити наших користувачів від неавторизованого розкриття чи використання інформації, яку ми зберігаємо. Певні типи інформації, яка не ідентифікує особу, а також загальної чи анонімізованої інформації, можуть зберігатися протягом невизначеного часу. Див. наші настанови щодо утримування даних, щоб дізнатися більше. Якщо у Вас виникнуть запитання стосовно цього опитування, або Ви захочете отримати доступ чи змінити Ваші відповіді, напишіть на janstee@wikimedia.org.

Ще раз дякуємо за Ваші відгуки!

Фонд Вікімедіа

Будь ласка, зверніть увагу, що у випадку будь-яких відмінностей у значенні чи інтерпретацією певних суджень в оригінальній англомовній версії та в перекладі цієї заяви про конфіденційність, пріоритетною є оригінальна англомовна версія.