Stipeformulier
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). |
Translations: ±Stypje
Help ús hjoed mei de winsklist
At jo en 99 oaren ús stypje mei ...
- $200 – dan kinne wy Wikipedia beskikber meitsje yn ûntwikkelingslannen, mei dvd's, boeken en fluchskriften.
- $100 – dan kinne wy twa Wikipedia-akadeemje barrens yn Afrika betelje.
- $60 – dan kinne wy trije studinten nei ús jierlikse Wikimania-konferinsje stjoere.
- $40 – dan kinne wy 100 miljoen kear it opfreegjen fan in side mei frije ynformaasje mûglik meitsje!
Mei hoefolle kinne jo ús stypje?* "Free Access To All Human Knowledge" – In fideo-oprop fan Jimmy Wales, stifter fan Wikipedia.
- Fiel jo frij krekt safolle te jaan as jo mar wolle; dit wienen mar foarbylden. De bedragen binne rûsd; stipe mei krekt dat bedrach sil net beheind wêze ta de dêr neamde aktiviteit, mar wurdt tafoegd oan de fûnsen fan Wikimedia yn it generaal.
<notranslate>
- Form elements are as follows
NOTE: Please translate only the second part and leave the left side (so that we still have English). Context for these is located at http://donate.wikimedia.org
</notranslate>
- Credit Card or Paypal
- Kredytkaart of Paypal
- Moneybookers
- Moneybookers
- Donation amount
- Stipebedrach
- Currency
- Faluta
- Privacy
- Privacy
- Public comment
- Iepenbiere opmerking
- List as anonymous
- Anonym
- List my name
- Lit myn namme sjen
- Donate!
- Stypje!
- Check (by mail)
- Sjek (per post)
- Donate via regular mail
- Stypje oer de post
- Please make the cheque payable to "Wikimedia Foundation, Inc." To prevent theft, please do not send cash through the mail.
- Skriuw de sjek út oan "Wikimedia Foundation, Inc." Stjoer, om stellerij foar te kommen, asjebleaft gjin jild oer de post!
- Our mailing address (for checks)
- Us adres (foar sjeks):
- Direct Deposit
- Oerboeking
- Deposit money directly into our bank account.
- Boek jild oer op ús bankrekken.
- The Wikimedia Foundation has a bank account that accepts money transfers.
- De Wikimedia Foundation hat in bankrekken dêr't jild op oermakke wurde kin.
- Account holder
- Rekkenhâlder
- Bank
- Bank
- Account
- Rekkennûmer
- Belgian account
- Belgysk rekkennûmer
- Projects of the Wikimedia Foundation (<a href="http://www.wikimediafoundation.org/Our_projects">Read more...</a>)
- Projekten fan de Wikimedia Foundation (<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Onze_projecten">Lês mear ...</a> Nederlânsk)