Open main menu

Stewards/Elecciones 2016/Introducción

This page is a translated version of the page Stewards/Elections 2016/Guidelines and the translation is 35% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Chavacano de Zamboanga • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎հայերեն • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎მარგალური • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Elecciones de 2016 Stewards (guía de solicitud)
Esta página es una guía para los usuarios interesados na votar o ser candidatos sobre las elecciones Steward. Por favor lea cada sección correspondiente a continuación.

Votantes

Before you vote, you must:

  • have an account;
  • not primarily use the account for automated (bot) tasks;
  • have made at least 600 edits globally (on all Wikimedia wikis) before 01 November 2015;
  • have made at least 50 edits globally (on all Wikimedia wikis) between 01 August 2015 and 31 January 2016.

(Puede [$ toollink comprobar los requisitos anteriores automáticamente].)

You can vote "yes", "no" or "neutral" once on any of the candidates. If you need to change your vote after, you are permitted to do so.

To vote, view the vote page of the candidate, through either clicking the link from their statement page or clicking any of the yes/no/neutral options from the main hub page. From there, right below the candidate statement is a "vote" button - press it, select your vote, enter an optional rationale and submit your vote. Your vote will be added right away, and your eligibility will be checked after.

Any user is also free to comment on the concurrently-running steward confirmations at Stewards/Confirm/2016.

Traductores

Por favor, consulte el portal de traducción elección mayordomo para más detalles.

Sugerencias a los participantes

  • Usted puede hacer las preguntas de los candidatos sobre Stewards/Elections 2016/Questions. Por favor, después no más de 2 preguntas pertinentes por candidato, y mantenerlos lo más corto posible.
  • Usted puede añadir un poco (lo sumo de uno o dos declaración sobre la líneas) explicando su voto. Conversaciones largas (respuestas a los votos de los otros) se pueden mover a la página de discusión, con una nota añadida para que otros participantes saben dónde buscarlo.
  • Dado que algunos usuarios tienen desactivada CentralNotice, también puede informar a otros usuarios que puedan estar interesados ​​en participar na la votación.

Candidatos

Requisitos previos

Por favor, lea atentamente todos este texto antes de nominar a sí mismo. Si usted no cumple con los siguientes requisitos previos será será descalificado automáticamente.

Before applying for stewardship, you must:

  • agree to abide by the policies governing steward access, checkuser access, oversight access, and privacy;
  • have a user account, which you have used actively for at least six months on at least one public Wikimedia Foundation project;
  • hold or have held administrator rights on at least one public Wikimedia Foundation project for a period of at least three months.

(You can check the above requirements automatically.)

Also, because steward work can lead to legal consequences and involvement (see the checkuser and oversight policies), you must:

Stewards are preferably multilingual, because steward work often involves projects of varying language, but this is not a requirement. They should also be available on a reasonably common basis. The stewards policy sets limitations; for example, stewards may not use their access on projects that they are active on to avoid conflicts of interest, and are encouraged to watch and help on the steward request pages. They can also join the IRC channel #wikimedia-stewardsconnect on freenode to answer requests.

Inactive stewards will have their access removed.

Sign the confidentiality agreement

 

You must sign the confidentiality agreement for nonpublic information before February 08, or you will be disqualified. Please see Steward handbook/email templates for the process for doing this.