Sistema de arquivamento padrão

This page is a translated version of the page Standard archival system and the translation is 36% complete.
Outdated translations are marked like this.

O sistema de arquivamento padrão (consistindo em uma convenção de nomeação e duas predefinições) é um método de organização de arquivos de discussão para fácil navegação, criação e leitura por robôs.

Organização

Cada conjunto de arquivos consiste idealmente em dois tipos de páginas:

  • um índice de arquivo, que lista arquivos e tópicos (opcional);
  • várias páginas de arquivo, que contêm a discussão arquivada.

Índice de arquivo

O índice opcional deve estar localizado em "<página de de discussão atual>/Archives". Este índice é uma lista dos tópicos de discussão por arquivo, em geral no seguinte formato. O formato de lista pode ser alterado para refletir necessidades locais, como listas com subseções (exemplo) ou removendo a lista de tópicos.

{{archive-index}}
</div>
<pre>
{{archive-index}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Archives==
* [[/2007-07|julho de 2007]]: <small>''tópico 1'' | ''tópico 2'' (2 subtópicos) | ''tópico 3''.</small>
* [[/2008-01-01|01 de janeiro de 2008]]: <small>''tópico 1'' | ''tópico 2'' | ''tópico 3''.</small>
* [[/2007-01-15|15 de janeiro de 2008]]: <small>''tópico 1'' | ''tópico 2'' | ''tópico 3'' | ''tópico 4''.</small>

Páginas de arquivo

Se existe um índice, cada página de arquivo deve se encontrar em "<página atual de discussão>/Archives/<data>". Se não existe um índice, cada página de arquivo deve se encontrar em <página atual de discussão>/<data>". O formato da data deve ser ano-mês-dia (um dos seguintes: 2021, 2021-11, ou 2021-11-28).

If there is an archive index, each archive page should be at "<current talk page>/Archives/<date>". If there is no archive index, each archive page should be at "<current talk page>/<date>". The date format should be yyyy-mm-dd (one of: 2021, 2021-11, or 2021-11-28).

Cada página de arquivo deve conter "{{archive header}}" no topo, o qual irá detectar a data de arquivamento a partir do título da página, e criar a conexão à discussão atual e ao índice de arquivos (se este existir).

O conteúdo é sempre arquivado na página de arquivo mais relevante (i.e., a página de arquivo que possui a mesma data do período que o tópico está sendo arquivado), independente da data original que o conteúdo foi adicionado à página de discussão.

Instruções rápidas

  1. Create an archive page at "[[Page name/Archives]]" (for example, Meta:Requests for deletion/Archives) with the following code:
    {{archive-index}}

    ==Archives==
    *
  2. Add a link to the archive pages under "Archives". Archive pages should be named "<current talk page>/Archives/<date>". The date format should be yyyy-mm-dd (one of: 2021, 2021-11, or 2021-11-28). For example:
    * [[/2021-11|novembro 2021]]
  3. Save, and click the link to create the page. Copy and paste "{{archive header}}" to the top of the page.
  4. Save; the archive is now created. To add entries, simply cut and paste them from the main page to the archive.
  5. Optionally, list the discussions on the archive index (example). This can be quickly done by copy and pasting the table of contents to this page, and then copy and pasting '' | '' between each heading name.

Ver também