Rodovid.org/fr
Rodovid est un site de généalogie, basé sur MediaWiki. MediaWiki a été complété afin de pouvoir travailler correctement avec des données généalogiques. (Voir la section Caractéristiques ci-dessous).
Cette page est une traduction du texte original datant de 2006, complétée de nouveaux éléments (2012)
Historique edit
Rodovid est à l'origine un projet indépendant. Mais ses principaux contributeurs ont compris que devenir un projet Wikimedia serait un heureux évènement pour la communauté Rodovid, et probablement aussi pour la communauté Wikimedia en général.
Buts edit
Le but de Rodovid est de proposer un espace où les données généalogiques peuvent être partagées gratuitement.
Pourquoi un wiki généalogique ? edit
Il y a déjà eu par le passé des tentatives, ce qui tendrait à prouver que la demande existe. La généalogie ne demande (au début) pas de connaissances particulières. Elle peut tout autant être un hobby occasionnel qu'une profession.
Helas, la plupart des précédents tentatives ont échoué, ou bien les sites en questions sont devenus plus ou moins statiques. Nous pouvons escompter que si Rodovid obtient l'appui de la fondation Wikimedia, il serait à même d'être l'outil de référence dans le domaine, de la même manière que Wikipedia l'est devenue comme encyclopédie.
[2012 : Depuis 2006 Rodovid a continué son bonhomme de chemin, et a continué à agrandir sa base de donnée, nourrie par des utilisateurs appréciant ses qualités. La solution d'hébergement arrive cependant à saturation depuis la mi-juillet 2012, et les difficultés techniques abondent. Malgré plusieurs fonctions déconnectées, la base de donnée continue à croître : plus de 700.000 fiches généalogiques avant la déconnexion du compteur de fiches !]
Le Nom edit
Rodovid est la transcription en caractères latin de родовід, mot ukrainien signifiant ancêtre et/ou lignée. Éventuellement le nom peut-être modifié.
Pour toute discussion ou suggestion, voir : Rodovid/name.
License edit
Actuellement Rodovid est sous licence creative commons 2.5 Generic. S'il se trouve de bonnes raison d'en changer, il est toujours possible de le décider.
Versions edit
Actuellement Rodovid présente 22 versions : Deutsch, English, Español, Suomi, Français, עברית, Indonesia, Italiano, 日本語, Nederlands, Polski, Português/pt-br, Română, Русский, Српски (Srpski), Українська, Српски (Srpski), Українська, O'zbek, Lietuvių, Norsk, ქართული.
Toutes ces versions utilisent la même base de données, donc une fiche généalogique créée dans une quelconque de ces versions peut être affichée dans n'importe quelle autre. Ceci est possible parce que les données généalogiques sont relativement standardisées.
À côté de ces fiches généalogiques préformatées il est possible de créer des pages librement, comme dans Wikipédia. Par exemple des pages biographiques.
[2012 : exemple :
Voilà la fiche généalogique d'un sculpteur breton décédé en 1922 :
Et voilà sa page biographique :
Et une troisième page : chronologie et sources :
Bac à sable edit
Il y a aussi une version d’essai de Rodovid, avec sa base de donnée autonome, deconectée des autres versions : Rodovid engine. C'est aussi l'endroit prévu pour les commentaires et les discussion entres utilisateurs des différentes versions.
[2012 : la possibilité de tester Rodovid dans Rodovid.Engine a été interrompue en juillet 2012, à cause de l'afflux massif de spam-bots qui utilisaient cette possibilité pour écrire leurs habituelles insanités]