CentralNotice/Travel Guide

This is a closed translation request.

• We got it. Thank you!

  If you would like, you are invited to help other translation requests.

Please translate (for sysops):

• en: Participate in the proposal for a new Wikimedia Foundation travel guide project!
• als: Mach mit bim Vorschlag es neus Reisefüehrerprojekt uffzgleise!
• ar: شارك في النقاشات حول مشروع دليل السفر الجديد لمؤسسة ويكيميديا
• az: Yeni Vikimediya Fondu Səyahət Rəhbərliyi layihəsinin müzakirəsinə qatılın!
• be-tarask: Далучайцеся да абмеркаваньня новага праекту Фундацыі «Вікімэдыя» — падарожнага даведніка!
• bg: Включете се в обсъждането за пътеводител като нов проект на Фондация Уикимедия!
• bn: উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের ভ্রমণ নির্দেশিকা সম্পর্কিত একটি নতুন প্রস্তাবিত প্রকল্পের আলোচনায় অংশগ্রহণ করুন!
• ca: Participa en la proposta d'un nou projecte Wikimedia per a una guia viatge!
• cy: Dyma gyfle i chi leisio barn ar brosiect newydd Wicifryngau, sef teithlyfr!
• da: Vær med i diskussionen om et nyt Wikimedia-projekt om en rejseguide!
• de: Beteilige Dich an der Diskussion über ein neues Wikimedia-Projekt für Reiseführer!
• dsb Wobźěl se na diskusiji wó nowem projekśe Pśewódnik załožby Wikimedia Foundation!
• el: Συμμετέχετε στην πρόταση για ένα νέο εγχείρημα ταξιδιωτικού οδηγού του Wikimedia Foundation!
• eo: Partoprenu la diskuton pri nova vikimedia projekto por vojagxgvidiloj!
• es: ¡Participa en la propuesta de un nuevo proyecto Wikimedia para una guía turística!
• fa: در بحث پیرامون پیشنهاد ایجاد پروژهٔ جدید بنیاد ویکی‌مدیا با نام راهنمای سفر شرکت کنید!
• fi: Kerro mielipiteesi Wikimedia-säätiön matkaopasprojektin aloittamisesta.
• fr: Participez aux discussions sur le nouveau projet Wikimédia de guide de voyage !
• gl: Participa na proposta dun novo proxecto da Fundación Wikimedia sobre unha guía de viaxes!
• he: בואו לקחת חלק בדיון על פתיחת מיזם ויקימדיה חדש של מדריך טיולים!
• hi: एक नये विकिमीडिया फाउंडेशन यात्रा गाइड परियोजना प्रस्ताव में भाग ले!
• hr: Sudjelujte u oblikovanju prijedloga novog projekta Zaklade Wikimedije - turističkog vodiča!
• hsb Wobdźěl so na diskusiji wo nowym projekće Pućowanski přewodnik załožby Wikimedia Foundation!
• hu: Vegyél részt a Wikimédia Alapítvány új útikalauz-projektjéről szóló megbeszélésben!
• id: Berikan suara Anda pada proposal proyek penggabungan wikitravel ke Wikimedia Foundation!
• it: Partecipa alla discussione su un nuovo progetto Wikimedia per una guida turistica!
• ja: ウィキメディア財団の新しいプロジェクトとして旅行ガイドが提案されています。議論にご参加ください。
• ka: მიიღეთ მონაწილეობა ფონდი ვიკიმედიის ახალი პროექტის სამოგზაურო გზამკვლევის განხილვაში!
• mk: Учествувајте во дискусијата за туристички водич како нов проект на Викимедија!
• nb: Delta i diskusjonen om et Wikimedia-prosjekt for å lage en reiseguide.
• nl: Werk mee aan het voorstel voor een nieuw reisgidsenproject onder de vlag van de Wikimedia Foundation!
• pl: Weź udział w dyskusji na temat nowego projektu Fundacji Wikimedia — przewodnika turystycznego!
• pt: Participe na discussão da proposta de um novo projeto da Wikimedia Foundation para um guia de viagens wiki!
• ro: Participați la discuțiile despre un nou proiect al Fundației Wikimedia pentru ghiduri de călătorie!
• ru: Примите участие во дискуси обсуждении нового проекта Фонда Викимедиа по составлению путеводителей!
• sv: Delta i diskussionerna kring Wikimedias nya projekt för reseguider!
• ta: விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையின் புதிய பயண வழிகாட்டி சார்ந்த விக்கி பற்றிய முன்மொழிவில் கலந்துகொள்ளுங்கள்!
• tr: Yeni Wikimedia Vakfı Seyahat Rehberliği projesinin tartışmasına katılın!
• ur: مؤسسہ ویکیمیڈیا کے جانب سے شروع کردہ نیا منصوبہ برائے رہنمائے سفر کی تجاویز میں شرکت کریں!
• yi: באַטייליקט זיך אין דער דיסקוסיע וועגן א נײַעם וויקימעדיע־פראיעקט פֿאַר א רייזע הילפֿבוך|
• zh: 参加讨论这个新维基媒体旅游项目!
• ko: 위키미디어 재단의 새로운 프로젝트로 여행 가이드(Travel Guide)가 제안되었습니다. 논의에 참가해 주세요!
• diq: Newe Weqfe Wikimedia dı proce de Rehberin da Seyahati re Rehberin kewe!
• sw: Shiriki katika pendekezo la mradi mpya wa mwongozo wa kusafiri wa Wakfu wa Wikimedia!