Politique de confidentialité/Définitions

Voulez-vous aider à la traduction ? Traduisez les messages manquants.

Lorsque nous disons…	... cela signifie :
« la Fondation Wikimédia » / « la Fondation » / « nous » / « notre » / « nos »	La Wikimedia Foundation, Inc., organisation à but non lucratif qui exploite les Sites Wikimédia.
« Sites Wikimédia » / « nos services »	Les Sites Internet et services Wikimédia (quelle qu’en soit la langue), y compris nos principaux projets, tels que Wikipédia et Wikimédia Commons, ainsi que les applications mobiles, API, courriels et notifications ; à l’exception toutefois des sites et services énoncés à la section « Ce que cette Politique de confidentialité ne couvre pas » ci-dessous.
« vous » / « votre » / « vos » / « moi »	Vous, que vous soyez une personne, un groupe ou une organisation, et que vous utilisiez les Sites Wikimédia ou nos services en votre nom personnel ou pour le compte de quelqu’un d’autre.
« cette Politique » / « cette Politique de confidentialité »	Ce document intitulé « Politique de confidentialité de la Fondation Wikimédia ».
« contributions »	Le contenu que vous ajoutez ou les changements que vous apportez à l’un des Sites Wikimédia.
« informations personnelles »	Les informations que vous nous fournissez ou que nous recueillons auprès de vous dans le cadre de votre utilisation des Sites Wikimédia peuvent être utilisées pour vous identifier. Pour plus de clarté, même si nous ne recueillons pas tous les types d’informations suivants, nous considérons au moins celles-ci comme des « informations personnelles » si elles sont par ailleurs non publiques mais pourraient être utilisées pour vous identifier : (a) votre nom véritable, adresse, numéro de téléphone, adresses électroniques, nom d’utilisateur, mot de passe, numéros d’identification sur une pièce d’identité officielle, adresses IP, informations sur l’agent utilisateur (user-agent) ou vos numéros de carte bancaire ou de crédit ; et (b) lorsqu’associée à une personne identifiable, toute donnée sensible telle que la date de naissance, le genre, l’orientation sexuelle, l’origine raciale, nationale ou ethnique, le statut marital ou familial, les conditions médicales ou de handicap, l’affiliation politique et la religion .
« tiers » / « tierces parties »	Ce sont les personnes, entités, sites web, services, produits et applications que la Fondation Wikimédia ne contrôle pas, ne gère pas et n’exploite pas elle-même. Cela inclut les autres utilisateurs de Wikimédia et les organisations et les groupes indépendants qui aident à promouvoir le mouvement Wikimédia tels que les chapitres Wikimédia, organisations thématiques et les groupes d’utilisateurs tout comme les bénévoles, les employés, directeurs, les dirigeants, les bénéficiaires de subventions et les sous-traitants de ces organisations ou de ces groupes.