Czech edit