Puolankielinen Wikipedia

This page is a translated version of the page Polish Wikipedia and the translation is 44% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎italiano • ‎occitan • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎مصرى • ‎हिन्दी • ‎தமிழ் • ‎中文 • ‎日本語

Puolankielinen Wikipedia

Faktat

Perustettu 26. syyskuuta 2001 - first not on Bomis server but on rozeta. It was transferred on Bomis server on 12 January 2002.

Areas of strength

  • Vibrant, large community
  • History and geography of Poland and neighboring countries
  • Informatics
  • Chemistry and physics
  • Biology
  • Fantasy and computer games
  • Many good photographers

Areas of weakness

  • Chaotic structure - especially help and policy pages (although it is constantly improved)
  • Very mixed quality - some areas are really good - some others are very poor
  • General poor quality control - articles written by newbies and not improved by others

Who are the competitors (print, online)?

  • Wydawnictwo Naukowe PWN - and the selection of their printed, on DVDs and on-line encyclopedic products.
  • Onet.pl - the most popular Polish portal and its "Portal of knowledge".
  • Interia.pl - the most popular Polish portal devoted to young people and its "Q & A" service and encyclopedia.

Merkittäviä virstanpylväitä ja tapahtuma

  • 12. tammikuuta 2002 - siirto Bomisin palvelimille
  • 22. joulukuuta 2002 - 15 yhteisön jäsentä rekisteröi ja kustansi yhdessä osoitteen www.wikipedia.pl
  • 22. toukokuuta 2003 - 10 000 artikkelin raja saavutettiin
  • 17. toukokuuta 2004 - 30 000 artikkelin raja saavutettiin
  • 4. syyskuuta 2004 - ensimmäinen teemasivu luotiin (Fantastyka).
  • 1. lokakuuta 2004 - puolankielisen Wikipedian kuukausittainen kävijämäärä rikkoi miljoonan rajan
  • 31. joulukuta 2004 - "50 000 articles by the end of the year action" - was successful (at least in terms of number of articles... not necessarily by the quality of them).
  • 22. helmikuuta 2005 - Internet Standard rankkasi puolankielisen 18. suosituimmaksi puolankieliseksi verkkosivuksi.[1]
  • 16. syyskuuta 2005 - 100 000 artikkelin raja saavutettiin
  • 23. tammikuuta 2006 - Internet Standard rankkasi puolankielisen 9. suosituimmaksi puolankieliseksi verkkosivuksi, "opetuksellisten" verkkosivujen kategoriassa ensimmäiseksi.[2]
  • 17. helmikuuta 2007 - 350 000 artikkelin raja saavutettiin
  • toukokuu 2003 - ensimmäinen puolalaisten wikipedistien tapaaminen "oikeassa elämässä" - Harenda Club Varsovassa (noin 15 osallistujaa).
  • 14. elokuuta 2005 - Puolan ensimmäinen Wikimedia-konferenssi, missä Wikimedian Puolan jaosto perustettiin - 33 osallistujaa.
  • 15. syyskuuta 2006 - puolankielinen Wikipedia 5-vuotias - a meeting and celebration with Jimbo's lecture given to the general public.

Ominaisuuksia

Mitkä kielen ominaisuudet ovat haastavia

  • sama juttu kuin esimerkiksi saksankielisessä Wikipediassa - linkittäminen monimutkaisempaa kuin englanninkielisessä versiossa johtuen siitä että useilla sanoilla on prefiksejä ja suffikseja.
  • Problems with sorting of articles which have Polish characters in the beginning of article's titles
  • Some users complain that they cannot see Polish characters.

What would surprise the outside reader about the community?

  • Many complicated regulations, or actually they have "to be approved" status

What are some unique practices/characteristics?

  • There is no clear policy what it might or might not be put in articles.
  • It is very difficult to become an admin (80%+1 votes for).

Who were the earliest participants, who started it?

Other prominent Wikipedians?

  • Well - it is very delicate question :-)

Static versions

First static version on CD was issued by "Enter" magazine on August 2005. The issue was illegal. (Logo and name of Wikipedia were used without permission of Wikimedia Foundation).


Second static version on DVD has been prepared in cooperation with Helion.pl. It contains 239 000 articles and 59 000 pictures, based on clean-up dump from 4 June 2006. The final product preparation was finished on 20 January 2007. The final DVD ISO file takes around 8 GB. Official edition was released on the end of July 2007.

Statistics

First test made by Polimerek on 10/04/07 Using alt-shift-x (to display a random page) 50 times I got:

  • 19 "decent" articles
  • 14 "stubs"
  • 17 stubs produced by bots and list pages.

Lähteet