Names of Wikimedia languages/message-fi

This is the list of Wikimedia languages to be translated into [[w:en:{{{language_article}}}|{{{language_name}}}]].

Ensimmäisessä sarakkeessa on linkki Wikipedia-sivulle sinun kielelläsi. Se on punainen tekstillä "Page not found" jos sinun Wikipediassasi ei ole artikkelia tästä kielestä. (Muistutus siitä että sinun pitäisi luoda artikkeli :) ). Muutoin sarake on limenvihreä.
Toisessa sarakkeessa on kielen nimi englanniksi. Tämä tulisi korvata with your local fallback language or additional columns should be added. (Esimerkiksi, jos äidinkielesi on aimara, tämä sarake tulisi olla espanjaksi.) Limenvihreä tarkoittaa aina, että kaikki ei ole punaista tai keltaista :P
Kolmannessa sarakkeessa on linkki wikiin. Älä koske siihen (paitsi jos löydät jonkin virheen). Aina limenvihreä motivointitarkoituksessa.
Neljännessä sarakkeessa on kielen nimi sinun kielelläsi. Käytä tätä saraketta kääntämiseen. Tärkeää: Käytä kielelläsi kielen virallista nimeä, koska se kirjoitetaan sanakirjaan (tai lauseen keskellä, merkitsemätön). Täten, English language, ei "English", eikä myöskään "the English language". Se on punainen jos tässä ei ole tietoa, se on keltainen jos teksti on vain arvausta siitä, miten se tulisi kirjoittaa ja se pitäisi olla lime (vaaleanvihreä) jos olet kirjoittanut tai tarkistanut sen manuaalisesti.
Viidennessä sarakkeessa on luettelo kieliopillisista luokista (in English language) tietylle kielen sanalle tai fraasille sinun kielelläsi. Täten, jos kielen nimi on substantiivifraasi, sinun pitää kirjoittaa tässä sarakkeessa "n" (< noun). Jos kielen nimi on substantiivi ja sillä on feminiininen suku, sinun pitää kirjoittaa tähän "n, f" (< female). Punainen on oletusarvo; ja lime sarakkeen pitäisi olla kun kieliopilliset luokat on lisätty.
Kuudetta saraketta pitäisi käyttää leksikaalisten merkintöjen automaattiseen luomiseen ei-kansallisessa Wikisanakirjassa. Esimerkiksi: "голуб, n, m, [[pigeon]] in [[w:Serbian language|Serbian language]]". Jos et halua linkittää Wikipedia-sivuun, kirjoita vain tavallinen teksti; jos sinulla on Wikisanakirja-sivu tästä kielestä ja haluat tämän linkin, kirjoita linkki tähän sivuun. Punainen on oletusarvo; sen pitäisi olla lime kun kieliopilliset luokat on lisätty.
Seitsemäs sarake on varattu kommenteille liittyen tähän osallistumiseen. Muutoin, käytäthän kommentointiin yleistä keskustelusivua.

The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.