Names of Wikimedia languages/fr
 
|
This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. |
(Sentez-vous libre de traduire les instructions et l’en-tête du tableau dans votre langue. Créez Names of Wikimedia languages/message-fr et remplacez le modèle existant.)
Ceci est une liste des langues utilisées par Wikimédia à traduire en français.
- La première colonne est le lien vers la page Wikipédia dans votre langue. C’est rouge avec le texte « Page not found » s’il n’existe pas d’article sur cette langue dans votre Wikipédia. (Comme pense-bête pour vous rappeler que vous devriez créer l’article :) ). Sinon, c’est en vert lime.
- La seconde colonne est le nom de la langue en anglais. Celle-ci peut être remplacée par une langue secondaire ou des colonnes supplémentaires peuvent être ajoutées. Par exemple, si vous êtes un locuteur natif en aymara, cette colonne pourrait être en espagnol.) C’est toujours affiché en vert lime pour vous dire que tout n’est pas forcément rouge ou jaune :P
- La troisième colonne est le lien vers le wiki. N’y touchez pas (sauf si vous trouvez des erreurs). Toujours en vert lime pour des questions de motivation.
- La quatrième colonne est le nom de la langue dans votre langue. Utilisez cette colonne pour la traduction. Important : utilisez le nom normé complet de la langue dans votre langue, tel qu’il devrait être écrit dans un dictionnaire (ou au cœur d’une phrase, sans notation). Ainsi écrira-t-on français, et pas « langue française » ni « le français ». C’est rouge s’il n’y a pas de données, jaune si le texte provient d’une supposition de notre part et ça devrait être vert (vert clair) si vous l’avez écrit manuellement ou si vous l’avez vérifié.
- La cinquième colonne est la liste des catégories grammaticales (en anglais) pour le mot ou l’expression de langue dans votre langue. Ainsi, si le nom de la langue est un nom commun, vous devriez indiquer dans cette colonne « n ». Si le nom de la langue est un nom commun et que son genre est féminin, vous devriez écrire « n, f ». C’est rouge par défaut ; ça devrait être vert lime lorsque vous ajoutez des catégories grammaticales.
- La sixième colonne devrait être utilisée lors de la génération automatique d’entrées lexicales dans les Wiktionnaires non-natifs. Par exemple : « голуб, n, m, [[pigeon]] en [[w:fr:serbe|serbe]] ». Si vous ne voulez pas lier vers une page Wikipédia, écrivez simplement en texte brut ; si vous avez une page du Wiktionnaire sur cette langue et que vous voulez lier vers celle-ci, écrivez le lien vers cette page. C’est rouge par défaut ; ça devrait être vert lime lorsque vous ajoutez des catégories grammaticales.
- La septième colonne est pour les commentaires, en particulier ceux ayant rapport à cette entrée. Sinon, veuillez utiliser la page de discussion générale pour les commentaires.
Les données sont publiées sous licence CC0, étant donné qu’elles devraient être incorporées dans Wikidata à la fin du processus.
Table
edit| Article sur Wikipédia en français | Article sur Wikipédia en English | Wiki | Nom de la langue en français | Catégories grammaticales | « en langue » en français | Commentaires |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Afar | Afar language | aa | afar | n, m | en afar | |
| Abkhaze | Abkhaz language | ab | abkhaze | n, m | en abkhaze | |
| Aceh | Acehnese language | ace | achinais | n, m | en achinais | |
| Afrikaans | Afrikaans | af | afrikaans | n, m | en afrikaans | |
| Akan | Akan language | ak | akan | n, m | en akan | |
| Alémanique | Alemannic German | als | alémanique | n, m | en alémanique | fr.wiktionary uses the ISO 639-3 als code for « albanais tosk », a.k.a. « tosque » (Tosk Albanian); Alemannic has the ISO 639-3 gsw code |
| Amharique | Amharic | am | amharique | n, m | en amharique | |
| Aragonais | Aragonese language | an | aragonais | n, m | en aragonais | |
| Vieil anglais | Anglo-Saxon language | ang | vieil anglais | n, m | en vieil anglais | fr.wiktionary calls this « anglo-saxon » |
| Arabe | Arabic language | ar | arabe | n, m | en arabe | |
| Araméen | Aramaic language | arc | araméen | n, m | en araméen | |
| Arabe égyptien | Egyptian Arabic language | arz | arabe égyptien | n, m | en arabe égyptien | |
| Assamais | Assamese language | as | assamais | n, m | en assamais | |
| Asturien | Asturian language | ast | asturien | n, m | en asturien | |
| Avar | Avar language | av | avar | n, m | en avar | |
| Aymara | Aymara language | ay | aymara | n, m | en aymara | |
| Azéri | Azerbaijani language | az | azéri | n, m | en azéri | |
| Bachkir | Bashkir language | ba | bachkir | n, m | en bachkir | |
| Bavarois | Bavarian language | bar | bavarois | n, m | en bavarois | |
| Samogitien | Samogitian language | bat-smg | samogitien | n, m | en samogitien | fr.wiktionary uses ISO 639-3 sgs for Samogitian |
| Bicolano central | Central Bikol language | bcl | bicolano central | n, m | en bicolano central | fr.wiktionary calls this « bikol central » |
| Biélorusse | Belarusian language | be | biélorusse | n, m | en biélorusse | |
| Taraškievica | Taraškievica orthography of Belarusian language | be-x-old | taraškievica | n, m | en taraškievica | fr.wiktionary calls this « biélorusse (tarashkevitsa) » |
| Bulgare | Bulgarian language | bg | bulgare | n, m | en bulgare | |
| Bihari | Bihari languages | bh | langues biharies | n, f, p | en langues biharies | |
| Bichelamar | Bislama | bi | bichelamar | n, m | en bichelamar | fr.wiktionary calls this « bichlamar », an alternate spelling |
| Banjar | Banjar language | bjn | banjar | n, m | en banjar | |
| Bambara | Bambara language | bm | bambara | n, m | en bambara | |
| Bengali | Bengali language | bn | bengali | n, m | en bengali | |
| Tibétain | Tibetan language | bo | tibétain | n, m | en tibétain | |
| Bishnupriya Manipuri | Bishnupriya Manipuri language | bpy | bishnupriya | n, m | en bishnupriya | fr.wiktionary calls this « manipourî de Bishnupriya » |
| Breton | Breton language | br | breton | n, m | en breton | |
| Bosnien | Bosnian language | bs | bosniaque | n, m | en bosniaque | also called « bosnien » |
| Bouguinais | Buginese language | bug | bugis | n, m | en bugis | also called « bouguinais », less used although more faithful to the spirit of French |
| Bouriate | Buryat language | bxr | bouriate | n, m | en bouriate | fr.wiktionary calls this « bouriate de Russie » |
| Catalan | Catalan language | ca | catalan | n, m | en catalan | |
| Chavacano | Chavacano language | cbk-zam | chavacano | n, m | en chavacano | fr.wiktionary calls this « chavacano de Zamboanga » |
| Mindong | Eastern Min language | cdo | mindong | n, m | en mindong | |
| Tchétchène | Chechen language | ce | tchétchène | n, m | en tchétchène | |
| Cebuano | Cebuano language | ceb | cebuano | n, m | en cebuano | also called « cébouano » |
| Chamorro | Chamorro language | ch | chamorro | n, m | en chamorro | |
| Choctaw | Choctaw language | cho | choctaw | n, m | en choctaw | |
| Cherokee | Cherokee language | chr | cherokee | n, m | en cherokee | also called « chérokî » |
| Cheyenne | Cheyenne language | chy | cheyenne | n, m | en cheyenne | |
| Sorani | Central Kurdish language | ckb | soranî | n, m | en soranî | |
| Corse | Corsican language | co | corse | n, m | en corse | |
| Cri | Cree language | cr | cri | n, m | en cri | |
| Tatar de Crimée | Crimean Tatar language | crh | tatar de Crimée | n, m | en tatar de Crimée | |
| Tchèque | Czech language | cs | tchèque | n, m | en tchèque | |
| Cachoube | Kashubian language | csb | kachoube | n, m | en kachoube | also called « cachoube » |
| Vieux-slave | Old Church Slavonic language | cu | slavon | n, m | en slavon | fr.wiktionary calls this « vieux slave » |
| Tchouvache | Chuvash language | cv | tchouvache | n, m | en tchouvache | |
| Gallois | Welsh language | cy | gallois | n, m | en gallois | |
| Danois | Danish language | da | danois | n, m | en danois | |
| Allemand | German language | de | allemand | n, m | en allemand | |
| Zazaki | Zazaki language | diq | zazaki | n, m | en zazaki | fr.wiktionary calls this « dimli (zazaki du Sud) » |
| Bas-sorabe | Lower Sorbian language | dsb | bas-sorabe | n, m | en bas-sorabe | |
| Maldivien | Maldivian language | dv | maldivien | n, m | en maldivien | fr.wiktionary calls this « divehi » (the autonym) |
| Dzongkha | Dzongkha | dz | dzongkha | n, m | en dzongkha | |
| Ewe | Ewe language | ee | éwé | n, m | en éwé | |
| Grec | Greek language | el | grec | n, m | en grec | |
| Émilien-romagnol | Emiliano-Romagnolo language | eml | émilien-romagnol | n, m | en émilien-romagnol | |
| Anglais | English language | en | anglais | n, m | en anglais | |
| Espéranto | Esperanto | eo | espéranto | n, m | en espéranto | |
| Espagnol | Spanish language | es | espagnol | n, m | en espagnol | |
| Estonien | Estonian language | et | estonien | n, m | en estonien | |
| Basque | Basque language | eu | basque | n, m | en basque | |
| Estrémègne | Extremaduran language | ext | estrémègne | n, m | en estrémègne | |
| Persan | Persian language | fa | persan | n, m | en persan | |
| Peul | Fula language | ff | peul | n, m | en peul | |
| Finnois | Finnish language | fi | finnois | n, m | en finnois | |
| Võro | Võro language | fiu-vro | võro | n, m | en võro | fr.wiktionary uses « vro » as the code for Võro (« võro ») |
| Fidjien | Fijian language | fj | fidjien | n, m | en fidjien | |
| Féroïen | Faroese language | fo | féroïen | n, m | en féroïen | |
| Français | French language | fr | français | n, m | en français | |
| Francoprovençal | Franco-Provençal language | frp | francoprovençal | n, m | en francoprovençal | |
| Frison septentrional | North Frisian language | frr | frison septentrional | n, m | en frison septentrional | |
| Frioulan | Friulian language | fur | frioulan | n, m | en frioulan | |
| Frison occidental | West Frisian language | fy | frison occidental | n, m | en frison occidental | fr.wiktionary calls this « frison » |
| Irlandais | Irish language | ga | irlandais | n, m | en irlandais | fr.wiktionary calls this « gaélique irlandais » |
| Gagaouze | Gagauz language | gag | gagaouze | n, m | en gagaouze | |
| Gan | Gan Chinese language | gan | gan | n, m | en gan | |
| Gaélique écossais | Scottish Gaelic language | gd | gaélique écossais | n, m | en gaélique écossais | |
| Galicien | Galician language | gl | galicien | n, m | en galicien | |
| Gilaki | Gilaki language | glk | gilaki | n, m | en gilaki | |
| Guarani | Guarani language | gn | guarani | n, m | en guarani | |
| Gotique | Gothic language | got | gotique | n, m | en gotique | |
| Gujarati | Gujarati language | gu | gujarati | n, m | en gujarati | also called « goudjerati » and « goudjarati » (older spellings, more faithful to the spirit of French) |
| Mannois | Manx language | gv | mannois | n, m | en mannois | |
| Haoussa | Hausa language | ha | haoussa | n, m | en haoussa | |
| Hakka | Hakka Chinese | hak | hakka | n, m | en hakka | |
| Hawaïen | Hawaiian language | haw | hawaïen | n, m | en hawaïen | |
| Hébreu | Hebrew language | he | hébreu | n, m | en hébreu | |
| Hindi | Hindi | hi | hindi | n, m | en hindi | |
| Hindi des Fidji | Fiji Hindi | hif | hindi des Fidji | n, m | en hindi des Fidji | |
| Hiri motu | Hiri Motu language | ho | hiri motou | n, m | en hiri motou | |
| Croate | Croatian language | hr | croate | n, m | en croate | |
| Haut-sorabe | Upper Sorbian language | hsb | haut-sorabe | n, m | en haut-sorabe | |
| Haïtien | Haitian Creole | ht | haïtien | n, m | en haïtien | |
| Hongrois | Hungarian language | hu | hongrois | n, m | en hongrois | |
| Arménien | Armenian language | hy | arménien | n, m | en arménien | |
| Héréro | Herero language | hz | héréro | n, m | en héréro | |
| Interlingua | Interlingua | ia | interlingua | n, m | en interlingua | |
| Indonésien | Indonesian language | id | indonésien | n, m | en indonésien | |
| Occidental | Occidental language | ie | interlingue | n, m | en interlingue | « occidental » is an older name for the language |
| Igbo | Igbo language | ig | igbo | n, m | en igbo | |
| Yi | Nuosu language | ii | yi du Sichuan | n, m | en yi du Sichuan | fr.wiktionary calls this « yi » |
| Inupiak | Inupiat language | ik | inupiak | n, m | en inupiak | fr.wiktionary calls this « inupiaq » |
| Ilocano | Ilokano language | ilo | ilocano | n, m | en ilocano | |
| Ido | Ido | io | ido | n, m | en ido | |
| Islandais | Icelandic language | is | islandais | n, m | en islandais | |
| Italien | Italian language | it | italien | n, m | en italien | |
| Inuktitut | Inuktitut | iu | inuktitut | n, m | en inuktitut | |
| Japonais | Japanese language | ja | japonais | n, m | en japonais | |
| Lojban | Lojban | jbo | lojban | n, m | en lojban | |
| Javanais | Javanese language | jv | javanais | n, m | en javanais | |
| Géorgien | Georgian language | ka | géorgien | n, m | en géorgien | |
| Karakalpak | Karakalpak language | kaa | karakalpak | n, m | en karakalpak | |
| Kabyle | Kabyle language | kab | kabyle | n, m | en kabyle | |
| Kabarde | Kabardian language | kbd | kabarde | n, m | en kabarde | |
| Kikongo | Kongo language | kg | kikongo | n, m | en kikongo | |
| Kikuyu | Gikuyu language | ki | kikuyu | n, m | en kikuyu | also called « kikouyou » (an older spelling, more faithful to the spirit of French) |
| Kuanyama | Kwanyama dialect | kj | kuanyama | n, m | en kuanyama | |
| Kazakh | Kazakh language | kk | kazakh | n, m | en kazakh | |
| Groenlandais | Greenlandic language | kl | groenlandais | n, m | en groenlandais | fr.wiktionary calls this « kalaallisut » (the autonym) |
| Khmer | Khmer language | km | khmer | n, m | en khmer | |
| Kannada | Kannada | kn | kannada | n, m | en kannada | fr.wiktionary calls this « kannara »; also called « canarais » |
| Coréen | Korean language | ko | coréen | n, m | en coréen | |
| Komi-permiak | Komi-Permyak language | koi | komi-permiak | n, m | en komi-permiak | fr.wiktionary calls this « komi-permyak » |
| Kanouri | Kanuri language | kr | kanouri | n, m | en kanouri | |
| Karatchaï-balkar | Karachay-Balkar language | krc | karatchaï-balkar | n, m | en karatchaï-balkar | |
| Cachemiri | Kashmiri language | ks | cachemiri | n, m | en cachemiri | fr.wiktionary calls this « kashmiri » |
| Francique ripuaire | Ripuarian language | ksh | francique ripuaire | n, m | en francique ripuaire | |
| Kurde | Kurdish languages | ku | kurde | n, m | en kurde | |
| Komi | Komi language | kv | komi | n, m | en komi | |
| Cornique | Cornish language | kw | cornique | n, m | en cornique | |
| Kirghize | Kyrgyz language | ky | kirghize | n, m | en kirghize | fr.wiktionary calls this « kirghiz » |
| Latin | Latin language | la | latin | n, m | en latin | |
| Judéo-espagnol | Judaeo-Spanish language | lad | judéo-espagnol | n, m | en judéo-espagnol | |
| Luxembourgeois | Luxembourgish language | lb | luxembourgeois | n, m | en luxembourgeois | |
| Lak | Lak language | lbe | lak | n, m | en lak | |
| Lezguien | Lezgian language | lez | lezguien | n, m | en lezguien | fr.wiktionary calls this « lezghien » |
| Luganda | Luganda | lg | luganda | n, m | en luganda | fr.wiktionary calls this « ganda » |
| Limbourgeois | Limburgish language | li | limbourgeois | n, m | en limbourgeois | |
| Ligure | Ligurian language | lij | ligure | n, m | en ligure | |
| Lombard | Lombard language | lmo | lombard | n, m | en lombard | |
| Lingala | Lingala | ln | lingala | n, m | en lingala | |
| Lao | Lao language | lo | laotien | n, m | en laotien | |
| Lituanien | Lithuanian language | lt | lituanien | n, m | en lituanien | |
| Latgalien | Latgalian language | ltg | latgalien | n, m | en latgalien | |
| Letton | Latvian language | lv | letton | n, m | en letton | |
| Maïthili | Maithili language | mai | maïthili | n, m | en maïthili | |
| Banyumasan | Banyumasan dialect | map-bms | banyumasan | n, m | en banyumasan | |
| Moksa | Moksha language | mdf | moksa | n, m | en moksa | fr.wiktionary calls this « mokcha » |
| Malgache | Malagasy language | mg | malgache | n, m | en malgache | |
| Marshallais | Marshallese language | mh | marshallais | n, m | en marshallais | |
| Mari | Meadow Mari language | mhr | mari de l’Est | n, m | en mari de l’Est | |
| Maori de Nouvelle-Zélande | Māori language | mi | maori | n, m | en maori | |
| Minangkabau | Minangkabau language | min | minangkabau | n, m | en minangkabau | |
| Macédonien | Macedonian language | mk | macédonien | n, m | en macédonien | |
| Malayalam | Malayalam | ml | malayalam | n, m | en malayalam | |
| Mongol | Mongolian language | mn | mongol | n, m | en mongol | |
| Moldave | Moldovan language | mo | moldave | n, m | en moldave | |
| Marathi | Marathi language | mr | marathe | n, m | en marathe | |
| Mari des montagnes | Hill Mari language | mrj | mari de l’Ouest | n, m | en mari de l’Ouest | Also called « mari occidental » |
| Malais | Malay language | ms | malais | n, m | en malais | |
| Maltais | Maltese language | mt | maltais | n, m | en maltais | |
| Creek | Muscogee language | mus | creek | n, m | en creek | |
| Mirandais | Mirandese language | mwl | mirandais | n, m | en mirandais | |
| Birman | Burmese language | my | birman | n, m | en birman | |
| Erzya | Erzya language | myv | erzya | n, m | en erzya | fr.wiktionary calls this « erza » |
| Mazandarani | Mazanderani language | mzn | mazandarani | n, m | en mazandarani | |
| Nauruan | Nauruan language | na | nauruan | n, m | en nauruan | |
| Nahuatl | Nahuatl | nah | nahuatl | n, m | en nahuatl | |
| Napolitain | Neapolitan language | nap | napolitain | n, m | en napolitain | |
| Bas allemand | Low German language | nds | bas allemand | n, m | en bas allemand | |
| Bas saxon des Pays-Bas | Dutch Low Saxon language | nds-nl | bas-saxon néerlandais | n, m | en bas-saxon néerlandais | |
| Népalais | Nepali language | ne | népalais | n, m | en népalais | |
| Nepalbhasha | Newar language | new | nepalbhasha | n, m | en nepalbhasha | fr.wiktionary calls this « newari »; also called « néwar » |
| Ndonga | Ndonga language | ng | ndonga | n, m | en ndonga | |
| Néerlandais | Dutch language | nl | néerlandais | n, m | en néerlandais | |
| Nynorsk | Norwegian Nynorsk language | nn | nynorsk | n, m | en nynorsk | fr.wiktionary calls this « norvégien (nynorsk) » |
| Bokmål | Norwegian Bokmål language | no | norvégien | n, m | en norvégien | |
| Novial | Novial | nov | novial | n, m | en novial | |
| Normand | Norman language | nrm | normand | n, m | en normand | fr.wiktionary uses « fra-nor » as the code for Norman (« normand »); ISO 639-3 « nrm » is assigned to Narom (« narum ») |
| Sotho du Nord | Northern Sotho language | nso | sotho du Nord | n, m | en sotho du Nord | |
| Navajo | Navajo language | nv | navajo | n, m | en navajo | |
| Chichewa | Chewa language | ny | chichéwa | n, m | en chichéwa | fr.wiktionary uses « nya » as the (ISO 639-3) code for Chichewa; "ny" stands for Nyanja, which is another name for the same language |
| Occitan | Occitan language | oc | occitan | n, m | en occitan | |
| Oromo | Oromo language | om | oromo | n, m | en oromo | |
| Oriya | Oriya language | or | oriya | n, m | en oriya | |
| Ossète | Ossetian language | os | ossète | n, m | en ossète | |
| Panjābī | Punjabi language | pa | pendjabi | n, m | en pendjabi | |
| Pangasinan | Pangasinan language | pag | pangasinan | n, m | en pangasinan | |
| Pampangan | Kapampangan language | pam | pampangan | n, m | en pampangan | fr.wiktionary calls this « kapampangan » |
| Papiamento | Papiamento | pap | papiamento | n, m | en papiamento | |
| Picard | Picard language | pcd | picard | n, m | en picard | |
| Allemand de Pennsylvanie | Pennsylvania German language | pdc | allemand de Pennsylvanie | n, m | en allemand de Pennsylvanie | fr.wiktionary calls this « pennsilfaanisch » (the autonym) |
| Palatin | Palatine German language | pfl | palatin | n, m | en palatin | |
| Pali | Pali | pi | pali | n, m | en pali | |
| Norfolk | Norfuk language | pih | pitcairnais | n, m | en pitcairnais | |
| Polonais | Polish language | pl | polonais | n, m | en polonais | |
| Piémontais | Piedmontese language | pms | piémontais | n, m | en piémontais | |
| Lahnda | Lahnda language | pnb | lahnda | n, m | en lahnda | fr.wiktionary calls this « pendjabi de l’Ouest » |
| Grec pontique | Pontic Greek language | pnt | grec pontique | n, m | en grec pontique | fr.wiktionary calls this « pontique » |
| Pachto | Pashto language | ps | pachto | n, m | en pachto | |
| Portugais | Portuguese language | pt | portugais | n, m | en portugais | |
| Quechua | Quechuan languages | qu | quechua | n, m | en quechua | |
| Romanche | Romansh language | rm | romanche | n, m | en romanche | |
| Romani | Romani language | rmy | romani | n, m | en romani | rmy is the ISO 639-3 code for Vlax (« vlax »), a dialect of Romani |
| Kirundi | Kirundi | rn | kirundi | n, m | en kirundi | |
| Roumain | Romanian language | ro | roumain | n, m | en roumain | |
| Aroumain | Aromanian language | roa-rup | aroumain | n, m | en aroumain | |
| Lubomír Dvořák / Tarentin | Tarantino language | roa-tara | tarentin | n, m | en tarentin | |
| Russe | Russian language | ru | russe | n, m | en russe | |
| Rusyn | Rusyn language | rue | ruthène | n, m | en ruthène | |
| Kinyarwanda | Kinyarwanda | rw | kinyarwanda | n, m | en kinyarwanda | |
| Sanskrit | Sanskrit | sa | sanskrit | n, m | en sanskrit | |
| Iakoute | Sakha language | sah | iakoute | n, m | en iakoute | |
| Sarde | Sardinian language | sc | sarde | n, m | en sarde | |
| Sicilien | Sicilian language | scn | sicilien | n, m | en sicilien | |
| Scots | Scots language | sco | scots | n, m | en scots | |
| Sindhi | Sindhi language | sd | sindhi | n, m | en sindhi | |
| Same du Nord | Northern Sami | se | same du Nord | n, m | en same du Nord | |
| Sango | Sango language | sg | sango | n, m | en sango | |
| Serbo-croate | Serbo-Croatian language | sh | serbo-croate | n, m | en serbo-croate | |
| Cingalais | Sinhalese language | si | cingalais | n, m | en cingalais | |
| Simplifications de l’anglais | Simple English language | simple | anglais simplifié | n, m | en anglais simplifié | |
| Slovaque | Slovak language | sk | slovaque | n, m | en slovaque | |
| Slovène | Slovene language | sl | slovène | n, m | en slovène | |
| Samoan | Samoan language | sm | samoan | n, m | en samoan | |
| Shona | Shona language | sn | shona | n, m | en shona | |
| Somali | Somali language | so | somali | n, m | en somali | |
| Albanais | Albanian language | sq | albanais | n, m | en albanais | |
| Serbe | Serbian language | sr | serbe | n, m | en serbe | |
| Sranan | Sranan Tongo | srn | sranan | n, m | en sranan | |
| Swati | Swazi language | ss | swati | n, m | en swati | fr.wiktionary calls this « swazi » |
| Sotho du Sud | Sotho language | st | sotho du Sud | n, m | en sotho du Sud | |
| Frison oriental | Saterland Frisian language | stq | frison oriental | n, m | en frison oriental | fr.wiktionary calls this « frison saterlandais » |
| Soundanais | Sundanese language | su | soundanais | n, m | en soundanais | |
| Suédois | Swedish language | sv | suédois | n, m | en suédois | |
| Swahili | Swahili language | sw | swahili | n, m | en swahili | |
| Silésien | Silesian language | szl | silésien | n, m | en silésien | |
| Tamoul | Tamil language | ta | tamoul | n, m | en tamoul | |
| Télougou | Telugu language | te | télougou | n, m | en télougou | |
| Tétoum | Tetum language | tet | tétoum | n, m | en tétoum | |
| Tadjik | Tajik language | tg | tadjik | n, m | en tadjik | |
| Thaï | Thai language | th | thaï | n, m | en thaï | |
| Tigrigna | Tigrinya language | ti | tigrigna | n, m | en tigrigna | |
| Turkmène | Turkmen language | tk | turkmène | n, m | en turkmène | |
| Tagalog | Tagalog language | tl | tagalog | n, m | en tagalog | |
| Tswana | Tswana language | tn | tswana | n, m | en tswana | |
| Tongien | Tongan language | to | tongien | n, m | en tongien | |
| Tok pisin | Tok Pisin | tpi | tok pisin | n, m | en tok pisin | |
| Turc | Turkish language | tr | turc | n, m | en turc | |
| Tsonga | Tsonga language | ts | tsonga | n, m | en tsonga | |
| Tatar | Tatar language | tt | tatare | n, m | en tatare | |
| Tumbuka | Tumbuka language | tum | tumbuka | n, m | en tumbuka | |
| Twi | Twi | tw | twi | n, m | en twi | |
| Tahitien | Tahitian language | ty | tahitien | n, m | en tahitien | |
| Touvain | Tuvan language | tyv | touvain | n, m | en touvain | |
| Oudmourte | Udmurt language | udm | oudmourte | n, m | en oudmourte | |
| Ouïghour | Uyghur language | ug | ouïghour | n, m | en ouïghour | |
| Ukrainien | Ukrainian language | uk | ukrainien | n, m | en ukrainien | |
| Ourdou | Urdu | ur | ourdou | n, m | en ourdou | |
| Ouzbek | Uzbek language | uz | ouzbek | n, m | en ouzbek | also called « ouzbèque » |
| Venda | Venda language | ve | venda | n, m | en venda | |
| Vénitien | Venetian language | vec | vénitien | n, m | en vénitien | |
| Vepse | Veps language | vep | vepse | n, m | en vepse | |
| Vietnamien | Vietnamese language | vi | vietnamien | n, m | en vietnamien | |
| Flamand occidental | West Flemish language | vls | flamand occidental | n, m | en flamand occidental | |
| Volapük | Volapük | vo | volapük | n, m | en volapük | |
| Wallon | Walloon language | wa | wallon | n, m | en wallon | |
| Waray-waray | Waray-Waray language | war | waray | n, m | en waray | |
| Wolof | Wolof language | wo | wolof | n, m | en wolof | |
| Wu | Wu Chinese language | wuu | wu | n, m | en wu | |
| Kalmouk | Kalmyk Oirat | xal | kalmouk | n, m | en kalmouk | |
| Xhosa | Xhosa language | xh | xhosa | n, m | en xhosa | |
| Mingrélien | Mingrelian language | xmf | mingrélien | n, m | en mingrélien | |
| Yiddish | Yiddish language | yi | yiddish | n, m | en yiddish | |
| Yoruba | Yoruba language | yo | yoruba | n, m | en yoruba | |
| Zhuang | Zhuang languages | za | zhuang | n, m | en zhuang | |
| Zélandais | Zeelandic language | zea | zélandais | n, m | en zélandais | |
| Langues chinoises | Chinese language | zh | chinois | n, m | en chinois | |
| Chinois classique | Classical Chinese language | zh-classical | chinois classique | n, m | en chinois classique | « cmn » is the code for Mandarin (« mandarin ») |
| Minnan | Southern Min language | zh-min-nan | minnan | n, m | en minnan | |
| Dialecte cantonais | Cantonese language | zh-yue | cantonais | n, m | en cantonais | |
| Zoulou | Zulu language | zu | zoulou | n, m | en zoulou |