Movement roles project/Initial Questions/es

El grupo de trabajo sobre funciones en el movimiento Wikimedia (movement roles working group) busca reunir un amplio abanico de puntos de vista de aquellos que tengan algún conocimiento sobre la dinámica del movimiento. Queremos escuchar tu respuesta a las siguientes preguntas sobre la función de varias organizaciones Wikimedia.

Para responder, copia las preguntas que se encuentran debajo a una subpágina con tu nombre de usuario (ej. /Nombre de ejemplo) y agrégalo a la lista en la página responses, colocando tu nombre de usuario en la columna Individual. No es necesario estar relacionado con ningún grupo para participar, pero si lo estás sírvete indicarlo en la columna Affiliation. Puedes responder en español si te resulta más cómodo para expresar tus opiniones o no hablas inglés, nosotros nos encargaremos de que todas las voces sean escuchadas. Si prefieres que tus respuestas no sean públicas o tienes algo que añadir a tu respuesta en público no dudes en escribir a Austin (adhair ARROBA gmail PUNTO com) o a Jon (jon PUNTO huggett ARROBA gmail PUNTO com).

Por favor, no modifiques el cuestionario, para tener resultados consistentes es necesario mantener un formato uniforme. Puedes usar la página de discusión para cualquier sugerencia o comentario adicional.

La siguiente es una traducción lo más fiel posible del cuestionario original en inglés. En aquellos casos donde los términos sean ambiguos o de difícil traducción se indica en cursiva la expresión inglesa.

Preguntas iniciales

Visión y misión

• ¿Estás familiarizado y a gusto (comfortable) con la visión y misión de la Fundación Wikimedia?
• ¿Compartes o comparte tu organización esta visión y misión?

Objetivos estratégicos

El proyecto de planificación estratégica (Strategic Planning) identificó los siguientes objetivos para el movimiento:

• Garantizar la infraestructura
• Aumentar la participación global
• Mejorar la calidad
• Ganar alcance/audiencia (Expand reach)
• Promover la innovación

Tomando en cuenta lo anterior:

• ¿Cuánto crees que se correspondan estos objetivos con la función que desempeñas en el movimiento?
• ¿Cuál es la mejor manera en que el movimiento puede alcanzar estos objetivos?
• ¿Debería el movimiento invertir sus recursos en objetivos o actividades de grupos que no estén totalmente alineados con los objetivos estratégicos?

Funciones en el movimiento Wikimedia

• ¿Qué función crees que desempeñes o que desempeñe tu organización en cumplir con la visión, misión y objetivos estratégicos?
• ¿Qué función deberían cumplir otros grupos para satisfacer las prioridades de nuestro movimiento?
• ¿Qué necesitan estos grupos para cumplir su función?
• ¿Qué necesitan de otros para cumplirla?
• ¿Qué necesitan proveerle a otros para que cumplan las suyas?
• Para que cada grupo pueda desempeñar su tarea, ¿qué relaciones con otros grupos en el movimiento son de importancia fundamental?

Entidades en el movimiento Wikimedia

• ¿Cuáles deberían ser las tareas y funciones esenciales de la Fundación Wikimedia en el movimiento?
• ¿Cuáles crees que deban ser las tareas y funciones esenciales de los capítulos en el movimiento?
• ¿En qué debería diferir la función de un capítulo subnacional de la de uno nacional?
• ¿Cuáles ves como las tareas y funciones esenciales del comité de capítulos?
• ¿Hay tareas o funciones esenciales del movimiento que no estén siendo desempeñadas adecuadamente o puedan necesitar desempeñarse en el futuro?
• ¿Qué deberían hacer las demás o nuevas entidades Wikimedia (grupos que no entran en la definición actual de capítulo pero comparten muchas características y objetivos)?

Relaciones entre las entidades al interior del movimiento Wikimedia

• ¿Cuál debería ser el estándar mínimo de transparencia entre entidades Wikimedia (la Fundación Wikimedia, los capítulos, etc.)?
• ¿Qué resguardos deberían tomarse entre las entidades para proteger la integridad y reputación del movimiento?
• ¿Ante quién son responsables las entidades Wikimedia (sus miembros, otras entidades en el movimiento, etc.)?
• ¿Cuál es la mejor manera de incluir a varios grupos en la dirección general (overall governance) del movimiento Wikimedia?

Recursos para las entidades al interior del movimiento Wikimedia

• ¿De qué manera deberían asegurarse (to secure) los recursos para sostener el crecimiento del movimiento Wikimedia y el cumplimiento de su misión?
• ¿Cuál es la mejor manera de asegurar que cada entidad Wikimedia cuente con el financiamiento necesario para a) sobrevivir y b) cumplir con su misión?
• ¿Cuál es la mejor manera de asegurar que el dinero se distribuya de modo tal que el movimiento Wikimedia alcance sus objetivos de la mejor manera?

Prioridades

• ¿Cuál es el cambio más importante que debemos hacer para sostener el crecimiento y sostenibilidad del movimiento Wikimedia?
• ¿Qué cambio a corto plazo sería de mayor ayuda para el desempeño de tu función en el movimiento Wikimedia?

Filiación

• ¿Cómo describirías tu relación con Wikimedia?
• ¿Con cuál de las siguientes entidades te consideras relacionado?
  • La Fundación Wikimedia
  • Un capítulo (especificar)
  • Un proyecto (especificar)
  • Otro grupo (especificar)
  • Ninguna de los anteriores (por favor desarrolla tu respuesta)

¿Nos falta alguien?

• ¿Tienes a alguien específico que recomendarnos para conocer su opinión?