الاستراتيجية/حركة ويكيميديا/2018-2020/التوصيات/المداولة 3/خواطر من الكُتَّاب

This page is a translated version of the page Movement Strategy/Recommendations/Iteration 3/Writers' Reflections and the translation is 100% complete.
خواطر من الكُتّاب
ملف صوتي استمع إلى هذا النص (المساعدة | تنزيل | معلومات الملف)

في منتصف سنة 2018، تم تحديد تسعة مجالات مواضيعية كأسس للاستراتيجية. تكونت كل مجموعة عمل موضوعاتية من متطوعين وموظفين، في رحلة طويلة امتدت لعام ونصف لإصدار هذا المستند.

جئنا من خلفيات وثقافات ومجالات خبرة متنوعة، ومثًلنا شريحة عريضة من الخصائص - القدرات، والأجناس، والأعراق، والأعمار، والمعتقدات، والسياقات. بعضنا يمتلك خبرة مطوًلة في حركة ويكيميديا، بينما البعض الآخر جديد. بعضنا أعضاء في مجموعات مستخدمين وفصول، أو موظفون في مؤسسة ويكيميديا أو شركاء، بينما البعض الآخر يشارك بشكل رئيسي من خلال التحرير المباشر في مشاريعهم المحلية. بدأنا كمشاركين متنوعين، غالبًا لا يعرفون بعضهم بعضًا، من أعضاء مجتمع ويكيميديا ​​العالمي، وانسجمنا منذ ذلك الحين إلى فريق له تركيز فردي ومشترك، وهو البناء على التعقيبات من جميع أنحاء الحركة على مدار 18 شهرًا من تطويرنا لهذا العمل. لم نكن لوحدنا في رحلتنا. نقدم جزيل الشكر والتقدير على الدعم الذي تلقيناه من الفريق المركزي بأكمله، ومنسقي الاستراتيجية وجميع الميسرين.

خلال هذا الوقت، لم تكن صياغة الاستراتيجية عملا مريحا. شملت تلك الفترة من جهة على التعرف على المشاكل التي غالبًا ما نراها في الحركة، لكننا لم نتمكن من معالجتها وفهم أهميتها، ومن جهة أخرى اقتراح حلول لم نتوصل في البداية إلى توافق بشأنها. تطلبت كتابة الاستراتيجية كمجموعة اختبار الأفكار ومحاولة تجاوز الحدود لتصور مستقبل أفضل - يحترم من نحن اليوم، ولكن مع تبني ما يمكن أن نصبح في المستقبل.

تمت مناقشة كل فكرة من الأفكار المطروحة في هذه التوصيات وكتابتها وربما إعادة صياغتها عدة مرات. وعلى غرار العديد من المشاريع الأخرى للحركة، قمنا بتخصيص الكثير من الجهود التطوعية في مكالمات لا نهاية لها، واجتماعات شخصية، ومحادثات غير متزامنة حول مختلف الوثائق التي عملنا عليها. بالعمل في عطل نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية على حدٍ سواء، سعينا جاهدين لإيجاد طريقة موحدة لتقديم الأفكار في 13 توصية. وفي تنوعنا، يلتزم كل منا بتقديم الأفضل للحركة التي نحبها ونؤمن بها.

لقد ركًزنا جهودنا من أجل كتابة هذه الوثيقة، ونؤمن بقوة أنها ستؤدي إلى تغييرات قيّمة في حركتنا بطرق شاملة وبسيطة قدر الإمكان لكل من يتبنى المعرفة الحرة ويشارك معنا رؤيتنا حول مستقبل ويكيميديا. ليست هذه التوصيات فقط هي كل ما نريد من أجل الحركة بشكل عام، بل هي رؤيتنا جميعا نظرًا لأنها قد تم إنشاؤها بالاعتماد على جميع الملاحظات والنقاشات المجتمعية.

نعتقد أن كلا من التغييرات الثقافية والهيكلية تعد ضرورية لحمايتنا جميعا كمشاركين في حركة ويكيميديا، وزيادة تنوعنا، وتحسين تقنياتنا، وجعل المساهمة أسهل وأكثر تمثيلًا للمعرفة العالمية، وتوزيع سلطة صنع القرار والموارد على نحوٍ أكثر إنصافًا في جميع أنحاء الحركة، وتحسين قدرتنا على العمل والتواصل معًا بشكلٍ عام.