|The following page is a translation of Meta-Wiki policy into Deutsch language. Beachte bitte, dass im Fall von unterschiedlichen Bedeutungen oder Auslegungen bei der englischen Originalfassung und einer Übersetzung vorrangig die englische Originalfassung gilt.|
This page has been elaborated and approved by the community and its compliance is mandatory for all users. It must not be modified without prior community approval.
|←Richtlinien und Leitfäden||Fluter-Recht|
|Meta-Wiki's administrators may temporarily give themselves a "flood flag" when doing repetitive, non-controversial edits or actions to avoid flooding Special:RecentChanges and related pages.|
Wofür das Fluter-Recht verwendet werden darf
Administrators should use the flood flag to avoid flushing other edits and actions from the RecentChanges (RC) feed when making repetitive changes. Such actions must never be controversial, as using the flood flag decreases the amount of oversight they may receive. Abuse of the flood flag is treated as abuse of any other administrator tool would be. Examples of acceptable use would be deleting many spambot pages, or deleting a large number of pages after consensus has been achieved at Meta:Requests for deletion or blocking many open proxies. Unacceptable uses include attempting to circumvent legitimate oversight of any controversial action, regardless of whether it is an administrator task or not.
Users may also wish to equip the flood flag when performing log actions on large numbers of usernames that are offensive or libellous (ie. bureaucrats renaming accounts, Stewards locking/hiding global accounts, administrators performing local blocks and so on).
In some cases, a bureaucrat may remove the flood flag to force administrator's edits to appear in RC. This should be done in cases where the administrator has forgotten to remove it, or when the changes should be seen by default in RC.
The flood flag is set and removed using Special:UserRights.
Raum für Missbrauch?
One issue with the proposal as it stands is that there is room for abuse from administrators; if an administrator is making contentious edits or actions, he or she would be able to toggle the flood flag to prevent them from being seen or monitored from Recent Changes, which is the primary source at which new edits are displayed and observed.
However, it must be remembered the administrators are already trusted with the ability to delete pages, block users, view deleted material, place protections on pages, etc. In the end, this added functionality should not require more trust than that sysops are already given.
Fluter-Flag oder Bot-Flag?
This is intended to replace requesting temporary bot flags from bureaucrats. Administrators who would otherwise request a temp bot flag may simply flag themselves using the flood right.
Das Fluter-Flag ist nicht für Fälle vorgesehen, in denen ein dauerhaftes Botflag vergeben werden soll. Botbetreiber sollen einen separaten Botaccount anlegen und das Botflag wie üblich beantragen. Nur vorübergehende Botflags werden durch das Fluter-Recht ersetzt.