Meta:AddMe/InterfaceText/fr

This page is a translated version of the page Meta:AddMe/InterfaceText and the translation is 76% complete.
Outdated translations are marked like this.

{

"@language": "

",

   "endorse": {
       "default":{
                       "title":"Approuver ce projet",
                       "message-description":"Pourquoi soutenez-vous cette projet?",
                       "placeholder-comment":"Cliquez ici pour lier vos comptes",
                       "button-submit":"Approuver",
                       "button-cancel":"Annuler",
                       "message-feedback":"Merci de donner votre approbation",
                       "section-header":"Avenants",
                       "message-signature":"Votre signature sera automatiquement ajouté à votre commentaire",
                       "error-save":"Il y avait une erreur, s'il vous plaît essayer à nouveau",
                       "error-login":"Vous n'êtes pas connecté"
       },
       "IEG":{
                       "title":"Approuver cette proposition",
                       "message-description":"Pourquoi soutenez-vous cette proposition?",
                       "placeholder-comment":"Cliquez ici pour lier vos comptes",
                       "button-submit":"Approuver",
                       "button-cancel":"Annuler",
                       "message-feedback":"Merci de donner votre approbation",
                       "section-header":"Avenants",
                       "message-signature":"Votre signature sera automatiquement ajouté à votre commentaire",
                       "error-save":"Il y avait une erreur, s'il vous plaît essayer à nouveau",
                       "error-login":"Vous n'êtes pas connecté"
       },
       "TPS":{
                       "title":"Approuver cette proposition",
                       "message-description":"Pourquoi soutenez-vous cette proposition?",
                       "placeholder-comment":"Cliquez ici pour lier vos comptes",
                       "button-submit":"Approuver",
                       "button-cancel":"Annuler",
                       "message-feedback":"Merci de donner votre approbation",
                       "section-header":"Avenants",
                       "message-signature":"Votre signature sera automatiquement ajouté à votre commentaire",
                       "error-save":"Il y avait une erreur, s'il vous plaît essayer à nouveau",
                       "error-login":"Vous n'êtes pas connecté"
       },
       "Learning_patterns":{
                       "title":"Approuver ce projet",
                       "message-description":"Pourquoi soutenez-vous cette proposition?",
                       "placeholder-comment":"Cliquez ici pour lier vos comptes",
                       "button-submit":"Approuver",
                       "button-cancel":"Annuler",
                       "message-feedback":"Merci de donner votre approbation",
                       "section-header":"Avenants",
                       "message-signature":"Votre signature sera automatiquement ajouté à votre commentaire",
                       "error-save":"Il y avait une erreur, s'il vous plaît essayer à nouveau",
                       "error-login":"Vous n'êtes pas connecté"
       },
       "IdeaLab":{
                       "title":"Approuver cette proposition",
                       "message-description":"Pourquoi soutenez-vous cette proposition?",
                       "placeholder-comment":"Cliquez ici pour lier vos comptes",
                       "button-submit":"Approuver",
                       "button-cancel":"Annuler",
                       "message-feedback":"Merci de donner votre approbation",
                       "section-header":"Avenants",
                       "message-signature":"Votre signature sera automatiquement ajouté à votre commentaire",
                       "message-save":"Il y avait une erreur, s'il vous plaît essayer à nouveau",
                       "error-login":"Vous n'êtes pas connecté"
       }
   },
   "join": {
       "default":{
               "title":"Joignez-vous à ce projet",
               "placeholder-role":"Sélectionnez un rôle",
               "placeholder-comment":"Cliquez ici pour ajouter votre commentaire sur la façon dont vous souhaitez participer",
               "button-join":"Joindre",
               "button-cancel":"Annuler",
               "error-save":"Il y avait une erreur, s'il vous plaît essayer à nouveau",
               "error-login":"Vous n'êtes pas connecté",
               "message-signature":"Votre signature sera automatiquement ajouté à votre commentaire",
               "message-feedback":"Merci de vous joindre",
               "message-description":"Comment voulez-vous aider ce projet?",
               "roles":{
                       "researcher":"Chercheur",
                       "developer":"Développeur",
                       "volunteer":"Devenir volontaire",
                       "designer":"Créateur",
                       "advisor":"Conseiller",
                       "project_manager":"Gestionnaire de projet",
                       "community_organizer":"Liason communautaire"
               }
       },
       "IdeaLab":{
               "title":"Join this idea",
               "placeholder-role":"Please select a role",
               "placeholder-comment":"Click here to add your comment about how you'd like to participate",
               "button-join":"Join",
               "button-cancel":"Cancel",
               "error-save":"There was an error, please try again",
               "error-login":"You are not logged in",
               "message-signature":"Your signature will be automatically added to your comment.",
               "message-feedback":"Thank you for joining this idea!",
               "message-description":"How would you like to help this idea?",
               "roles":{
                       "researcher":"Researcher",
                       "developer":"Developer",
                       "volunteer":"Volunteer",
                       "designer":"Designer",
                       "advisor":"Advisor",
                       "project_manager":"Project Manager",
                       "community_organizer":"Community Organizer"
               }
       },
       "IEG":{
               "title":"Joignez-vous à ce projet",
               "placeholder-role":"Sélectionnez un rôle",
               "placeholder-comment":"Cliquez ici pour ajouter votre commentaire sur la façon dont vous souhaitez participer",
               "button-join":"Joindre",
               "button-cancel":"Annuler",
               "error-save":"Il y avait une erreur, s'il vous plaît essayer à nouveau",
               "error-login":"Vous n'êtes pas connecté",
               "message-signature":"Votre signature sera automatiquement ajouté à votre commentaire",
               "message-feedback":"Merci de vous joindre à ce projet!",
               "message-description":"Comment voulez-vous aider ce projet?",
                       "roles":{
                               "grantee":"Chercheur",
                               "advisor":"Développeur",
                               "project_manager":"Project Manager",
                               "community_organizer":"Community Organizer",
                               "researcher":"Researcher",
                               "developer":"Developer",
                               "designer":"Designer",
                               "volunteer":"Devenir volontaire"
                       }
       }
   }

}