MediaWiki talk:Centralnotice-wlm 2012-text/ta

{{edit protected}}

Translation edit required

The current translation is too literal. Especially the word order is wrong (in Tamil, the natural word order is SOV). Though Tamil doesn't have grammatical articles, there are substitutes used in certain contexts. I suggest the translation below to replace the current text. Please update the message as soon as possible.

விக்கி நினைவுச் சின்னங்களை விரும்புகிறது: நினைவுச்சின்னம் ஒன்றை படம் எடுத்து விக்கிப்பீடியாவுக்கு உதவுங்கள். வெல்லுங்கள்!

-- Sundar (talk) 16:43, 2 September 2012 (UTC)

• Thanks for letting us know, I updated the message with your version. odder (talk) 18:42, 2 September 2012 (UTC)

Thanks odder & I've updated the commons version --Shanmugamp7 ^(talk) 18:46, 2 September 2012 (UTC)

Thanks for the quick action, odder. -- Sundar (talk) 04:08, 3 September 2012 (UTC)