MediaWiki:Editnotice-0-CentralNotice-Work at Wikimedia

The statuses for {{jobs translation status}} are:

• proofreading - For when the translation is still being looked over.
• ready or done - For when the translation is complete and you want it to be posted.
• needs updating or needs proofreading - For when the translators need to provide an update/more information or need proofreading.
• published - For after the translation has been posted. Can still be changed to other statuses if the translation is updated or improved and a reposting is required.

If you do not update the status, your update may not be done and your work will go to waste.