Wikimedia Meta-Wiki

MediaWiki:Centralnotice-template-FR2015 translations

Translations for use in Fundraising banners.

Appeal

  • {{{example}}}
  • {{{greeting-all-our-readers}}}
  • {{{greeting-readers}}}
  • {{{greeting-WP-readers}}}
  • {{{right-to-it}}}
  • {{{right-to-it-this-week}}}
  • {{{independence}}}
  • {{{survive}}}
  • {{{tiny}}}
  • {{{now-is-the-time}}}
  • {{{if-everyone}}}
  • {{{if-everyone-gave}}}
  • {{{if-everyone-thrive}}}
  • {{{price-of-a-cup-of-coffee}}}
  • {{{over-in-an-hour}}}
  • {{{non-profit}}}
  • {{{fraction}}}
  • {{{special}}}
  • {{{knowledge-is-a-foundation}}}
  • {{{everyone-should-have-access}}}
  • {{{volunteers}}}
  • {{{useful}}}
  • {{{end}}}
  • {{{thank-you}}}
  • {{{please-help}}}
  • {{{donate-now}}}
  • {{{donate-amt-now}}}
  • {{{donate-later}}}
  • {{{donate}}}
  • {{{give}}}
  • {{{give-another-amount}}}
  • {{{donate-minimum}}}
  • {{{later}}}
  • {{{optin-legal}}}
  • {{{now}}}
  • {{{with}}}
  • {{{skip}}}
  • {{{humbly}}}
  • {{{humbly-scroll}}}
  • {{{humbly-give-thrive}}}
  • {{{support-our}}}
  • {{{pardon}}}
  • {{{paywall}}}
  • {{{cut-to-chase}}}
  • {{{be-brief}}}
  • {{{consider-donating}}}
  • {{{header}}}
  • {{{sub-header}}}
  • {{{dsk-lg-greeting}}}
  • {{{dsk-lg-pp-one}}}
  • {{{dsk-lg-pp-two}}}
  • {{{dsk-lg-pp-three}}}
  • {{{dsk-lg-fixed-message}}}
  • {{{dsk-sm-pp-one}}}
  • {{{dsk-sm-cta}}}
  • {{{mob-lg-greeting}}}
  • {{{mob-lg-pp-one}}}
  • {{{mob-lg-pp-two}}}
  • {{{mob-lg-pp-three}}}
  • {{{mob-lg-pp-four}}}
  • {{{mob-lg-pp-five}}}
  • {{{mob-lg-cta}}}
  • {{{many-give-average}}}
  • {{{mob-sm-pp-one}}}
  • {{{mob-sm-pp-two}}}
  • {{{mob-sm-pp-three}}}
  • {{{mob-sm-fixed-message}}}
  • {{{wmf-identity-txt}}}
  • {{{where-will-your-donation-go-heading}}}
  • {{{where-will-your-donation-go-pp-one}}}
  • {{{where-will-your-donation-go-pp-two}}}
  • {{{where-will-your-donation-go-pp-three}}}
  • {{{test-id-nag-headline}}}

General Where your donation goes

  • {{{wydg-main-title}}}
  • {{{wydg-1-title}}}
  • {{{wydg-1-text}}}
  • {{{wydg-2-title}}}
  • {{{wydg-2-text}}}

I already donated (iad)

  • {{{iad-already-donated-cta}}}
  • {{{iad-thank-you}}}
  • {{{iad-subtitle}}}
  • {{{iad-hide}}}
  • {{{iad-back}}}

Reminders

  • {{{remind-me-next-time}}}
  • {{{remind-me-later}}}
  • {{{maybe-later}}}
  • {{{email-me-later}}}
  • {{{remind-me-email}}}
  • {{{remind-me-thankyou}}}
  • {{{remind-me-cool}}}
  • {{{remind-me-please-enter}}}
  • {{{remind-me-donor-email}}}
  • {{{remind-me-error-msg-invalid}}}
  • {{{remind-me-submit}}}
  • {{{remind-me-gladly}}}

Form elements

  • {{{one-time}}}
  • {{{just-once}}}
  • {{{once}}}
  • {{{monthly}}}
  • {{{give-monthly}}}
  • {{{monthly-pitch}}}
  • {{{monthly-pitch-thankyou}}}
  • {{{continue-amt-onetime}}}
  • {{{continue-amt-monthly}}}
  • {{{select-amount}}}
  • {{{select-payment-method}}}
  • {{{select-payment-method-please}}}
  • {{{please-select-payment-method}}}
  • {{{please-select-amount}}}
  • {{{average-donation}}}
  • {{{other}}}
  • {{{secure-transaction}}}
  • {{{minimize}}}
  • {{{how-often}}}
  • {{{continue}}}
  • {{{pay-the-fee}}}
  • {{{like-to-add}}}
  • {{{generously-add}}}
  • {{{cover-fee}}}
  • {{{go-to-article}}}
  • {{{smallamount-error}}}
  • {{{bigamount-error}}}
  • {{{close}}}
  • {{{collapse}}}
  • {{{no-thanks}}}
  • {{{back}}}
  • {{{no-maybe-later}}}
  • {{{yes-donate-now}}}
  • {{{sidebar-donate-callout}}}

Payment methods

  • {{{pm-creditcard}}}
  • {{{pm-paypal}}}
  • {{{pm-directdebit}}}
  • {{{pm-onlinebanktransfer}}}
  • {{{pm-banktransfer}}}
  • {{{pm-amazon}}}
  • {{{pm-cash}}}

Opt-in

  • {{{optin-can-we-follow}}}
  • {{{optin-only-half}}}
  • {{{optin-can-we-stay}}}
  • {{{optin-yes-through-email}}}
  • {{{optin-no-not-able}}}
  • {{{optin-legal}}}
  • {{{optin-we-sorry}}}
  • {{{optin-thanks-changing}}}
  • {{{optin-we-need-to-stay}}}
  • {{{optin-we-need-to-stay-short}}}
  • {{{optin-info-handled}}}
  • {{{optin-we-value-can-we}}}
  • {{{optin-like-send-infrequent}}}
  • {{{optin-yes}}}
  • {{{optin-no}}}
  • {{{optin-please-select-email-option}}}
  • {{{optin-any-time}}}

Monthly Convert

  • {{{why-not-make}}}
  • {{{please-make-it-monthly}}}
  • {{{monthly-best}}}
  • {{{yes-each-month}}}
  • {{{no-thanks-one}}}
  • {{{yes-but-different}}}
  • {{{thank-you-support}}}
  • {{{enter-monthly-amt}}}
  • {{{donate-amt-monthly}}}

Small print

  • {{{legal-us}}}
  • {{{legal-nl}}}
  • {{{legal-non-us}}}
  • {{{recurring-details}}}
  • {{{test}}}
  • {{{link-problems}}}
  • {{{link-otherways}}}
  • {{{link-faq}}}
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Centralnotice-template-FR2015_translations&oldid=27653403"