Termos de Uso do Maps

Esta é uma tradução. Para a versão oficial e vinculativa deste documento, consulte o original em inglês.

Termos de Uso para o Wikimedia Maps

Captura de tela de um mapa dinâmico no Wikivoyage em inglês mostrando o Distrito Financeiro de São Francisco

Termos gerais

A Fundação Wikimedia hospeda a infraestrutura para o serviço Wikimedia Maps com o objetivo principal de fornecer mapas nos projetos da Wikimedia, como a Wikipédia e o Wikimedia Commons. O serviço Wikimedia Maps é fornecido abertamente ao público de forma gratuita. No entanto, não podemos representar ou garantir a veracidade, precisão ou confiabilidade de qualquer informação nos mapas.

Por favor, consulte os Termos de Uso e a Política de Privacidade da Wikimedia. Essas políticas se aplicam aos serviços do Wikimedia Maps, bem como aos outros projetos da Wikimedia. Se houver alguma inconsistência entre essas políticas e esta página, os termos nesta página serão aplicados.

Usando mapas em serviços de terceiros

Wikimedia Maps não podem ser usados por serviços de terceiros fora dos projetos da Wikimedia. Podemos fazer algumas exceções limitadas para serviços que apoiam os projetos da Wikimedia, como ferramentas comunitárias hospedadas nos Serviços em Nuvem da Wikimedia.

Reservamo-nos o direito de interromper ou alterar o nosso serviço, bloquear ou limitar determinados usuários ou aplicativos, ou tomar outras medidas nos casos, a nosso exclusivo critério, a qualquer momento, sem aviso prévio.

Se você usar o serviço Wikimedia Maps para um projeto de terceiros, respeite nossos serviços e recursos limitados. Se você usar o serviço excessivamente, isso pode afetar a estabilidade do mesmo para outros ou degradar nossa qualidade de serviço.

Se você está desenvolvendo uma aplicação que usa o serviço de Mapas da Wikimedia, você deve fornecer um válido HTTP User-Agent que inclua sua aplicação, versão e informação suficiente para contatá-lo facilmente (ex.: seu endereço de e-mail).

O seguinte é proibido no serviço Wikimedia Maps:

1. Usar para qualquer outra coisa além de apoiar os projetos da Wikimedia (por exemplo, você pode construir uma ferramenta para os editores da Wikipedia, mas não pode usá-la para um aplicativo ou empreendimento não relacionado)
2. Download excessivo (como baixar áreas significativas de blocos para uso offline posterior)
3. Acessando o serviço sem um HTTP referer apropriado
4. Utilizando o serviço sem conformidade com qualquer licença ou termos de direitos autorais

Licença e Direitos Autorais

Se você utiliza o serviço Wikimedia Maps em seu projeto ou nos projetos do Wikimedia, você é responsável por cumprir com os https://www.openstreetmap.org/copyright e qualquer outros termos.

Nos projetos Wikimedia

• Imagens estáticas de mapas: Os mapas estáticos podem ser incorporados como parte de uma página do artigo - eles são simplesmente uma imagem sem controles de zoom/pan ou qualquer outra interatividade. Imagens estáticas de mapas podem ser usadas sob um Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licença, com atribuição de esta seção da página.
• Mapas dinâmicos: Mapas dinâmicos são visualizações interativas de mapas. Por exemplo, eles podem ser exibidos após você clicar em uma imagem estática de um mapa incorporado em um artigo, ou no link de mapas no Commons (na seção de localização da câmera) como este exemplo de imagem e mapa associado. Você deve manter a seção de crédito no canto inferior direito dos mapas dinâmicos.

Isenção de responsabilidade

Embora tenhamos o objetivo de fornecer um serviço útil para a comunidade Wikimedia e além, nenhum software é perfeito.

O serviço do Wikimedia Maps pode passar por desenvolvimento futuro, de modo que todo o seu uso é ao seu exclusivo risco. Fornecemos o Wikimedia Maps em uma base “como está” e “como disponível”, e negamos expressamente todas as garantias de todos os tipos, incluindo garantias implícitas de adequação para um propósito específico, comerciabilidade e não infração. Não garantimos que o Wikimedia Maps atenda aos seus requisitos, seja confiável, seguro ou ininterrupto.

Atualizações

As coisas mudam naturalmente ao longo do tempo. Para garantir que esta política reflita com precisão as nossas práticas e a lei, nos reservamos o direito de modificá-la.

Forneceremos uma notificação razoável de atualizações para esta página, enviando anúncios para <wikitech-l@lists.wikimedia.org> (more info) e <maps-l@lists.wikimedia.org> (more info) pelo menos 14 dias antes das alterações serem feitas. Por favor, revise a versão mais recente desta política. Você aceita a nova versão desta política se usar o site depois de anunciarmos uma atualização. Salvaremos uma cópia das versões anteriores desta política.

De onde os dados dos mapas vêm?

Os mapas mostrados no Wikipedia, Wikivoyage e em outros projetos Wikimedia usam dados do https://openstreetmap.org/. OpenStreetMap é uma plataforma de dados aberto, criado por https://www.openstreetmap.org/copyright, e disponível sob a licença http://opendatacommons.org/licenses/odbl/(ODbL).

O projeto dos mapas baseiam-se no estilo https://github.com/mapbox/mapbox-studio-osm-bright.tm2, disponível sob a licença https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/.

Você pode fornecer atribuição a imagens de mapas estáticos, vinculando a essa página para fornecer mais detalhes sobre a licença, e cumprindo os Política de direitos autorais do OpenStreetMap.

Como posso solucionar um problema no mapa?

Você viu alguma no mapa que precisa de edição? Entre no OpenStreetMap em https://www.openstreetmap.org/fixthemap and ajude a fazer um mapa melhor para todos! :)

Como encontrar guias e mais informações?

• Adicionando um link de mapa em sua página.
• Adicionando um mapa a sua página.
• Adicionando um mapa usando Visual Editor e o Map Template.
• Como usar os objetos do OpenStreetMap in your map.
• Descubra projetos de mapas.
• Extensão Kartographer
• Nosso servidor de implementação de blocos (Kartotherian)
• Usando mapas dinâmicos com Wikivoyage

Atualizações

Estes Termos de Uso dos Mapas entraram em vigor em 5 de abril de 2021. Atualizações:

• Termos de Uso Revisados dos Mapas (março de 2021)