Nutzungsbedingungen für Karten

This page is in the process of being moved to Policy:Maps Terms of Use on Wikimedia Foundation Governance Wiki - where you can provide translations and feedback on it.

Please do not mark this page for translation, provide any additional translations for this page, or comment on this page here on Meta-Wiki. All future translations should be provided at its new location on Wikimedia Foundation Governance Wiki and comments may already be provided on its talk page there. Thank you!

Dies ist eine Übersetzung. Für die offizielle, verbindliche Version dieses Dokuments siehe das englische Original.

Nutzungsbedingungen für Wikimedia-Karten

Screenshot einer dynamischen Karte auf dem englischen Wikivoyage mit dem Finanzviertel von San Francisco

Allgemeine Bedingungen

Die Wikimedia Foundation hostet die Infrastruktur für den Wikimedia Maps-Dienst mit dem Hauptzweck, Karten für Wikimedia-Projekte wie Wikipedia und Wikimedia Commons bereitzustellen. Der Wikimedia Maps-Dienst wird der Öffentlichkeit kostenlos zur Verfügung gestellt. Wir können jedoch nicht die Richtigkeit, Genauigkeit oder Zuverlässigkeit der Informationen in Karten darstellen oder garantieren.

Bitte lesen Sie die Wikimedia-Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie. Diese Richtlinien gelten für die Wikimedia Maps-Leistungen sowie für die anderen Wikimedia-Projekte. Wenn Inkonsistenzen zwischen diesen Richtlinien und dieser Seite bestehen, gelten die Bestimmungen auf dieser Seite.

Verwenden von Karten in Diensten von Drittanbietern

Wikimedia Maps darf nicht von Drittdiensten außerhalb der Wikimedia Projekte verwendet werden. Für Dienste, die Wikimedia Projekte unterstützen, wie beispielsweise von Wikimedia Cloud Services gehostete Gemeinschaftswerkzeuge, können beschränkte Ausnahmen gewährt werden.

Wir behalten uns das Recht vor, unseren Service einzustellen oder zu ändern, bestimmte Benutzer oder Anwendungen zu sperren oder einzuschränken, oder in unserem alleinigen Ermessen jederzeit ohne vorherige Ankündigung andere Maßnahmen zu ergreifen.

Wenn Sie den Wikimedia Maps-Dienst für Ihr Fremdanbieterprojekt (d.h. außerhalb der Wikimedia-Projekte) verwenden, respektieren Sie bitte unsere begrenzten Dienste und Ressourcen. Wenn Sie die Leistung zu stark nutzen, kann dies die Stabilität der Leistung für andere beeinträchtigen oder unsere Servicequalität beeinträchtigen.

Wenn Sie eine Anwendung entwickeln, die die Wikimedia Maps-Leistung verwendet, müssen Sie einen gültigen HTTP User-Agent bereitstellen, der Ihre Anwendung, Version und ausreichende Informationen für einen einfachen Kontakt mit Ihnen enthält (z. B. Ihre E-Mail-Adresse).

Folgendes ist im Wikimedia Maps-Dienst verboten:

Benutzung für Zwecke, die nicht direkt mit Wikimedia-Projekten in Zusammenhang stehen (Sie können beispielsweise für ein Werkzeug für Wikipedia-Autoren entwickeln, dürfen die Dienste aber nicht für in vollkommen anderem Kontext stehende Zwecke nutzen)
Übermäßiges Herunterladen (z. B. das Herunterladen bedeutender Bereiche von Kacheln zur späteren Offline-Verwendung)
Zugriff auf den Dienst ohne einen ordnungsgemäßen HTTP-User-Agent oder HTTP-Referrer
Nutzung des Dienstes ohne Einhaltung von Lizenz- oder Urheberrechtsbestimmungen

Lizenz und Urheberrecht

Wenn Sie den Wikimedia-Maps-Dienst in Ihrem Drittprojekt oder in einem Wikimediaprojekt verwenden, sind Sie für die Einhaltung der OpenStreetMap-Urheberrechtsbestimmungen und eventueller anderer Bestimmungen verantwortlich.

Bei Wikimedia-Projekten

Statische Kartenausschnitte: Statische Karten können in Artikel eingebettet werden -- es handelt sich hierbei um ein einfaches Bild ohne Interaktionsmöglichkeiten wie vergrößern oder verschieben. Statische Kartenbilder können unter den Bedingungen der Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license, unter Nennung von dieses Abschnitts der Seite, verwendet werden.
Dynamische Karten: Dynamische Karten stellen interaktive Ansichten des Kartenmaterials dar. Diese können beispielsweise nach einem Klick auf einen statischen Kartenausschnitt, oder den Kartenlink in Commons (im Bereich der Kameraposition) wie etwa diesem Beispielbild oder der dazugehörigen Karte. Die Quellenangabe unten rechts in dynamischen Karten muss erhalten bleiben.

Haftungsausschluss

Auch wenn wir stets versuchen, der Wikimedia Gemeinschaft und darüber hinaus einen funktionierenden und hilfreichen Dienst zur Verfügung zu stellen, ist kein Dienst perfekt.

Der Wikimedia-Maps-Dienst kann und wird zukünftig weiterentwickelt werden, und jegliche Risiken unterliegen Ihrer Eigenverantwortung. Wir stellen Wikimedia Maps in jeweiligem Zustand und Verfügbarkeit bereit, und geben keinerlei Garantien in Bezug auf Eignung für bestimmte Zwecke, marktübliche Gestaltung und Rechtskonformität, sowie jegliche weitere Garantien. Wir garantieren nicht, dass Wikimedia Maps Ihre Bedürfnisse erfüllen wird, sicher ist oder störungsfrei funktioniert.

Aktualisierungen

Dinge ändern sich. Um sicher zu gehen, dass diese Bedingungen stets unser Handeln und gesetzliche Vorgaben widerspiegeln, behalten wir uns Änderungen und Aktualisierungen vor.

Wir werden Sie bei Änderungen auf dieser Seite informieren, indem wir Änderungen mindestens 14 Tage vor ihrem Inkrafttreten unter <wikitech-l lists.wikimedia.org> (Mehr Infos) und <maps-l lists.wikimedia.org> (Mehr Infos) bekanntgeben. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihnen immer die neueste Version dieser Bestimmungen vorliegt. Sie akzeptieren die neueste Version dieser Bestimmungen automatisch, indem Sie den Dienst nach Ankündigung der Änderungen weiter nutzen. Wir halten die früheren Versionen dieser Bestimmungen gespeichert vor.

Woher kommen die Kartendaten?

Die Karten, die in Wikipedia, Wikivoyage und weiteren Wikimediaprojekten verwendet werden, basieren auf Daten von OpenStreetMap. Bei OpenStreetMap handelt es sich um freie Daten, die von OpenStreetMap-Beitragenden zur Verfügung gestellt wurden, und unter der Open Data Commons Open Database License (ODbL) lizenziert sind.

Das Erscheinungsbild der Karten basiert auf der Vorlage OSM Bright for Mapbox Studio, die unter Creative Commons Attribution 3.0 license lizenziert ist.

Wenn Sie statische Kartenbilder verwenden, muss eine Quellenangabe in Form eines Links zu dieser Seite erfolgen, um Lizenzinformationen im Sinne der OpenStreetMap-Urheberrechtsbestimmungen bereitzustellen.

Wie behebe ich einen Fehler auf der Karte?

Falls Sie bei der Verwendung fehlende Informationen oder Fehler im Kartenmaterial bemerken, können Sie sich einfach bei OpenStreetMap anmelden und die Karte für alle verbessern.

Anleitungen und weitere Informationen

Aktualisierungen

Diese Nutzungsbedingungen sind am 5. April 2021 in Kraft getreten. Aktualisierungen:

Überarbeitete Nutzungsbedingungen für Karten (März 2021)