This page is a translated version of the page Mailing lists/List info and the translation is 100% complete.

This page to translate is not encoded with the wiki syntax. It will be used to generate an HTML source that will be rendered directly by the web server (e.g. on https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/maps-l) . Don't use any wiki syntax in translations.

<!DOCTYPE html><!-- Version: 1.5 -->
<html lang="zh" dir="ltr" class="ltr">
<head>
  <title><MM-List-Name> 邮件列表 — 维基媒体</title>
  <style>
      html, body {
        height: 100%;
      }
      body {
        margin: 0;
        padding: 0;
        background: #F0F0F0;
        font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Noto, Arial, Helvetica, sans-serif;
        font-size: 13px;
        color: #252525;
      }   
      h1, h2, h3 {
        margin: 0;
        padding: 0;
      }
      p, ol, ul {
        margin-top: 0;
      }
      p {
        line-height: 180%;
      }
      a {
        color: #0000FF;
      }
      a:hover {
        text-decoration: none;
      }
      a img {
        border: none;
      }
      img.border {
      }    
      img.alignleft {
        float: left;
      }
      img.alignright {
        float: right;
      }
      img.aligncenter {
        margin: 0 auto;
        margin-top: -25px;
        padding-bottom: 10px;
      }
      hr {
        display: none;
      }
 /** WRAPPER **/
      .container {
        width: 1000px;
        margin: 0 auto;
      }
 /** MENU **/
      #menu {
        #float: right;
        #width: 600px;
        #height: 99px;
      }
      #menu ul {
        #float: right;
        margin-left: -25px;
        #padding: 40x 0;
        list-style: none;
        line-height: normal;
      }
      #menu li {
        #float: left;
        #margin-left: 2em;
      }
      #menu a {
        display: block;
        padding: 10px 0;
        letter-spacing: 2px;
        text-decoration: none;
        text-transform: uppercase;
        font-family: 'Archivo Narrow', Roboto, Noto, 'Segoe UI', Verdana, sans-serif;
        font-size: 1.10em;
        font-weight: 600;
        color: #252525;
      }
      #menu .active a {
        background: #0091E6;
        border-radius: 5px;
        color: #FFFFFF;
      }
      #menu a:hover {
        text-decoration: underline;
      }
 /** PAGE **/
      #page {
        overflow: hidden;
        width: 900px;
        padding: 50px 30px 30px 30px;
        background-color: #FFFFFF;
        border-radius: 10px 10px 10px 10px;
      }
      #page h2 {
        margin-bottom: 30px;
      }
 /** CONTENT **/
      #content {
        width: 660px;
      }
      .ltr #content {
        float: right;
      }
      .rtl #content {
        float: left;
      }
      #content #onecolumn {
        padding-bottom: 15px;
        border-bottom: 1px solid #D4D4D4;
      }
      #content h2 {
        letter-spacing: -1px;
        font-size: 3em;
      }
 /** SIDEBAR **/
      #sidebar {
        width: 220px;
        padding-top: 0;
      }
      .ltr #sidebar {
        float: left;
      }
      .rtl #sidebar {
        float: right;
      }
      #sidebar #sbox1 {
        margin-bottom: 40px;
      }
      #sidebar #sbox2 {
        overflow: hidden;
        margin-bottom: 50px;
      }
      #sidebar #sbox3 {
        overflow: hidden;
      }
 /** FOOTER **/
      #copyright{
        overflow: hidden;
        width: 900px;
        padding: 50px;
      }
      #copyright p {
        text-align: center;
        #text-shadow: 1px 1px 1px rgba(0,0,0,1);
      }
      #copyright a {
      color: #4E4E4E;
      }
 /** BODY **/
      #two-column {
        padding-top: 30px;
      }
      .box-content {
        overflow: hidden;
        margin-bottom: 2em;
      }
      .ltr .box-content p {
        padding-left: 60px;
      }
      .rtl .box-content p {
        padding-right: 60px;
      }
      .title {
        display: block;
        padding-bottom: 1em;
        font-size: 1.70em !important;
        font-weight: 600;
        color: #252525;
      }
      .ltr .title {
        padding-left: 60px;
      }
      .rtl .title {
        padding-right: 60px;
      }
      .ltr .title01 {
        background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/News_subscribe.png/40px-News_subscribe.png) no-repeat left top;
      }
      .rtl .title01 {
        background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/News_subscribe.png/40px-News_subscribe.png) no-repeat right top;
      }
      .ltr .title02 {
        background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Filing_cabinet_icon.svg/40px-Filing_cabinet_icon.svg.png) no-repeat left top;
      }
      .rtl .title02 {
        background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Filing_cabinet_icon.svg/40px-Filing_cabinet_icon.svg.png) no-repeat right top;
      }
      .ltr .title03 {
        background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Emblem-persons-blue-green.svg/40px-Emblem-persons-blue-green.svg.png) no-repeat left top;
      }
      .rtl .title03 {
        background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Emblem-persons-blue-green.svg/40px-Emblem-persons-blue-green.svg.png) no-repeat right top;
      }
      .ltr .title04 {
        background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/WMF-Agora-Settings_424242.svg/40px-WMF-Agora-Settings_424242.svg.png) no-repeat left top;
      }
      .rtl .title04 {
        background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/WMF-Agora-Settings_424242.svg/40px-WMF-Agora-Settings_424242.svg.png) no-repeat right top;
      }
     .ltr. title05 {
        background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Wiki-broom.svg/40px-Wiki-broom.svg.png) no-repeat left top;
      }
     .rtl .title05 {
        background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Wiki-broom.svg/40px-Wiki-broom.svg.png) no-repeat right top;
      }
  </style>
</head>
<body>
  <p></p>
  <div id="page" class="container">
    <div id="content">
      <div id="onecolumn">
        <h1><MM-List-Name></h1>
          <br />
        <h3><MM-List-Description></h3>
        <p><MM-List-Info></p>
        <ul>
          <li>访问<MM-Archive><MM-List-Name>存档</MM-Archive>. <MM-Restricted-List-Message></li>
          <li>发送邮件至 <a href="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.</li>
          <li><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Mailing_lists/List_info">翻译页面</a>
        </ul>
      </div>
      <div id="two-column">
        <div class="box-content" id="subscribe">
          <h3 class="title title01">订阅</h3>
          <MM-Subscribe-Form-Start>
          <table>
            <tr><td>您的电子邮件地址:</td><td><MM-Subscribe-Box></td></tr> 
            <tr><td>您的名字和用户名(选填):</td><td><mm-fullname-box></td></tr>
            <!-- Optional Password Fields (can leave out for public lists as Mailman auto-generates)
            Password reminders can always be requested through web interface
            Most likely only to be used with lists with private archives or subscription lists -->
            <!--
            <tr><td>密码:</td><td><MM-New-Password-Box></td></tr>
            <tr><td>确认密码:</td><td><MM-Confirm-Password></td></tr>
            -->
            <!-- Part of the multilingual selector below -->
            <tr><td>首选语言:</td><td><MM-list-langs></td></tr>
          </table> 
          <p><MM-Reminder></p>
          <p><mm-digest-question-start>您希望以每日概要的形式收取邮件么?
          <MM-Undigest-Radio-Button>否 <MM-Digest-Radio-Button>是<mm-digest-question-end></p>
          <!-- MM-List-Subscription-Msg gives extra details about the subscription rules of the list
          This is optional, and will include variations between subscription rules (confirm vs. confirm and approve)
          On the majority of lists this can be commented out as subscription rules will simply be confirm -->
          <MM-List-Subscription-Msg>
          <p style="text-align: center"><MM-Subscribe-Button><MM-Form-End></p>
        </div>
        <div class="box-content" id="members">
          <h3 class="title title03">成员列表</h3>
          <!-- MM-Roster-Form gives easy access to the subscribers list from the main list info page
          You can comment the line below out for when you don't need to give access to the subscribers list
          For example for announcement mailing lists or mailing lists with a large number of subscribers --> 
          <p><MM-Roster-Form-Start><MM-Roster-Option><MM-Form-End></p></div>
        <div class="box-content" id="manage">
          <h3 class="title title04">更改您的设置或退订</h3>
          <p><MM-Options-Form-Start><MM-Editing-Options><MM-Form-End></p>
        </div>
        <div class="box-content" id="admins">
          <h3 class="title title05">管理员</h3>
          <p><MM-Mailman-Footer></p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wikimedia_logo_text_RGB.svg/200px-Wikimedia_logo_text_RGB.svg.png" alt="Wikimedia Logo" class="aligncenter">
    <div id="sidebar">
      <div id="menu">
        <ul>
          <li><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists">邮件列表</a></li>
          <li><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_movement">关于维基媒体</a></li>
        </ul>              
      </div>
      <!-- Optional multilingual selector
      Mailman needs to be restarted to localize this custom template
      http://wiki.list.org/pages/viewpage.action?pageId=4030605 -->
      <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs><MM-form-end>
    </div>
  </div>
  <div id="copyright" class="container">
    <p>界面设计基于 <a href="http://www.freecsstemplates.org">freeCSStemplates.org</a> - <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">CC-BY 3.0</a>.
    <a href="https://github.com/quimgil/mailman-templates">源代码</a></p>
  </div>
</body>
</html>