Interwiki synchronization/Occultation-Eclipse

Occultation-Eclipse

Some iw-links seem to be confused between these two (some might also be confused with solar eclipse).

Group 1

• ca:Eclipsi
• el:Έκλειψη
• en:Eclipse
• eo:Eklipso
• es:Eclipse
• fr:Éclipse
• gl:Eclipse
• he:ליקוי מאורות
• it:Eclissi
• nl:Eclips
• ru:Затмение
• simple:Eclipse
• sv:Eklips
• uk:Затемнення
• ja:食 (天文)
• zh:蝕

Group 2

• ca:Ocultació
• de:Okkultation
• el:Επιπρόσθηση
• en:Occultation
• es:Ocultación
• fr:Occultation
• it:Occultazione
• nl:Occultatie
• nn:Okkultasjon
• ru:Покрытие (астрономия)
• simple:Occultation
• sv:Ockultation
• uk:Покриття (астрономія)
• ja:掩蔽
• zh:掩星

Group 3

• ca:Eclipsi de Sol
• en:Solar eclipse
• he:ליקוי חמה
• ru:Солнечное затмение
• uk:Сонячне затемнення
• zh:日食
• zh-yue:日食

Ungrouped

• ar:كسوف الشمس This article is about the en:Eclipse of the sun. --Meno25 22:37, 21 April 2009 (UTC)
• bg:Затъмнение
• bn:গ্রহণ (জ্যোতির্বিজ্ঞান)
• bn:অদৃশ্যকরণ (জ্যোতির্বিজ্ঞান)
• bg:Окултация
• cs:Zatmění Slunce
• de:Verfinsterung (redirect)
• et:Päikesevarjutus
• eu:Eklipse
• fa:خورشید گرفتگی
• fa:اختفاء (ستاره‌شناسی)
• fa:گرفت (ستاره‌شناسی)
• fi:Auringonpimennys
• fi:Tähdenpeitto
• hi:ग्रहण
• hr:Pomrčina
• hu:Napfogyatkozás
• id:Gerhana
• ko:식 (천문)
• ko:엄폐
• lmo:Eclissi
• lt:Užtemimas
• lv:Aizklāšanās
• ml:ഗ്രഹണം
• mr:ग्रहण
• ms:Gerhana
• mt:Eklissi
• no:Formørkelse
• pl:Zaćmienie
• pl:Okultacja
• pt:Eclipse
• ro:Ocultaţie
• sk:Zatmenie
• sl:Sončev mrk
• sl:Okultacija
• sr:Помрачење
• th:อุปราคา
• tr:Güneş tutulması
• ur:سورج گرہن
• vi:Che khuất (thiên văn học)

Discussion

Please place the ungrouped articles in the correct group (and correct the ones I have already placed if they are wrong). Wikijens 12:45, 18 February 2009 (UTC)

zh:日食 = zh-yue:日食 = en:Solar eclipse, zh:蝕 (zh:食 (天文現象)) = ja:食 (天文) = en:Eclipse, ja:掩蔽 = zh:掩星 = en:occultation--Shizhao 15:10, 29 October 2010 (UTC)