International Archives Week 2022/fr

Semaine internationale des archives 2022

AMÉLIORER LA PRESENCE DES ARCHIVES

6 AU 10 JUIN 2022

Du 6 au 10 juin 2022, le Conseil International des Archives (ICA) célèbre la quatrième Semaine internationale des archives (IAW2022) qui a pour thème ‚NousSommesLesArchives‘. L’ICA organise une conversation virtuelle autour des questions des implications liées à la profession d’archiviste et des histoires reflétées par la documentation conservée.

L’association Wikimedia CH ainsi que l’Association des Archivistes suisses (VSA-AAS) soutiennent cette initiative. Nous vous invitons à continuer à nous aider à améliorer la présence des institutions d’archives sur Wikipédia, Wikimedia Commons et Wikidata.

Nous remercions tou·te·s les bénévoles et contributeurs·trices investies dans nos projets et nous espérons que vous participerez au libre partage de la connaissance en enrichissant l’encyclopédie libre Wikipédia et ses projets sœurs sur les sujets relatifs au thème de la Semaine Internationale des Archives.

Merci pour votre participation!

_______________________________

Une initiative de Wikimedia Suisse et de l'Association des Archives Suisses

«NousSommesLesArchives»

Les thèmes de la Semaine Internationale des Archives 2022 sont les
archivistes et la société

La Semaine Internationale des archives de cette année souhaite ouvrir le débat sur ce que signifie être un archiviste et de ce que les documents d’archives reflètentent: des histoires. NousSommesLesArchives ce sont d’une part, les archivistes, les normes et les pratiques professionnelles. Cet axe nous invite à questionner l’influence des pratiques archivistiques sur ce qui se trouve dans et au dehors des documents conservés, sur les préjugés professionnels ainsi que sur l’influence des documents sur notre perception de l’histoire. Et d’autre part, NousSommesLesArchives c’est la société civile. Cet axe permet d’appréhender les histoires reflétées par les archives, qui est inclus ? Qui est exclu ? Quelle est la place des communautés marginalisées ?

Cette année l'ICA invite la communiste archivistique à réfléchir sur les thèmes suivants:

Les archivistes: Les archives représentent les pratiques et les normes professionnelles des archivistes, mais elles nous affectent également en tant que praticiens. Ce courant vise à comprendre comment les pratiques archivistiques influencent ce qui se trouve dans ou hors des "documents d'archives", comment nos pratiques reflètent les préjugés professionnels et comment les documents nous influencent par les histoires qu'ils racontent.

Le peuple: Les archives contiennent les histoires des individus passées, présentes et éventuellement futures. Elles nous aident à comprendre qui nous sommes et ce que nous voulons être. Comprendre quelles histoires les archives reflètent, qui est dedans ? Qui en est exclu ? Certaines communautés marginalisées veulent-elles être documentées dans les "archives institutionnelles" ?

Consultez la carte géographique pour accéder au contenu Wikimedia

La carte géographique ci-dessous situe les archives en Suisse sur la base des données Wikidata. Si vous voulez savoir quelle(s) archive(s) possèdent un article Wikipédia et lesquelles n'en ont pas encore, ainsi que la qualité des articles, vous le découvrirez en utilisant le lien vers la carte. Si vous êtes un.e expert.e Wikidata, aidez-nous à améliorer et à ajouter des données dans Wikidata afin de compléter les informations sur les archives en Suisse.

Bonne découverte !

Carte des institutions d'archives en Suisse

Comment participer et contribuer

Articles Wikipédia

En tant que contribut·eur·rice Wikipédia débutant·e ou intermédiaire, vous pouvez prendre part à cette campagne en améliorant et en complétant des articles existants, en y insérant des images et des galeries d'images pertinentes, en ajoutant des liens externes vers des collections d'archives présentes sur le web, en créant ou en mettant à jour les Infobox Wikidata dans les articles Wikipédia. Vous pouvez aussi créer un tout nouvel article. Si vous consultez la la carte géographique des archives, vous verrez quelles archives n'ont pas encore d'article les concernant sur Wikipédia dans les langues que vous maîtrisez, et soit créer un article, soit traduire un article existant dans une autre langue. N'oubliez pas que si vous souhaitez que votre nouvel article sur une archive apparaisse sur la carte géographique des archives, vous devez le relier à la fiche Wikidata de l'institution culturelle correspondante.

Wikimedia Commons

Si vous aimez travailler avec des fichiers média, vous pouvez télécharger des photocopies de documents ou des images d'archives sur Wikimedia Commons. Il se peut que vous ayez beaucoup d'images que vous n'avez pas encore eu l'occasion de partager sur Wikimedia Commons. En effet, de nombreuses institutions culturelles ont publié des images de leurs collections sous une licence libre ces dernières années. Les collections sont accessibles via leur portail ou leurs archives web mais ne sont pas encore disponibles dans Wikimedia Commons, ou intégrées dans un article de Wikipédia. C'est l'occasion d'y remédier !

Wikidata

Si vous aimez travailler avec des métadonnées, vous pouvez nous aider à compléter la visualisation géographique des archives en Suisse, en Autriche et en Allemagne sur Wikidata. Chaque contribution compte.

Liens

L'Association des archivistes suisses VSA-AAS a réuni sur son site internet la liste des archives participants aux événements.
Europeana Collections en ligne lien
UNESCO Bibliothèque en ligne lien
Accès en ligne des Archives fédérales suisses lien
Fonds d'archives Bibliothèque ETH lien
e-Helvetica Bibliothèque nationale suisse lien
Archives helvétiques de la Bibliothèque nationale suisse lien
Archives d'image 'Schweizerische Gesellschaft für Volkskunde' lien
Archives audiovisuelles du CICR lien
Catalogue en ligne de la Phonothèque nationale suisse lien

Contactez-nous !

Si vous souhaitez contribuer aux projets Wikimedia, que vous avez besoin de soutien dans votre activité liée à la Semaine internationale des archives, ou que vous souhaitez en apprendre plus sur le projet, contactez les personnes correspondantes.

WMCH
Pour la communauté
DE: ulrich.lantermann wikimedia.ch FR: flor.mechain wikimedia.ch IT: ilario.valdelli wikimedia.ch
GLAM
amandine.cabrio wikimedia.ch
Tech support
ilario.valdelli wikimedia.ch
Contact presse
Kerstin Sonnekalb, press wikimedia.ch