인터페이스 편집자

This page is a translated version of the page Interface editors and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Plattdüütsch • ‎Ripoarisch • ‎Sunda • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
InterfaceEditorIcon.png

인터페이스 편집자(Interface editors)는 모든 위키에서 미디어위키 이름공간을 포함한 모든 페이지를 편집할 수 있는 사용자로, 각 사이트의 틀과 자바스크립트 *.js, 그리고 CSS *.css를 유지하는 역할을 합니다. 이 권한은 CentralAuth와 SUL을 통해 계정이 서로 연동되어 있는 모든 위키미디어 프로젝트에서 사용할 수 있으며, 논란이 일어나지 않을 수정이나 로컬 커뮤니티의 요청에 의한 편집에만 사용될 수 있습니다. 인터페이스 편집자 권한은 잘못 사용될 경우 위키미디어 프로젝트에 심각한 장애를 일으킬 수 있기 때문에, 코드 및 스크립트 유지에 대해 풍부한 경험이 있는 사용자에게만 부여됩니다.

범위

"Global interface editors"라는 이름의 이 전역 그룹(global-interface-editor, 전역 인터페이스 관리자라고도 함)은 통합 계정 관리(CentralAuth)와 통합 계정 로그인(SUL)과 연결된 모든 위키미디어 위키에서 권한 사용이 가능합니다. 편집이 가능한 위키에는 폐쇄된 위키 또한 포함되나, 비공개 위키제한된 사용자만이 접근할 수 있는 위키(fishbowl)는 제외됩니다. 개별 위키프로젝트는 권한의 비활성화(opt-out)를 할 수 없지만, 인터페이스 편집자는 스스로가 어떤 위키에서 권한을 부여받은 인터페이스 관리자가 아닌 한, 논란이 있을 수 있는 인터페이스 편집을 해서는 안 됩니다.

인터페이스 편집자는 사전 동의 없이 대형 위키에서 인터페이스를 일상적으로 편집하지 않아야 합니다. 공동체가 있는 프로젝트와 스크립트를 유지 및 관리하는 확립된 절차가 있는 프로젝트에서의 편집은 피해야 합니다. 인터페이스 편집이 직무의 일종인 위키미디어 재단 직원(Wikimedia Foundation staff)의 경우 이 정책의 적용을 받지 않으며, 위키미디어 재단 내부의 정책이 적용됩니다.

지명

인터페이스 편집자 권한 요청은 이 곳에서 요청할 수 있으며, 최소 5일 이상의 토론이 진행되어야 합니다. 공동체의 합의가 있고 동시에 목적의 기준에 충족되면, 사무장이 권한을 부여할 것입니다. 이 권한이 필요한 이유를 설명할 때에는 아주 명확하게 하여야 합니다. 미디어위키 개발 경험이나 위키미디어 위키에서의 코드 편집 경험과 같은 실질적인 정보 또한 제시하여야 합니다.

또는 이 권한은 위키미디어 재단의 요청에 따라 위키미디어 재단 직원에게 부여될 수도 있습니다.

기본적으로 권한은 임시적이며, 1년간 권한을 사용할 수 있습니다. 그리고 이 문서에 권한의 수여가 기록될 것입니다. 몇 년간 갱신에 성공한 이후에는, 더 긴 기간동안 권한을 사용할 수 있도록 요청할 수 있습니다. 권한의 갱신은 이 문서에서 가능합니다. 단, 위키미디어 재단의 유급 직원에게는 이 내용이 적용되지 않습니다.

권한 회수

인터페이스와 관련한 이 권한의 사용은 활동과 공동체의 신뢰에 달려 있습니다.

  • 오용 또는 남용: 사이트 인터페이스의 주요 내용을 추가하거나 제거하고, 또는 오류를 일으키는 등으로 지속적인 문제를 발생시키는 경우처럼 논란이 있는 행위를 한 경우, 권한은 사무장이 회수할 수 있습니다. 회수 요청은 이 문서에서 가능하며, 긴급한 경우 #wikimedia-stewardsconnect IRC 채널을 통하여 사무장에게 회수를 요청할 수 있습니다.
  • 비활동: 인터페이스 편집자가 6개월간 인터페이스를 편집한 적이 없다면, 사무장이 권한을 회수할 수 있습니다.
    위키미디어 재단 직원의 계정은 위키미디어 재단과 관련한 이유로 권한을 수여받았을 경우 이 정책이 적용되지 않습니다. 하지만 인터페이스 편집이 직무와 관련하여 더 이상 필요하지 않은 경우 위키미디어 재단의 요청에 따라 권한이 회수될 수 있습니다.

인터페이스 편집자의 권한 사용 검토는 사무장에게 요청하거나 의견 요청을 통해 가능합니다.

의사소통

기술적 지원 요청은 사무장 요청/기타 문서에서 할 수 있습니다. 기술과 관련된 질문은 기술 포럼에서 할 수 있습니다. 만약 로컬 공동체와 분쟁이 발생한 경우, 문제를 원활하게 해결하기 위하여 모든 노력을 기울여야 합니다. 인터페이스 편집자가 자신의 인터페이스 편집에 확신이 없는 경우, 공동체 알림판(예를 들어, 사랑방 또는 관리자 알림판)에 해당 편집의 목적을 미리 설명하여 로컬 공동체의 조언을 받습니다. 분쟁이 여전히 해결되지 않는 경우, 의견 요청이 시작될 수 있고, 또는 사무장이 분쟁 내용을 검토할 수 있습니다.

인터페이스 편집자는 전역 사용자 문서를 생성하여 이러한 전역 권한이 있음을 설명하고, 어떤 경우에 권한을 사용할 수 있는지 설명하여야 합니다(예를 들어, 이 문서를 링크할 수 있습니다).

권한

다음은 인터페이스 편집자에게 부여된 권한입니다.

  • Not be affected by IP-based rate limits (autoconfirmed)
  • Edit pages (edit)
  • Edit the content model of a page (editcontentmodel)
  • Edit pages protected as "Allow only editors" (editeditorprotected)
  • Edit pages protected as "Allow only autopatrollers" (editextendedsemiprotected)
  • Edit the user interface (editinterface)
  • Edit pages protected as "Allow only administrators" (editprotected)
  • Edit pages protected as "Allow only autoconfirmed users" (editsemiprotected)
  • Edit sitewide CSS (editsitecss)
  • Edit sitewide JavaScript (editsitejs)
  • Edit sitewide JSON (editsitejson)
  • Edit other users' CSS files (editusercss)
  • Edit other users' JavaScript files (edituserjs)
  • Edit restricted pages (extendedconfirmed)
  • Enable two-factor authentication (oathauth-enable)
  • Change protection levels and edit cascade-protected pages (protect)
  • Not create redirects from source pages when moving pages (suppressredirect)
  • Override the title or username blacklist (tboverride)
  • Edit protected templates (templateeditor)

같이 보기