ویرایشگران رابط

This page is a translated version of the page Interface editors and the translation is 61% complete.
Outdated translations are marked like this.
InterfaceEditorIcon.png

ویرایشگران رابط کاربران مورد اعتمادی هستند که می‌توانند همهٔ صفحه‌های دربرگیرندهٔ فضای نام مدیاویکی را در همهٔ ویکی‌ها ویرایش کنند. آنها الگوها و منابع جاوا اسکریپت *.js و شیوه نامه های آبشاری *.css را در اختیار دارند. این مجوز در تمامی ویکی های عمومی ویکی مدیا که دسترسی از طریق CentralAuth and SUL وجود دارد و تنها برای تعمیر و نگهداری های غیر قابل بحث، یا به درخواست جامعه محلی بکار می رود. از آنجا که کاربران این گروه می توانند در صورت استفاده نادرست ویکی های ویکی مدیا را بشکلی وخیم مختل کنند مجوز ویراستاری رابط تنها به کاربرانی داده می شود پیشینه استواری در حفظ و رعایت کد ها و نوشته‌ها دارند.

محدوده

این گروه سراسری، دارای نام "Global interface editors" است (global-interface-editor همچنین به صورت ویرایشگران رابط شناخته می‌شوند)، روی هر ویکی ویکی‌مدیا که دسترسی را از طریق CentralAuth و SUL به اشتراک می‌گذارد (شامل ویکی‌های محدود شده (بسته شده) و به استثنای ویکی‌های خصوصی و fishbowl ). پروژه امکان دارد برگزیده نشده باشند. با این حال، ویرایشگران رابط در پروژه‌هایی که که آنها در یک گروه کاربری محلی نیستند که چنین اختیارات کاربری به آنها اعطا شده باشد نبایستی هیچ ویرایش بحث‌برانگیزی در رابط ایجاد کنند.

بهتر است ویراستاران رابط بدون کسب موافقت قبلی از انجام تغییرات معمول در ویکی‌های بزرگتر پرهیز کنند. باید از پروژه‌های دارای جوامع و فرآیند‌های جا افتادهٔ نگهداری متون دوری کرد. کارکنان بنیاد ویکی‌مدیا که به عنوان بخشی از وظائف رسمی خود به ویرایش رابط/میانجی می‌پردازند از این قاعده مستثنی‌اند؛ زیرا بنیاد ویکی‌مدیا سیاست داخلی خود را در ارتباط با مجوز‌های کارکنان و کاربران دارد.

انتصاب

Requests for this permission should be placed on Steward requests/Global permissions, and the discussion should last no less than five days; if there is consensus and the criteria from the scope are fulfilled, the permission will be granted by a steward. The need for this permission should be stated very clearly. Substantiating information should also be provided, such as MediaWiki development experience or other experience with code on Wikimedia wikis.

راه دیگر اعطای این مجوز به کارکنان ویکی مدیا به درخواست بنیاد ویکی مدیاست.

به طور پیش‌فرض، انتصاب موقت خواهد بود، مقدار زمان ماندگاری آن تا یک سال است. A longer appointment may be requested by long-term interface editors after several successful renewals. Requests for renewal can be done by placing a new request on Steward requests/Global permissions. This does not apply to paid employees of the Wikimedia Foundation.

عذل

Continued access to the interface is dependent on activity and community trust.

  • Misuse or abuse: If this permission is used for any actions which are controversial, such as major additions or removals to a site's interface, or continued disruption due to errors, access will be revoked by a steward. Requests can be made to any steward by placing a request on Steward requests/Permissions#Removal of access or, in emergencies, the #wikimedia-stewardsمتصل IRC channel.
  • Inactivity: If an interface editor has made no global edits to the interface for six months, the permission may be revoked by a steward.
    Wikimedia Foundation staff accounts are exempt from this policy when the rights are assigned for WMF purposes, but the permission may be removed at the request of the Wikimedia Foundation when it is no longer needed.

Review of an interface editor's actions can be requested from any steward or via Requests for comment.

ارتباطات

Technical requests for assistance can be made at Steward requests/Miscellaneous. Tech-related wiki questions can be asked at the Tech Forum. در صورت بروز اختلافات با جوامع محلی، باید تمام تلاش‌ها برای حل آرام موضوع (ها) صورت گیرد. در صورت تردید، به ویراستاران رابط توصیه می‌شود که اطلاع‌رسانی پیشرفته ویرایش‌های خود را از طریق یک صفحه تابلو اطلاع‌رسانی به جامعه محلی ارسال کنند، و توضیح دهند که ویرایش‌ها به چه نتیجه‌ای می‌رسند.

Interface editors should also create a global user page where they explain that they have these global permissions and how they may be used (i.e. by linking to this page).

اختیارات

These are the rights assigned to interface editors:

  • Not be affected by IP-based rate limits (autoconfirmed)
  • Edit pages (edit)
  • Edit pages protected as "Allow only autopatrollers" (editautopatrolprotected)
  • Edit the content model of a page (editcontentmodel)
  • Edit pages protected as "Allow only editors" (editeditorprotected)
  • Edit pages protected as "Allow only autopatrollers" (editextendedsemiprotected)
  • Edit the user interface (editinterface)
  • Edit pages protected as "Allow only administrators" (editprotected)
  • Edit pages protected as "Allow only autoconfirmed users" (editsemiprotected)
  • Edit sitewide CSS (editsitecss)
  • Edit sitewide JavaScript (editsitejs)
  • Edit sitewide JSON (editsitejson)
  • Edit other users' CSS files (editusercss)
  • Edit other users' JavaScript files (edituserjs)
  • Edit restricted pages (extendedconfirmed)
  • Enable two-factor authentication (oathauth-enable)
  • Change protection settings and edit cascade-protected pages (protect)
  • Not create redirects from source pages when moving pages (suppressredirect)
  • Override the disallowed titles or usernames list (tboverride)
  • Edit protected templates (templateeditor)


جستارهای وابسته