Descripción
edit
Es un concurso de traducción y creación de artículos de mujeres organizado por Iberocoop. El concurso está pensado para ser al mismo tiempo una ocasión de trabajo conjunto y de fortalecimiento local de los capítulos, entre el objetivo compartido de mejorar e ampliar los artículos de mujeres en las Wikipedia en español, portugués y italiano.
Nombre Oficial
edit
English: The woman you've never met: Wikipedia article translation and creation contest
Español : La mujer que nunca conociste: Concurso de traducción y creación de artículos en Wikipedia
Italiano: La donna che non hai mai conosciuto: Concorso di traduzione e creazione di articoli su Wikipedia
Português : A mulher que nunca conheceste: Concurso de tradução e criação de artigos em Wikipedia
Objetivos y Estrategias
edit
- Despertar conciencias sobre la diversidad de género en Wikipedia
- Llegar al menos a xx personas
- metricas: participantes al concurso, editatonas, eventos, en social media.
- Mejorar la calidad e incrementar el número de artículos de mujeres (y temáticas de género?)
- Escribir al menos xx nuevos artículos de mujeres notables
- Mejorar al menos xx artículos de mujeres notables
- Hacer al menos xx traducciones de artículos de mujeres notables
- metricas: número de artículos
- Fortalecer los enlaces de colaboración entre los miembros de Iberocoop
- Trabajar en manera conjunta para desarrollar el proyecto
- Organizar al menos 1 editatona junta en cada país
- Fortalecer los enlaces de colaboración entre instituciones GLAM (y educativas?) de los capítulos en sus proprios países
- Establecer al menos 1(?) relación con una institución GLAM (y educativa?) en cada país
- Organizar al menos 1 editatona en cada país
- Crear continuidad y actividades posteriores relacionadas.
- Ampliar la cantidad de editoras activas
Puntuación
edit
Largo
- Menos de 2 kB: 0,5 puntos.
- Entre 2 y 5 kB: 1 punto.
- Entre 5 y 7 kB: 2 puntos.
- Entre 7 y 13 kB: 3 puntos.
- Entre 13 y 19 kB: 4 puntos.
- Entre 19 y 31 kB: 5 puntos.
- Más de 31 kB: 6 puntos.
Referencias
- Sin referencias: -2
- 1 a 5 referencias: +0,25
- 6 a 10 referencias + 0,50
- 11 o más referencias +1
Categorias
- Sin categoría: -1
- 1 categoría: + 0,25
- 2 categorías: + 0,50
- 3 o más categorías: +1
Enlaces internos
- Sin enlaces: -1
- 1 a 10 enlaces: +0,25
- 11 a 20 enlaces: +0,50
- 21 o más: +1 punto
Imagenes
- 1 imagen: +0,25
- 2 imágenes: +0,50
- 3 o más imágenes: 1 punto
Bono: Si al menos una de las imágenes incorporada al artículo es una contribución nueva a Wikimedia Commons el puntaje obtenido en esta categoría se duplica.
Traducción (si se escribe un articulo y también se traduce):
- Un idioma: +1 puntos
- Dos idiomas: +2 puntos
Calidad general
Desde 0 hasta 5 puntos
Otros errores
- Cada error ortográfico: -0,1 puntos.
- Cada error de coherencia sintáctica: -0,1 puntos.
- Cada error de sintaxis wiki: -0,1 puntos.
- Neutralidad en duda: -2 puntos (el jurado se reserva la posibilidad de descartar aquellas denuncias que considere superfluas).
Mejor articulo
- Español
- Italiano
- Portugues
Mas traducciones
- Español
- Italiano
- Portugues
Timeline
edit
- 31 diciembre 2014: completare esta pagina
- 31 gennaio 2015: delineare regole e struttura del concorso
- 28 febbraio 2015: organizzare editathon e iniziare comunicazione
- marzo 2015: editathon e comunicazione
Participantes
edit
Planificación
edit
- Béria L. de Rodríguez msg 18:57, 10 December 2014 (UTC)
- --Susanna Giaccai (talk) 10:15, 12 December 2014 (UTC)
- --Wilfredor (talk) 15:17, 16 January 2015 (UTC)
- --Ybsen lucero (talk) 18:41, 16 January 2015 (UTC) (WMVE)
- Vinicius Siqueira (talk) 21:51, 16 January 2015 (UTC) (Brasil)
- --ProtoplasmaKid (WM-MX) (talk) 07:40, 9 February 2015 (UTC)
- --.laramar. (talk) 21:24, 10 February 2015 (UTC)
- --CristianCantoro (talk) 09:52, 13 February 2015 (UTC)
- --Pineapples100 (talk) 17:01, 22 February 2015 (UTC)
- --Jduranboger (talk) 19:30, 2 March 2015 (UTC)
Referencias
edit
|
