IRC office hours/Office hours 2017-09-20

Log edit

Chat on Office Hour and Google Hangout online round table session
20 September 2017
13:00 - 14:00 UTC
01:15 <kart_> #startmeeting Language Team office hour - September 2017

01:15 <wm-labs-meetbot> Meeting started Wed Sep 20 13:01:15 2017 UTC and is due to finish in 60 minutes.  The chair is kart_. Information about MeetBot at http://wiki.debian.org/MeetBot.

01:15 <wm-labs-meetbot> Useful Commands: #action #agreed #help #info #idea #link #topic #startvote.

01:15 <wm-labs-meetbot> The meeting name has been set to 'language_team_office_hour___september_2017'

01:25 <kart_> Welcome to this online+IRC office for Content Translation

01:35 <kart_> Our main conversation is happening on Google Hangout/youtube:

01:42 <kart_> #link https://www.youtube.com/watch?v=MD-BKoSj-oY

01:54 <kart_> Please let us know if you would like to join on the hangout

02:03 <kart_> We will also be taking questions here

02:18 <kart_> Reminder that the logs of this channel will be recorded and posted on meta wiki

02:25 <kart_> The recording from the last meeting is at:

02:35 <kart_> #link https://www.youtube.com/watch?v=8Euhu4Q7HF4

02:43 <kart_> and logs are at:

02:54 <kart_> #link https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/IRC_office_hours/Office_hours_2017-06-27

03:08 <kart_> We are talking today about updates to Content Translation.

03:40 <kart_> If you have any questions please ask us here and we will address them either on IRC or in the main session.

20:28 <Aguyintobooks> Dydh da

32:00 <arrbee> #link https://www.mediawiki.org/wiki/New_Editor_Experiences

37:54 <Aguyintobooks> https://www.mediawiki.org/wiki/New_Editor_Experiences does this apply to small Wikipedias as well?

40:47 <arrbee> Aguyintobooks: The research was done with two medium sized wikis for now.

41:17 <arrbee> Czech and Korean

41:29 <Aguyintobooks> I see

42:04 <arrbee> Aguyintobooks: You can ping AbbeyRipstra or neilpquinn for more information.

42:33 <Aguyintobooks> Is there an equivalent research program, or one that is planned or completed, for the smaller size wikipedias?

42:42 <arrbee> The research document (on that page) is pretty extensive too

43:20 <arrbee> Aguyintobooks: I don't think so. But Abbey and Neil would know more. Did you have any particular language/wiki in mind?

45:28 <Aguyintobooks> yes my local one: https://kw.wikipedia.org/wiki/Folen_dre

47:02 <arrbee> Aguyintobooks: ahh ok. But sorry, we don't know for sure.

48:50 <Aguyintobooks> Ok, well thanks anyway

49:55 <arrbee> Aguyintobooks: in case you are interested there was an earlier research for readers that had more variety in terms of the wikis that were covered

50:02 <arrbee> #link https://meta.wikimedia.org/wiki/New_Readers/Findings

50:14 <arrbee> Aguyintobooks: ^^

50:25 <Aguyintobooks> I will check it out

54:07 <Aguyintobooks> I am mainly asking after noticing the disparity between the different Wikipedia. For example, I live in Launceston, which is in Cornwall, the Cornish language being that of the kw-wiki.

54:22 <mojaam> Hi, can I read the research done on Nigeria?

55:06 <Aguyintobooks> its en-wiki page is pretty good: https://en.wikipedia.org/wiki/Launceston,_Cornwall. the corresponding kw-wiki page is a stub: https://kw.wikipedia.org/wiki/Lannstefan.

57:58 <kart_> mojaam: AbbeyRipstra can help in that.

58:27 <mojaam> @kart_ thanks, I've checked the logs and found it.

59:13 <kart_> #endmeeting
Session video: https://www.youtube.com/watch?v=MD-BKoSj-oY