IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ/it

This page is a translated version of the page IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ and the translation is 40% complete.

Account temporanei per autori di modifiche non registrati

Che cos'è un account temporaneo?

Ogni volta che pubblichi una modifica in Wikipedia o in altri siti ospitati dalla Fondazione Wikimedia senza entrare in un account registrato, si creerà un conto temporaneo per te. A questo account verrà automaticamente dato un nome utente. Un cookie sarà immagazzinato nel tua browser alla creazione dell'account. Questo nome utente sarà utilizzato per attribuire tutte le modifiche posteriori da parte tua, anche se il tuo indirizzo IP cambia.

Perché abbiamo bisogno di nomi utente?

Il software MediaWiki utilizzato da Wikipedia e da altri siti ospitati dalla Wikimedia Foundation registra un nome utente per ogni contributo. Le persone che creano un account registrato gratuito possono scegliere il loro nomi utente. Le persone che non utilizzano un account registrato ricevono automaticamente un conto temporaneo.

In precedenza, le tue modifiche sarebbero dtate attribuite pubblicamente al tuo indirizzo IP, come per esempio Utente:192.0.2.1. Con un account temporaneo, il tuo indirizzo IP può essere accessibile solo da personale autorizzato e membri della comunità, come descritto nella politica di privacy aggiornata.

Quanto dura il mio account temporaneo?

Il tuo account temporaneo funzionerà finché esiste il cookie. Il cookie è attualmente impostato per scadere dopo un anno dalla prima modifica.

Quelle che seguono sono le situazioni più comuni in cui un account temporaneo può essere irrimediabilmente perduto.

  • Cancelli i cookies nel tuo browser.
  • Cancelli nel browser il profilo utilizzato quando è stato creato l'account temporaneo.
  • Hai usato una finestra incognita e la hai chiusa.
  • Il cookie è scaduto.

Se viene perduto il tuo account temporaneo, si genererà automaticamente un nuovo account temporaneo, con un nuovo nome di utente, la volta successuva in cui pubblichi una modifica. Se desideri un account permanente, puoi creare un account registrato gratuito in qualsiasi momento.

Come posso accedere al mio account temporaneo? Quale è la password del mio account temporaneo?

È impossibile accedere a un account temporaneo. Non ci sono password per gli account temporanei. L'unica forma di "avviare una sessione" come utente temporaneo è avere il cookie originale vigente che è stato creato quando hi realizzato la prima modifica in quell'account. Puoi accedere al tuo account temporaneo solo dal dispositivo o browser dove è stato creato. Se desideri stabilire una password e avviare una sessione in altri dispositivi, crea un account registrato gratuito.

Che posso fare con il mio account temporaneo?

Il tuo account temporaneo funzionerà in tutte le Wikipedia e altre wiki connesse a SUL ospitate dalla Fondazione Wikimedia. You should have very similar capabilities as you did while edits were being attributed to IP addresses. This includes editing most articles on the Wikipedias. With the switch to temporary accounts, you will get one new feature. You will be able to receive notifications about messages from other users.

Some actions, such as uploading photos to Commons, are restricted to users with a free registered account. Registered accounts are permanent, provide better privacy protection for you, and offer many preference settings for customization. Registering a permanent account is quick and easy. You do not need an e-mail address to create a free registered account.

Note: When you create a free registered account, the edit history, notifications, and messages in your old temporary account will not be transferred to your new registered account.

Experienced contributor questions

What does a temporary username look like?

The automatically generated usernames for temporary accounts will begin with a tilde (~) and the year when the first edit was made by that account.

The year will be followed by numbers, which will be broken into groups of five digits, such as User:~2024-12345-67. Each temporary account will be assigned a unique username. Users cannot register normal accounts with usernames that match this pattern.

In addition to the unique username format, the account type can be detected directly. See the technical information page if your bot or tool needs to differentiate between temporary and permanent account types.

Will the temporary username be unique?

Each temporary account will have a unique username.

If you see User:~2024-12345-67 at multiple SUL-connected wikis, you can be confident that this is the same account.

I'm an admin, and I need to calculate a range block. Can I see the IP address of temporary accounts?

If you have advanced user rights, such as the ability to use block other users, you are able to see the IP addresses of temporary accounts.

Please see the Access to temporary account IP addresses legal policy and the related Access to temporary account IP addresses FAQ. You will need to opt-in to access through Special:Preferences at your local wiki.

There are privacy risks associated with IP addresses, and they will be visible only to people who need to have that information for effective patrolling. This includes stewards, checkusers, global sysops, admins, and patrollers who meet qualifying thresholds, as well as certain staff at the Wikimedia Foundation.

I have a qualified account. How can I see the IP addresses?

Go to Special:Preferences and opt in.

Will I need to sign the ANPDP?

The access to nonpublic personal data policy (ANPDP) is a legal policy from the Wikimedia Foundation about how checkusers and people with certain other roles must protect non-public personal data that they obtain in the course of their duties.

Volunteer admins and patrollers do not need to sign the ANPDP agreement. However, you will need to opt-in to access to IP addresses through Special:Preferences at your local wiki.

How will autoblocks work with temporary accounts?

Autoblocks stop vandals and other high-risk users from continuing to disrupt the projects by immediately creating a new account.

Autoblocks for temporary accounts are the same as autoblocks for registered users.

When will these changes reach my wiki?

As of November 2023, temporary accounts may become available on a test wiki in March 2024. Bot operators and tool developers are encouraged to test their tools as early as possible.

As of November 2023, the first deployment to a public pilot wiki (e.g., a low-traffic Wikipedia) is expected no earlier than April/May 2024.

Project questions

See also