This page is a translated version of the page Hubs and the translation is 60% complete.
Outdated translations are marked like this.

Hub adalah unit organisasi pada gerakan Wikimedia yang mendukung kerja-kerja dari komunitas sukarelawan yang berjumlah jamak. Gagasan mengenai Hub merupakan salah satu prakarsa dari rekomendasi Strategi Gerakan. Dasar gagasannya adalah untuk merespon keinginan untuk berbagi kuasa dan memindahkan kewenangan untuk mengambil keputusan lebih dekat kepada komunitas. Hub juga diharapkan dapat meningkatkan kemangkusan dalam pekerjaan di level wilayah atau tema, dibandingkan dengan model sekarang yang terpusat pada Yayasan Wikimedia.

Hub direncanakan akan bersifat kewilayahan atau geografis (cth. Eropa Timur dan Tengah) dan tematis atau topikal (cth. GLAM). Hub dapat berfungsi sebagai penggerak entitas yang sudah ada, penganjur kerja sama antar organisasi mitra, atau struktur baru yang ditubuhkan untuk tujuan tertentu. Selaras dengan prinsip subsidiarity, Hub diharapkan agar dapat berkembang sesuai dengan situasi dan keperluan komunitas.

Hub diperkirakan akan dapat mengisi beberapa peran sesuai dengan keperluan, kedewasaan, dan sumber daya yang ada. Peran yang dapat diisi antara lain: bantuan hukum, alokasi sumber daya (hibah), pembangunan kapasitas, koordinasi antar-kelompok, pengembangan teknologi, mentorship, layanan evaluasi, dan lain-lain. Beberapa peran seperti penyaluran hibah mungkin memerlukan pendirian suatu badan hukum. Peran lain dapat dipenuhi oleh Hub yang tidak berbadan hukum dan mengandalkan kerja-kerja sukarelawan.

Introduction to hubs (video)

Hub wilayah

Hub wilayah berfokus untuk mendukung wilayah tertentu dan mempermudah kontekstualisasi kegiatan, alat, dan informasi. Rekomendasi Strategi Gerakan menyatakan bahwa "dengan sumber daya yang mumpuni, [Hub wilayah] dapat memberdayakan sekelompok organisasi mitra untuk bekerja sama dalam pembangunan kapasitas, transfer pengetahuan, dan koordinasi."

Hub tematik

Hub tematik berfokus pada mendukung area tematik global. Pada Rekomendasi Strategi Gerakan, konsep ini dijelaskan sebagai "cara untuk meyokong spesialisasi dan pekerjaan pada seluruh gerakan di mana tujuan bersama dapat memanfaatkan solusi yang terkoordinasi". Topik tematik juga dijelaskan pada rancangan awal sebagai "bidang kepakaran"; dan beberapa mengajukan contoh seperti "advokasi, pembangunan kapasitas, kerja sama institusional, penelitian, dll."

One possible form of thematic hubs is linguistic hubs. Language is of utmost importance to guarantee diversity, inclusion and representation amongst dispersed communities (sharing the same language). Language is perhaps the most important cultural component of the movement. It often occurs that one country has multiple official languages, and one language is spoken in multiple countries.

Sejarah

Pada bulan Juni 2010, kerja sama wilayah Wikimedia yang pertama, Iberocoop, dimulai. Selepas itu, beberapa kelompok baru berdiri, seperti East, Southeast Asia and the Pacific Regional Cooperation dan Wikimedia Central and Eastern Europe.

Pada proses Strategi 2018-20, Kelompok Kerja Alokasi Sumber Daya (rekomendasi awal mengenai hub wilayah: rancangan pertama, kedua; hub tematik: 1, 2) dan Kelompok Kerja Peran dan Tanggungjawab (pertama diajukan sebagai bagian dari model "Quotiel", lihat rancangan rekomendasi yang menyebutkan inspirasi dari kerja sama tingkat wilayah yang sudah ada) mengajukan rancangan kerja mengenai Hub wilayah dan tematik.

Kelompk Kerja Advokasi dan Pembangunan Kapasitas merumuskan rancangan rekomendasi untuk organisasi yang bekerja dalam bidang advokasi dan pembangunan kapasitas (lihat rancangan, advokasi 1, 2, pembangunan kapasitas 1, 2). Rancangan ini kemudian dipadukan sebagai contoh dari pelaksanaan Hub tematik. Rekomendasi yang ada kemudian diubah pada rancangan ketiga, sebelum rancangan akhir pada bulan Mei 2020. Proposal akhir, bersama rekomendasi strategi lainnya, kemudian disetujui oleh Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia.

Selama masa transisi strategi, beberapa perbincangan mengenai Hub juga berlangsung. Lihat laporan mengenai diskusi tersebut pada bulan November, Desember, dan Januari.

See also