Help:Wikitext examples/pt

Marcação Wikitext -- fazendo sua página ficar como você quer

Você pode ver exemplos mais detalhados em Help:Wiki markup examples.
Se você quiser testar coisas sem perigo de causar algum dano, você pode fazer isso na Meta:Sandbox.

Formatação de textos básica

Como ele se parece	Como você digita
Você pode enfatizar texto por colocar dois apóstrofos em cada lado. Três apóstrofos vão enfatizá-lo fortemente. Cinco apóstrofos é ainda mais forte.	Você pode ''enfatizar texto'' por colocar dois apóstrofos em cada lado. Três apóstrofos vão enfatizá-lo '''fortemente'''. Cinco apóstrofos é '''''ainda mais forte'''''.
Uma única nova linha não tem efeito no layout da página. Mas uma linha vazia inicia um novo parágrafo.	Uma única nova linha não tem efeito no layout da página. Mas uma linha vazia inicia um novo parágrafo.
Você pode quebrar linhas sem iniciar um novo parágrafo. Por favor use isso com moderação.	Você pode quebrar linhas<br> sem iniciar um novo parágrafo.<br> Por favor use isso com moderação.
Você deve "assinar" seus comentários nas páginas de discussão: Três tis (~) adicionam o seu nome de usuário: LuizCarlosGeron Quatro tis adicionam o seu nome de usuário mais data/hora: LuizCarlosGeron 14:09, 27 Fevereiro 2005 (UTC) Cinco tis adicionam apenas a data/hora: 14:09, 27 Fevereiro 2005 (UTC)	Você deve "assinar" seus comentários nas páginas de discussão: : Três tis (~) adicionam o seu nome de usuário: ~~~ : Quatro tis adicionam o seu nome de usuário mais data/hora: ~~~~ : Cinco tis adicionam apenas a data/hora: ~~~~~
Você pode usar também tags HTML, se desejar. Algumas maneiras úteis de usar HTML: Colocar texto em `fonte fixa`. A mesma fonte é geralmente usada para `código de computadores`. ~~Riscar~~ ou sublinhar texto, ou escrevê-lo em caixa baixa. Sobrescrito e subscrito: x², x₂ Comentários invisíves que apenas aparecem ao editar a página. Comentários devem usualmente ir na página de discussão, no entanto.	Você pode usar também <b>tags HTML</b>, se desejar. Algumas maneiras úteis de usar HTML: Colocar texto em <tt>fonte fixa</tt>. A mesma fonte é geralmente usada para <code>código de computadores</code>. <strike>Riscar</strike> ou <u>sublinhar</u> texto, ou escrevê-lo <span style="font-variant:small-caps"> em caixa baixa</span>. Sobrescrito e subscrito: x<sup>2</sup>, x<sub>2</sub> Comentários invisíves que apenas aparecem ao editar a página. <!-- Nota aos editores: blah blah blah. --> Comentários devem usualmente ir na página de discussão, no entanto.

Para uma lista de tags HTML permitidas, acesse in wikitext. Entretanto, você deve evitar o uso de HTML em favor da marcação wiki quando possível.

Organizando sua escrita

Como ele se parece	Como você digita
Cabeçalhos de seções Cabeçalhos organizam seu texto em seções. O software Wiki pode automaticamente gerar um índice deles. Subseção Usar mais sinais de igual cria uma subseção. Uma subseção menor Não pule níveis, como de dois para quatro sinais de igual. Inicie com dois sinais de igual; não use um sinal de igual sozinho.	== Cabeçalhos de seções == ''Cabeçalhos'' organizam seu texto em seções. O software Wiki pode automaticamente gerar um [[help:Section\|índice]] deles. === Subseção === Usar mais sinais de igual cria uma subseção. ==== Uma subseção menor ==== Não pule níveis, como de dois para quatro sinais de igual. Inicie com dois sinais de igual; não use um sinal de igual sozinho.
listas não-ordenadas são fáceis de fazer: Comece cada linha com um asterisco. Mais asteriscos indicam um nível mais interno. Uma nova linha em uma lista marca o final da lista. É claro que você pode começar novamente.	* ''[[Help:List\|lista]]s não-ordenadas'' são fáceis de fazer: Comece cada linha com um asterisco. * Mais asteriscos indicam um nível mais interno. * Uma nova linha * em uma lista marca o final da lista. *É claro que você pode começar novamente.
Listas numeradas também são boas: Bem organizadas Fáceis de seguir Uma nova linha marca o final da lista. A nova numeração começa com 1.	# ''Listas numeradas'' também são boas: ## Bem organizadas ## Fáceis de seguir Uma nova linha marca o final da lista. # A nova numeração começa com 1.
Outro tipo de lista é a lista de definição: palavra definição da palavra Aqui está uma frase maior que necessita de definição frase definida uma palavra com uma definição que requer múltiplos parágrafos	Outro tipo de lista é a ''lista de definição'': ; palavra : definição da palavra ; Aqui está uma frase maior que necessita de definição : frase definida ; uma palavra : com uma definição : que requer : múltiplos parágrafos
Você ainda pode fazer listas misturadas e aninhá-las dentro de outra ou quebras de linha em listas. listas de definição podem ser aninhadas também	* Você ainda pode fazer listas misturadas # e aninhá-las # dentro de outra # ou quebras de linha<br>em listas. #; listas de definição #: podem ser *#;; aninhadas também
Dois pontos identam uma linha ou parágrafo. Uma nova linha depois inicia um novo parágrafo. Isso é freqüentemente é usado em Páginas de discussão.	: Dois pontos identam uma linha ou parágrafo. Uma nova linha depois inicia um novo parágrafo. :: Isso é freqüentemente é usado em Páginas de discussão.
Você pode fazer linha(s) de divisão horizontal(is) para separar texto. Mas você deve usualmente usar seções em vez disso, porque então elas vão no índice.	Você pode fazer linha(s) de divisão horizontal(is) para separar texto. ---- Mas você deve usualmente usar seções em vez disso, porque então elas vão no índice.

Links

Você freqüentemente irá querer fazer links clicáveis para outras páginas.

Como ele se parece	O que você digita
Aqui está um link para uma página nomeada Posicao oficial. Você pode ainda escrever posicao oficial(is) e o link funcionará corretamente. Você pode colocar formatação em um link. Por exemplo: Wikipedia. A primeira letra dos artigos é automaticamente capitalizada, então wikipedia vai para o mesmo lugar que Wikipedia. A caixa faz diferença a partir da segunda letra. Este não é o caso do Wikicionário, onde cada letra é case-sensitive - veja apollo e Apollo por exemplo. O Tempo Em Pato Branco é uma página que ainda não existe. Você pode criá-la clicando no link.	Aqui está um link para uma página nomeada [[Posicao oficial]]. Você pode ainda escrever [[posicao oficial]](is) e o link funcionará corretamente. Você pode colocar formatação em um link. Por exemplo: ''[[Wikipedia]]''. A ''primeira letra'' dos artigos é automaticamente capitalizada, então [[wikipedia]] vai para o mesmo lugar que [[Wikipedia]]. A caixa faz diferença a partir da segunda letra. [[O Tempo Em Pato Branco]] é uma página que ainda não existe. Você pode criá-la clicando no link.
Você pode fazer um link para uma seção de uma página pelo seu título: Lista de cidades por pais#Joinville. Lista de cidades por pais#Monaco. Se várias seções têm o mesmo título, adicione um número. #Secao de exemplo 3 vai para a terceira seção chamada "Secao de exemplo".	Você pode fazer um link para uma seção de uma página pelo seu título: [[Lista de cidades por pais#Brasil]]. [[Lista de cidades por pais#Italia]]. Se várias seções têm o mesmo título, adicione um número. [[#Secao de exemplo 3]] vai para a terceira seção chamada "Secao de exemplo".
Você pode fazer um link para um lugar diferente com um piped link. Coloque o alvo do link primeiro, depois o caracter "\|", e então o texto do link. Sobre Links Cidades no Brasil	Você pode fazer um link para um lugar diferente com um [[Help:Piped link\|piped link]]. Coloque o alvo do link primeiro, depois o caracter "\|", e então o texto do link. [[Help:Link\|Sobre Links]] [[Lista de cidades por pais#Brasil\| Cidades no Brasil]]
Você pode fazer um link externo apenas digitando a URL: http://www.nupedia.com Você pode dá-lo um título: Nupedia Ou deixar o título em branco: [1]	Você pode fazer um link externo apenas digitando a URL: http://www.nupedia.com Você pode dá-lo um título: [http://www.nupedia.com Nupedia] Ou deixar o título em branco: [http://www.nupedia.com]
Você pode redirecionar o usuário para outra página com um link especial. Por exemplo, você pode querer redirecionar USA para United States. Nota Este comando precisa aparecer na primeira linha da página para funcionar. Se existirem quaisquer linhas depois do comando, elas serão automaticamente apagadas quando o documento for salvo.	#REDIRECT [[United States]]
Links de categoria não aparecem, mas adicionam a página em uma categoria. Adicione um caracter de dois pontos extra para que o link realmente vá para a categoria: Category:Documentacao em portugues	Links de categoria não aparecem, mas adicionam a página em uma categoria. [[Category:Documentacao em portugues]] Adicione um caracter de dois pontos extra para que o link realmente vá para a categoria: [[:Category:Documentacao em portugues]]
O Wiki reformata links de datas para casar com as preferências do leitor. Estas três datas vão mostrar o mesmo se você escolher um formato nas suas preferências: July 20, 1969 20 July 1969 1969-07-20	O Wiki reformata links de datas para casar com as preferências do leitor. Estas três datas vão mostrar o mesmo se você escolher um formato nas suas preferências: * [[July 20]], [[1969]] * [[20 July]] [[1969]] * [[1969]]-[[07-20]]

Apenas mostre o que eu digitei

Alguns tipos de formatação farão com o que o Wiki mostre as coisas como você as digitou.

	Como ele se parece	Como você digita
tags <nowiki>	A tag nowiki ignora a ''marcação'' [[Wiki]]. Ela reformata o texto por remover novas linhas e múltiplos espaços. Ela ainda interpreta caracteres especiais: →	<nowiki> A tag nowiki ignora a ''marcação'' [[Wiki]]. Ela reformata o texto por remover novas linhas e múltiplos espaços. Ela ainda interpreta caracteres especiais: → </nowiki>
tags <pre>	A tag pre também ignora ''marcação'' [[Wiki]]. Mas ela não reformata o texto. E ainda interpreta caracteres especiais: →	<nowiki> <pre> A tag pre também ignora ''marcação'' [[Wiki]]. Mas ela não reformata o texto. E ainda interpreta caracteres especiais: → </nowiki>
Espaços no início da linha	Espaços no início da linha são outra forma de preservar a formatação. Colocar um espaço no começo de cada linha faz com que o texto não seja reformatado. Ele ainda interpreta marcação Wiki e caracteres speciais: →	Espaços no início da linha são outra forma de preservar a formatação. Colocar um espaço no começo de cada linha faz com que o texto não seja reformatado. Ele ainda interpreta ''marcação'' [[Wiki]] e caracteres speciais: →
O que fazer dentro de listas	Uma nova linha cercada por tags nowiki em uma lista não sinaliza o fim dela. Você pode combinar tags pre com tags nowiki e então exemplos preformatados podem ir dentro de listas. A lista continua.	<nowiki> #<nowiki>Uma nova linha cercada por tags nowiki em uma lista não sinaliza o fim dela. </nowiki><pre><nowiki> Você pode combinar tags pre com tags nowiki e então exemplos preformatados podem ir dentro de listas. </nowiki> A lista continua. </nowiki>

Imagens, tabelas, vídeos, e sons

Esta é uma introdução bem rápida. Para mais informação, veja:

Help:Images and other uploaded files para como fazer upload de arquivos
w:en:Wikipedia:Extended image syntax para como organizar imagens em uma página
Help:Table para como criar uma tabela

Como ele se parece

What you type

A picture, including alternate text:

You can put the image in a frame with a caption:

The logo for this Wiki

A picture, including alternate text:

[[Image:Wiki.png|The logo for this Wiki]]

You can put the image in a frame with a caption:
[[Image:Wiki.png|frame|The logo for this Wiki]]

A link to Wikipedia's page for the image: Image:Wiki.png

Or a link directly to the image itself: Media:Wiki.png

A link to Wikipedia's page for the image:
[[:Image:Wiki.png]]

Or a link directly to the image itself:
[[Media:Wiki.png]]

Use media: links to link directly to sounds or videos: A sound file

Use '''media:''' links to link directly to sounds
or videos: [[media:Sg_mrob.ogg|A sound file]]

This	is
a	table

{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center"
! This
! is
|- 
| a
| table
|}

Mathematical formulas

You can format mathematical formulas with TeX markup. See Help:Formula.

What it looks like	What you type
$\sum _{n=0}^{\infty }{\frac {x^{n}}{n!}}$	<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>

Special characters

Now that Mediawiki supports UTF-8, many of these can be entered directly into articles, without the HTML markup. On many wikis, a tool appears under the edit box to make this easier. See Help:Special characters.

Umlauts and accents: À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Û Ü ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ñ ò ó ô œ õ ö ø ù ú û ü ÿ	`À Á Â Ã Ä Å` `Æ Ç È É Ê Ë` `Ì Í Î Ï Ñ Ò` `Ó Ô Õ Ö Ø Ù` `Ú Û Ü ß à á` `â ã ä å æ ç` `è é ê ë ì í` `î ï ñ ò ó ô` `&oelig; õ ö ø ù ú` `û ü ÿ`
Punctuation: ¿ ¡ « » § ¶ † ‡ • - – —	`¿ ¡ « » § ¶` `&dagger; &Dagger; • – —`
Commercial symbols: ™ © ® ¢ € ¥ £ ¤	`™ © ® ¢ € ¥ £ ¤`
Greek characters: α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω Γ Δ Θ Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω	`α β γ δ ε ζ` `η θ ι κ λ μ ν` `ξ ο π ρ σ &sigmaf;` `τ υ φ χ ψ ω` `Γ Δ Θ Λ Ξ Π` `Σ Φ Ψ Ω`
Math characters: (TeX is often better) ∫ ∑ ∏ √ − ± ∞ ≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ × · ÷ ∂ ′ ″ ∇ ‰ ° ∴ ø ∈ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇ ¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔ → ↔ ↑ ↓	`∫ ∑ ∏ √ − ± ∞` `≈ &prop; &equiv; ≠ ≤ ≥` `× · ÷ ∂ ′ ″` `∇ &permil; ° &there4; ø` `∈ ∩ ∪ ⊂ ⊃ &sube; &supe;` `¬ &and; &or; ∃ ∀ ⇒ ⇔` `→ ↔ ↑ ↓`
Problem symbols: ℵ ∉	`&alefsym; ∉`

Templates

Templates are segments of Wiki markup that are meant to be copied automatically ("transcluded") into a page. You add them by putting the template's name in {{double braces}}.

Some templates take parameters, as well, which you separate with the pipe character.

What it looks like

What you type

This text comes from the page named Template:Transclusion demo. It has been transcluded into this page.

{{Transclusion demo}}

This template takes two parameters, and creates underlined text with a hover box:

Hover your mouse over this text

Go to this page to see the H:title template itself: {{H:title}}

This template takes two parameters, and creates
underlined text with a hover box:

{{H:title|This is the hover text|
Hover your mouse over this text}}

Go to this page to see the H:title template itself: {{tl|H:title}}

Hiperligações para outras páginas de ajuda

Conteúdos da Ajuda: Meta · Wikinotícias · Wikipédia · Wikiqcitações · Wikcionário · Commons: · Wikidados · MediaWiki · Wikilivros · Wikisource · MediaWiki: Manual · Google
Versões desta página de ajuda (para outros idiomas, veja mais): O que interliga aqui no Meta ou de Meta · Wikipédia · MediaWiki
Leitura: Ir · Pesquisar · Espaço Nominal · Nome da Página · Secção · Backlinks · Redirecionamentos · Categoria · Página da Imagem · Páginas Especiais · Versão Imprimível
Monitorizar alterações: Alterações recentes (otimizadas) | Alterações relacionadas · Páginas de vigia · Diferenças · Histórico da página · Resumo da edição · Contribuições do utilizador · Edição menor · Edição patrulhada
Registar e preferências: Iniciar Sessão · Preferências · Estilo do Utilizador
Edição: Iniciar uma nova página · Edição avançada · Editar as «Perguntas Mais Frequentes» · Exportar · Importar · Atalhos · Conflito de Edição · Tamanho da Página
Referenciar: Hiperligações · URL · Hiperligações associadas · Interligar Interwiki · Notas de Rodapé
Estilo e formatação: Exemplos de Texto da Wiki · CSS · Cartão de referência · HTML no Texto da Wiki · Fórmula · Lista · Tabela · Ordenação · Cores · Envios de Ficheiros e Imagens
Corrigir erros: Mostra Pré-visualização · Testes · Reverter Edições
Funionamento avançado: Expansão · Modelo · Modelos Avançados · Função do Analisador · Parâmetro Predefinido · Variável · Mensagem do Sistema · Substituição · Array · Calculo · Integrar Página
Outros: Carateres Especiais · Renomear (mover) uma página · Preparar uma página para tradução · Página de Discussão · Assinaturas · Página de Testes (Sandbox) · Problemas Legais para os Editores

Other languages:

English · Deutsch · français · português · português do Brasil · shqip