This page is a translated version of the page Help:Signature and the translation is 100% complete.
MediaWiki手册:内容读者编辑者管理人员系统管理员研究员 +/-

用戶可以輕易地在他們的評論的結尾"簽名"。簽名通常仅使用在討論頁中,而非大家共同寫作的文章中。

默认签名選項

有三种默认選項。四个波浪线是标准签名(完整的签名)。三个波浪线将转换为只含有用户名的签名(不包含时间戳)。五个波浪线将转换为时间戳(不包括用户名)。

功能 维基标记(当保存时被替换) 产生的维基代码 显示结果
带时间戳的签名
~~~~

[[User:用户名|用户名]] 12:34, 1 February 2008 (UTC)

用户名 12:34, 1 February 2008 (UTC)
只署名
~~~

[[User:Username|用户名]]

用户名
只签署时间戳
~~~~~
12:34, 1 February 2008 (UTC) 12:34, 1 February 2008 (UTC)

如果没有登陆,用户的IP地址将取代用户名的位置。用户名和IP地址也被记录于页面历史:谁谁谁写了什么,于是其他用户常常能够核实签名。

签名的普通格式——两个连字符(或长破折号)放在四个波浪线(-- ~~~~)之后——源于计算机网络上的Usenet,在Usenet中两个连字符用来标记签名模块。請注意連字符或破折號不會自動插入,而需要輸入(除非您的自定義簽名包括它們,請參閱下一章節的範例)。

当实际的签名代码(波浪线)签署后,以用户名(链接到该用户的用户页)和时间戳(时间/日期)自动替代。这将帮助用户掌握讨论的时序,以及检视某特定留言的作者。

如果您在键盘上找不到波浪线,您可以使用默认的编辑工具栏中的签名按钮 来替代。

签名不能在编辑摘要中正常显示(那里并不翻译~~~~),其实编辑摘要中根本不需要这个——时间和用户名已经存储和显示在编辑记录中了。

值得注意的是时间戳通常基于维基的默认的设置(语言、代码、时间格式)被格式化和存储为默认格式,并取决于您当前使用的语言设置。

个性化签名

注册用户可以使用个性化签名(兩個連字符和時間戳之間的部分),只需更改用户设置中的 "Nickname (optional, for signatures):"。任何您输入的文字将被[[ ]]包含。要想使用一个特殊的链接(而非自动连接),您需要啟用“将签名视为维基文本”。这时您可以加入维基标记或者也可以按需使用HTML(只要在维基允许的范围内)。但是该代码长度限制为255个字符。值得注意的是您的签名将与众不同。

注意:如果您使用个性化签名,您应当避免显示其他无关用户账户的身份,除非您也拥有该账户,或者经该用户明确地授权:链接应当明确地指向在当前维基上的有效用户页和用户讨论页。然而,更改您的签名不会覆盖页面历史中记录的用户名。有些维基可能会有对签名的外部链接或图像使用的约束性政策。请参考本地维基的关于用户账户的身份的政策文档执行。

如果您勾选了“将签名视为维基文本(不自动生成链接)”,但是没有输入签名内容,您的签名将不能连接到用户页面和用户讨论页面。

最常见的个性化签名是这样的:

目的 原始签名 签名显示结果(由四个波浪线產生)
在签名中包含连字符

-- [[User:Username|用户名]]

-- 用户名 12:34, 1 February 2008 (UTC)
显示您想要的用户名

[[User:Username|想要的用户名]]

想要的用户名 12:34, 1 February 2008 (UTC)
添加讨论页链接

[[User:Username|用户名]] ([[User talk:Username|讨论]])

用户名 (讨论) 12:34, 1 February 2008 (UTC)

Links to other help pages

Help contents
Meta · Wikinews · Wikipedia · Wikiquote · Wiktionary · Commons: · Wikidata · MediaWiki · Wikibooks · Wikisource · MediaWiki: Manual · Google
Versions of this help page (for other languages see further)
What links here on Meta or from Meta · Wikipedia · MediaWiki
Reading
Go · Search · Namespace · Page name · Section · Backlinks · Redirect · Category · Image page · Special pages · Printable version
Tracking changes
Recent changes (enhanced) | Related changes · Watching pages · Diff · Page history · Edit summary · User contributions · Minor edit · Patrolled edit
Logging in and preferences
Logging in · Preferences
Editing
Starting a new page · Advanced editing · Editing FAQ · Export · Import · Shortcuts · Edit conflict · Page size
Referencing
Links · URL · Piped links · Interwiki linking · Footnotes
Style and formatting
Wikitext examples · CSS · Reference card · HTML in wikitext · Formula · Lists · Table · Sorting · Colors · Images and file uploads
Fixing mistakes
Show preview · Reverting edits
Advanced functioning
Expansion · Template · Advanced templates · Parser function · Parameter default · Magic words · System message · Substitution · Array · Calculation · Transclusion
Others
Special characters · Renaming (moving) a page · Preparing a page for translation · Talk page · Signatures · Sandbox · Legal issues for editors