This page is a translated version of the page Help:Signature and the translation is 100% complete.

Los usuarios pueden firmar sus entradas de forma fácil al final de cada comentario. La firma se usa normalmente en la página de discusión, pero no en artículos escritos entre varios.

Opciones de firma predeterminadas

Hay tres opciones predeterminadas. Cuatro tildes son el estándar (firma completa). Escribir tres tildes da como resultado una firma de nombre de usuario (sin timestamp). Escribir cinco tildes da como resultado una marca de tiempo pura (sin nombre de usuario).

Función Wikitexto (reemplazado al guardar) Código wiki resultante Resultado en pantalla
Firma más fecha y hora
~~~~

[[User:Nombre de Usuario|Nombre de Usuario]] 12:34, 1 February 2008 (UTC)

Nombre de Usuario 12:34, 1 February 2008 (UTC)
Sólo la firma
~~~

[[User:Username|Nombre de Usuario]]

Nombre de Usuario
Sólo sello de tiempo
~~~~~
12:34, 1 February 2008 (UTC) 12:34, 1 February 2008 (UTC)

Si editas sin iniciar sesión, tu dirección IP se pondrá en lugar del nombre de usuario. Los nombres de usuario y las direcciones IP también se almacenan en los historiales como un registro de qué escribió cada uno, para que otros puedan verificar siempre la firma.

El formato común para escribir una firma - dos guiones (o un guión largo) seguido de cuatro tildes (-- ~~~~) - deriva de la red Usenet, donde dos guiones marcaban un bloque de firma. Téngase en cuenta que los guiones o guión no se insertan automáticamente y deben introducirse (a menos que personalice su firma para incluirlos, vea un ejemplo en la siguiente sección).

La cadena de caracteres de firma insertada, las tildes, se sustituyen automáticamente por el nombre de usuario (enlazado a la página de usuario apropiada) y el sello de tiempo (timestamp; hora/fecha), cuando se guarda una edición firmada. Esto ayuda a otros usuarios a seguir el orden cronológico de las discusiones y a identificar al autor de un comentario en particular.

Si no encuentras el signo de tilde en tu teclado, puedes usar el botón de firma signature button de la barra de herramientas de edición predeterminada como una ayuda de teclado.

Las firmas no funcionan en los resúmenes de edición (no se traducen a partir ~~~~ en este espacio), pero, por supuesto, no hay necesidad de usarlas en un resumen de edición. La fecha y su nombre de usuario se registran y se muestran para las ediciones.

Téngase en cuenta que el sello de tiempo está formateado de forma predeterminado y almacenado conforme a las convenciones locales (idioma, textos, formato de hora y fecha) de cada wiki, y no con las convenciones del idioma que el usuario haya indicado como preferente.

Firmas personalizadas

Los usuarios registrados pueden personalizar su firma (la parte entre los dos guiones medios y el sello de tiempo) cambiando el campo "Nickname (optional, for signatures):" en sus preferences. Por defecto, cualquier cosa que esté dentro de [[ ]]. Para usar enlaces especiales (sin este enlace automático), se puede habilitar "Firma en bruto". En ese caso el usuario podrá usar marcado Wiki y HTML a su gusto (hasta donde está permitido en wikitexto), aunque la máxima longitud son 255 caracteres. Hay que tener en cuenta que las firmas muy llamativas a menudo incomodan a otros usuarios.

Conviene tener en cuenta que si se personaliza la firma, hay que evitar mostrar la identidad de otra cuenta de usuario no relacionada, a menos que seas también el propietario de esa cuenta y que estés autorizado por su usuario: el enlace debe enlazar sin ambigüedad a tu propia página de usuario o página de discusión en esa wiki. No obstante, el cambio en la firma no altera el nombre de usuario que s eregistra en el historial de página. Algunas wikis pueden haber acordado políticas restrictivias para el uso de enlaces externos o imágenes en las firmas. Revise la documentación de políticas sobre cuentas de usuario e identidades en tu wiki.

Si habilitas la opción "Tratar firma como wikitexto" pero no agregas ninguna firma personalizada, firmarás con nombre de usuario sin vínculo.

Las personalizaciones más comunes son las siguientes:

Propósito Firma en bruto Firma resultante en pantalla (generada por cuatro tildes)
Incrustar guiones medios en la firma

-- [[User:Username|Nombre de Usuario]]

-- Nombre de Usuario 12:34, 1 February 2008 (UTC)
Adaptando el nombre de usuario que se muestra a su conveniencia

[[User:Username|Nombre de Usuario Preferido]]

Nombre de Usuario Preferido 12:34, 1 February 2008 (UTC)
Agregar un vínculo a una página de discusión

[[User:Username|Nombre de Usuario]] ([[User talk:Username|discusión]])

Nombre de Usuario (discusión) 12:34, 1 February 2008 (UTC)

Links to other help pages

Help contents
Meta · Wikinews · Wikipedia · Wikiquote · Wiktionary · Commons: · Wikidata · MediaWiki · Wikibooks · Wikisource · MediaWiki: Manual · Google
Versions of this help page (for other languages see further)
What links here on Meta or from Meta · Wikipedia · MediaWiki
Reading
Go · Search · Namespace · Page name · Section · Backlinks · Redirect · Category · Image page · Special pages · Printable version
Tracking changes
Recent changes (enhanced) | Related changes · Watching pages · Diff · Page history · Edit summary · User contributions · Minor edit · Patrolled edit
Logging in and preferences
Logging in · Preferences
Editing
Starting a new page · Advanced editing · Editing FAQ · Export · Import · Shortcuts · Edit conflict · Page size
Referencing
Links · URL · Piped links · Interwiki linking · Footnotes
Style and formatting
Wikitext examples · CSS · Reference card · HTML in wikitext · Formula · Lists · Table · Sorting · Colors · Images and file uploads
Fixing mistakes
Show preview · Reverting edits
Advanced functioning
Expansion · Template · Advanced templates · Parser function · Parameter default · Magic words · System message · Substitution · Array · Calculation · Transclusion
Others
Special characters · Renaming (moving) a page · Preparing a page for translation · Talk page · Signatures · Sandbox · Legal issues for editors