This page is a translated version of the page Help:Signature and the translation is 97% complete.
Outdated translations are marked like this.
MediaWiki Handbook: Inhalt, Leser, Autoren, Moderatoren, Systemadministratoren +/-

Benutzer können einfach ihre Beiträge am Ende 'signieren. Dies geschieht in der Regel auf Diskussionsseiten, nicht jedoch auf Wiki-Artikelseiten.

Standard-Signatur-Optionen

Es gibt drei Abkürzungen, die das Einfügen einer Signatur vereinfachen, durch Eingabe von drei, vier oder fünf Tilden ( ~ ). Mit drei Tilden wird nur der Benutzername eingefügt, bei vier Tilden (Standard) der Benutzername und ein Zeitstempel und bei fünf Tilden wird nur der Zeitstempel (ohne Benutzernamen) eingefügt.

Funktion Die Eingabe von … … wird beim Speichern umgewandelt in … … und auf der Seite angezeigt als …
Signatur und Zeitstempel
~~~~

[[User:Benutzername|Benutzername]] 12:34, 1 February 2008 (UTC)

Benutzername 12:34, 1 February 2008 (UTC)
nur Signatur
~~~

[[User:Username|Benutzername]]

Benutzername
nur Zeitstempel
~~~~~
12:34, 1 February 2008 (UTC) 12:34, 1 February 2008 (UTC)

Nur bei angemeldeten Benutzern erscheint der Benutzername. Bei einem nicht angemeldeten Benutzer erscheint stattdessen seine IP-Adresse. Benutzernamen und IP-Adressen werdden in der Verlaufsgeschichte dokumentiert, so dass nachvollziehbar ist, wer die Signatur gesetzt hat.

Das Standardformat einer Signatur (zwei Bindestriche oder ein langer Bindestrich gefolgt von vier Tilden (-- ~~~~) stammt aus den Zeiten des Usenet-Netzwerks, wo zwei Bindestriche einen Signaturblock begannen. Bitte beachte, dass die Bindestriche nicht automatisch eingefügt werden. Entweder sie müssen händisch eingegeben werden, oder du bearbeitest deine Signatur in den Einstellungen (siehe nächster Abschnitt).

Die derzeitige Einstellungen zur Signaturanzeige ist, dass die Tilden automatisch durch den Benutzernamen (inklusive Link zur Benutzerseite) und einen Zeitstempel (Datum und Uhrzeit) ersetzt wird, sobald die Seite gespeichert wird. Das hilft anderen Benutzern die zeitliche Reihenfolge der Beiträge bzw. den Benutzer hinter dem Beitrag zu erkennen.

Wenn die Tilden auf der Tastatur nicht zu finden sind, kann alternativ auch die Signatur-Schaltfläche der Standard-Editor-Symbolleiste genutzt werden.

Signaturen funktionieren nicht in der Zusammenfassungszeile (dort wird der Code nicht "übersetzt"). Da die Zusammenfassungszeile sowieso mit dem Benutzernamen und dem Zeitstempel nur zusammen angezeigt werden kann, ist dies auch nicht nötig.

Bitte beachte, dass Zeitstempel gemäß der lokalen Einstellungen angezeigt werden (je nach Sprache, Script, Datums- und Zeitformat). Dies ist je nach Wiki unterschiedlich und unabhängig von deiner persönlich gewählten Spracheinstellung.

individuelle Signaturen

Angemeldete Benutzer können ihr Signatur (jenen Teil zwischen den Bindestrichen und dem Zeitstempel) in ihren Einstellungen anpassen, indem sie das Feld "Nickname (optional, for signatures):" bearbeiten. Standardmäßig wird alles mit [[ ]] umschlossen. Um einen benutzerdefinierten Link (ohne den standardmäßigen) zu benutzen, muss die "Wiki-Text-Signatur" aktiviert werden. Dann kann sowohl Wiki-Markup als auch HTML-Code (soweit erlaubt) verwendet werden. Die maximale Länge beträgt 255 Zeichen. Bitte beachte, dass zu auffällig gestaltete Signaturen bei vielen nicht unbedingt gerne gesehen werden.

Beachte ebenfalls, dass bei benutzerdefinierten Signaturen keine Angaben zu anderen Benutzern angezeigt werden sollten, sofern diese nicht dir gehören. In diesem Fall sollte der Link zu jener Benutzerseite oder Benutzerdiskussionsseite führen, wo du auf dem lokalen Wiki am besten erreichbar bist. Falls du den Benutzernamen in der Signatur änderst, hat dies keine Auswirkungen auf die Anzeige deines Benutzernamens in der Versionsgeschichte! Manche Wikis haben bestimmte Einschränkungen, was die Gestaltung von Signaturen angeht, so beispielsweise ob externe Links oder Grafiken zugelassen sind. Schau daher bitte auf den lokalen Richtlinien nach oder frage in der jeweiligen Gemeinschaft nach den Regeln.

Wenn du die individuell gestaltete Signatur aktivierst, aber nichts einträgst, erscheint deine Signatur mit deinem Benutzernamen. Dieser ist dann jedoch nicht zu deiner Benutzerseite verlinkt.

Die häufigsten benutzerdefinierten Signatureinstellungen sind folgende:

Zweck Signatur-Code Wie die Signatur dargestellt wird (über vier Tilden)
Einbetten der Bindestriche in die Signatur

-- [[User:Username|Benutzername]]

-- Benutzername 12:34, 1 February 2008 (UTC)
Anpassung des angezeigten Benutzernamens

[[User:Username|Bevorzugter Benutzername]]

Bevorzugter Benutzername 12:34, 1 February 2008 (UTC)
Hinzufügen eines Links zur Benutzerdiskussionsseite

[[User:Username|Benutzername]] ([[User talk:Username|Diskussionsseite]])

Benutzername (Diskussionsseite) 12:34, 1 February 2008 (UTC)


MediaWiki-Handbuch - deutsche Hilfe Seiten: Meta Help Meta Hilfe b: n: w:/w: q: wiktionary

Grundlagen: (Artikelnamen | Namensräume) | Einstellungen
Bearbeiten: Erste Schritte | Bearbeiten | Textgestaltung | Links | Bilder | Tabellen | Formeln | Vorlagen | Variablen | Inhaltsverzeichnis | Kategorien | Sonderzeichen | Interwiki

Diese Fußzeile bearbeiten