Help:Redirect/ko

Wikipedia:Redirect(ko:위키백과:넘겨주기)도 참조

넘겨주기 문서는 아래의 내용만을 포함한 문서입니다.

#REDIRECT [[문서 이름]]

여기서 문서 이름은 넘겨주기 문서를 클릭했을 때 표시될 대상 문서의 이름입니다.

넘겨주기 되면 어떻게 될까?Edit

넘겨주기 링크가 같은 프로젝트 내에 문서가 있다면 링크, URL 입력, 또는 보기 단추 등을 사용해서 넘겨주기 문서로 가면 넘겨주기 대상으로의 링크를 가는 것과 같이 넘겨주기 대상의 문서가 표시됩니다. 단, 브라우저 주소는 넘겨주기 대상의 URL이 표시되며 문서의 문서 이름 아래에 넘겨주기(넘어옴)됐다는 의미의 주의문이 표시됩니다.

예를 들면, 도움말:넘어옴이라는 문서와 도움말:넘겨주기라는 문서가 있고 도움말:넘어옴에 넘겨주기 문법을 입력하였다고 가정하면 가면 도움말:넘어옴 대신에 도움말:넘겨주기 문서가 표시되며 문서의 가장 위는 다음과 같은 형식으로 보일 것입니다.

도움말:넘겨주기

Meta

(도움말:넘어옴 에서 넘어옴)

넘겨주기 대상의 URL을 알기 위해서는 문서 ‘본문’ 탭을 클릭해주세요.

만약 넘겨주기 대상이 같은 프로젝트 내에 없는 문서나 다른 프로젝트의 문서라면 단지 넘겨주기 문서가 표시됩니다.

삽입을 위해서 호출된 문서가 넘겨주기 문서일 경우에 넘겨주기 대상의 문서가 같은 매개변수를 대입하고 또 넘겨주기 메시지 없이 호출됩니다. 단, 이중 넘겨주기는 동작하지 않습니다(아래를 참조).

할 수 없는 것들Edit

무한의 재귀 호출을 방지하는 단순한 방법으로 넘겨주기 대상이 넘겨주기 문서일 때에는 두 번째 넘겨주기는 기능하지 않습니다.

변수, 틀, 조건문에 따라서 넘겨주기 대상을 제어할 수 없습니다. 이러한 것을 하려고 했을 경우에는 미리보기 화면에서는 기능이 무효된 것을 알 수가 없습니다(아래의 넘겨주기 문서 생성에 대한 문단을 참조).

%70과 같은 코드가 넘겨주기 문서에 포함되어 있으면 넘겨주기가 기능하지 않습니다. 넘겨주기 문서의 링크를 클릭하면 넘겨주기 대상으로 갈 수는 있습니다.

또, 무엇을 넘겨주기로 하면 좋을지는 프로젝트에 따라서 다름에 주의해주세요. 예를 들면, 위키낱말사전에서는 다언어 사전이라는 성격에 따라서 방침에 따라 대부분의 넘겨주기는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

넘겨주기의 목적Edit

  • 다음과 같은 문서 이름을 입력해도 목적지에 도달할 수 있기 위하여
    • 문서의 주제의 다른 이름
    • 문서의 주제에 관한 부차적인 화제(이 경우, 문단으로의 넘겨주기를 하여도 좋다)
    • 대문자 · 소문자, 하이픈 사용 등의 다른 표기
    • 한자의 글자체가 다른 표기
    • 철자나 표기하는 방법 등이 다른 표기
    • 자주 틀리는 철자, 잘못된 글자 등
  • 어느 문서를 간편하게 가기 위하여 (단축)
  • 문서가 이동한 후에 링크 깨짐을 방지하기 위하여 (내부 링크는 수정할 수 있지만 외부에서의 링크의 것도 고려해야 됩니다)

특별한 목적Edit

  • 파이프 링크를 사용하지 않고 간단하게 통칭 등으로부터 링크하기 위해서이다. 단, 넘겨주기에 너무 기대는 것보다도 파이프 링크 쪽이 이점이 여럿 있습니다. 파이프 링크와의 비교를 참조
  • 최종적인 링크와는 다른 링크 이름을 사용하기 위해서이다. 링크 이름에 사용하고 싶은 이름으로 문서를 만들고 그것을 링크로 하고 싶은 문서로 넘겨주기시킵니다. 예를 들면, w:Template:Ft는 [[30.48 cm|ft]]이라는 내용을 포함하고 있지만 w:30.48 cmw:Foot (unit of length)으로 넘겨주기하고 있습니다. 이렇게 하면 {{ft}}를 사용해서 문서 내에 만든 "ft"라는 링크는 상태 표시줄이나 팝업 상자 속에 링크를 표시할 때에는 "30.48 cm"으로 표시도며 링크를 클릭했을 때에는 "Foot (unit of length)"이라는 문서가 열립니다. (유사한 결과를 얻기 위한 다른 기술에 대해서는 Help:Advanced_editing도 참조)参照。

넘겨주기 문서를 만들 때에는 넘겨주기를 많이 만들면 검색결과를 알기 어려워서, 반대로, 사용자의 불편함이 된다는 것을 잊지 말아주세요. 또, 넘겨주기 문서에 너무 몰두하지 말아주세요. 기본적으로는 넘겨주기 대상의 내용을 충실하게 하는 것이 줄곧 중요합니다. 다른 이름을 사용해서 링크하려면 파이프 링크도 사용할 수 있습니다.

넘겨주기 문서 만들기Edit

새로운 넘겨주기 문서를 만들 때에는 우선 새 문서 만들기, 다음에 문서의 시작을 #REDIRECT [[넘겨주기 대상의 문서 이름]]으로 기입합니다. 넘겨주기 대상의 문서 이름에는 실제로 넘겨주기 대상의 문서 이름을 입력해주세요. (REDIRECT의 부분은 대문자 또는 소문자 어떤 것을 사용해도 상관없습니다). 이와 같이 표시됩니다. 예를 들면, 중복되는 내용의 문서를 통합한 후에 이미 있는 문서를 넘겨주기로 바꿀 경우에는 넘겨주기 문서로 만들 문서의 편집 화면을 열고 그곳에 있는 글자를 모두 지우고 #REDIRECT [[넘겨주기 대상의 문서 이름]]을 기입해주세요.

넘겨주기 명령어 앞에 무엇인가 있으면 넘겨주기는 기능하지 않습니다. 또, #와 REDIRECT 사이에 공백이 있어도 기능하지 않습니다.

#REDIRECT 명령어와 넘겨주기 대상의 링크 뒤에 있는 문자열은 무시됩니다. 미리보기를 볼 때에는 문자가 생성되어서 표시되지만 저장한 후에는 보이지 않게 됩니다. 다음의 [1][2]의 예를 참조해주세요. 단, 분류 태그는 무시되지 않습니다. 분류가 설정되어 있으면 넘겨주기 문서는 그 분류 속에 표시됩니다. 분류 문서 속의 넘겨주기 문서를 클릭하면 언제나처럼 넘겨주기 대상 문서가 표시 됩니다.

편집 요약란에도 기입하지 않았을 경우에 MediaWiki:Autoredircomment의 문자열이 자동적으로 기입됩니다(문단 편집시에 자동적으로 입력되는 문자열과 동작이 다릅니다).

넘겨주기 문서의 생성Edit

넘겨주기 문서를 저장하면 URL에 "&redirect=no" 이라는 문자열을 부가한 문서에 자동적으로 갈 수 있습니다. 이 문서가 현재 알맞게 만들어진 넘겨주기 문서입니다. 넘겨주기 대상의 문서는 아닙니다. 넘겨주기 문서는 다음과 같습니다.

도움말:넘어옴

Meta

넘겨주기 문서

Redirectltr.png 도움말:넘겨주기

문서 이름 뒤에는 MediaWiki:Redirectpagesub의 내용(기본값은 "넘겨주기 문서"라는 문자열), 갈고리 모양 화살표, 그리고 넘겨주기 대상으로 링크가 생성됩니다. 링크 라벨은 넘겨주기 대상으로의 링크가 생성됩니다. 링크 라벨은 넘겨주기 대상의 정식 문서 이름이 됩니다. 위에 서술한 것처럼 넘겨주기 대상으로의 링크 뒤의 문자열은 분류 태그를 제외하고 무시됩니다.

이 생성 내용은 넘겨주기 문서의 미리보기 시에는 표시되지 않습니다. 미리보기에서는 넘겨주기의 구문이 무시되기에 REDIRECT라는 문자와 보통의 내부 링크가 첫 번째 항목만 있는 번호 리스트로 표시됩니다. [3] 와 미리보기 화면 [4]을 비교해보세요.

넘겨주기가 정확히 기능하고 있는지 보기 위해서는 URL로부터 대상의 문자열을 제거해주세요. 또는, 다른 문서에 넘겨주기 문서로의 링크를 기입해서 링크를 클릭해서 기능하는지 확인해도 좋습니다.

넘겨주기 문서의 편집Edit

넘겨주기 대상의 문서가 이동되거나 넘겨주기 문서를 일반 문서로 바꾸고자할 때에는 우선 넘겨주기 문서에 가면 됩니다. 그러기 위해서는 넘겨주기 문서로의 링크를 클릭합니다. 넘겨주기 대상의 문서에서

(도움말:넘어옴 에서 넘어옴)

이라는 부분을 찾고 링크를 클릭합니다.

넘겨주기 문서로 가면 ‘편집’ 탭을 클릭해주세요. 그 후에는 넘겨주기 대상의 문서 이름을 바꾸거나 문서를 확실히 새로운 내용을 채워넣기만 하면 됩니다.

넘겨주기 문서로 가기 위한 방법 중에 넘겨주기 대상의 ‘여기를 가르키는 문서’도 있습니다. ‘여기를 가르키는 문서’는 넘겨주기 문서도 목록에 표시되어 있으며 링크를 클릭하면 넘겨주기 문서로 갈 수 있습니다. 그 후에는 위의 방법과 같습니다.

넘겨주기 문서 삭제Edit

관리자는 다른 문서와 같이 넘겨주기를 삭제할 수 있습니다. 어떠한 경우에 삭제하몀 좋을지에 대해서 각 프로젝트의 가이드 라인을 참조애주세요,

문서 이동Edit

문서 이동 기능을 사용해서 문서 이름을 변경 또는 이동할 때에는 자동적으로 오래된 문서로부터 새로운 문서로의 넘겨주기가 생성됩니다. 같이 달려있는 토론 문서도 이동하면 오래된 토론 문서에도 새로운 토론으로의 넘겨주기가 생성됩니다.

이동되는 곳의 문서에 이미 넘겨주기가 있을 경우에 문서 역사가 하나 뿐이며, 그 넘겨주기 대상이 이동 전의 문서이면 이동할 문서에 따라서 바뀝니다. 예정된 이동되는 곳의 문서에 있는 넘겨주기 문서가 복수의 판의 역사를 가지고 있거나 이동 전과는 다른 문서로 넘겨주기하고 있는 경우에는 관리자에게 이동 요청을 해야됩니다.

특별한 넘겨주기 대상의 넘겨주기Edit

프로젝트간의 넘겨주기와 특수 문서로의 넘겨주기Edit

프로젝트간의 넘겨주기와 특수 문서로의 넘겨주기는 무효 처리됩니다. 예를 들면, Help:Interwiki redirect demoHelp:Redirect to special page demo를 시험해보세요.

이들의 문서로 링크하기 위해서는 프로젝트간 링크(또는 특수 문서로의 직접적인 링크)를 사용할지, 넘나들기를 사용해주세요.

앵커로의 넘겨주기Edit

특정 문단의 앵커로 넘겨주기를 할 수 있습니다. 실질적인 예로 Help:Section linking and redirects를 시험해보세요(모든 환경에서 동작하는 것은 아닌 것 같습니다). 링크에 보다 자세한 정보도 있습니다.

문단으로 넘겨주기를 하는 것은 r18220 이후 동작됩니다. 자세하게는 bugzilla:218를 참조해주세요. 기능하지 않을 때에는 넘겨주기 대상의 문서로는 넘어가지만 문단으로 바로 가지지는 않습니다.

그림 또는 분류 이름 공간 주의 문서로의 넘겨주기Edit

메타 위키와 위키백과에서는 그림 문서 또는 분류 문서로의 넘겨주기는 펀집 가능한 문자열 부분만을 표시합니다. 넘겨주기 후에 완전한 문서를 표시하기 위해서는 각각 ‘그림’ 또는 ‘분류’ 탭을 클릭해주세요.

공용에서는 분류로의 넘겨주기는 완전한 문서로 표시하지만 넘겨주기 문서도 분류 문서였던 경우에 하위 분류나 분류에 포함되는 문서는 표시되지 않습니다.

그림으로부터 문서로의 링크Edit

그림을 특정 문서로 링크시키는 방법은 몇가지가 있으며 외부 사이트에 있는 그림 끼워넣기를 지원하고 있는 미디어위키 사이트에서는 특히 편리하게 사용할 수 있습니다. 자세하게는 Help:Navigational image를 참조해주세요.

넘겨주기로의 링크의 검출Edit

토막글 최소 수치의 설정으로 가장 큰 값을 설정하면 링크 목적지가 넘겨주기되어 이는 링크라 명시되게 됩니다. 보통의 표준 이름 공간에 있는 문서로의 링크는 모두 ‘토막글’로 나타나지만 넘겨주기 문서로의 링크는 ‘토막글’이 되지 않습니다(단, 다른 이름 공간 문서로의 링크도 마찬가지로 토막글이 되지 않습니다).

보통으로 토막글 표시를 이용하고 있는 경우에는 이 설정은 일시적으로만 하는 편이 좋습니다. 또, 토막글 최소 수치 이하의 문서에 대해서는 외부 링크 형식의 링크를 사용하지는 않는 것에 한해서 문단으로의 링크가 움직이지 않는 것도 주의해주세요.

없는 문서로 넘겨주기와 링크를 걸기Edit

B가 A에 관련한 부차적인 제목으로 B가 독자적인 문서를 가지고 있지 않을 때, 또는 유용한 추가 정보가 있는 문서를 가지고 있지 않을 때, 다음과 같은 방법이 생각될 수 있습니다.

  1. B에서 A로 넘겨주기하기. A에서 B로 가려면 ‘여기를 가르키는 문서’를 사용한다. (결점: B에 대해서 새로운 문서를 만드는 계기가 되기 어렵습니다. 또, A로 링크하고 있는 문서가 많을 때에는 B로 가는 것은 불편합니나.)
  2. A 안에는 B로 가는 링크를 만들고 B에 대한 문서를 신규 작성하는 계기를 제공한다. (결점: B에 대해서 조사하려로 한, 위키미디어 프로젤트에 익숙하지 않은 사람에게는 불친절하다. A로 자동적으로 넘겨주기 되는 편이 줄곧 알기 쉽습니다. B에 링크하고 있는 문서가 많을 때에는 더더욱입니다.)
  3. 양방향으로 만들기(A로 가는 간접적인 자기 링크). A에서 B로 가려면 A에서 B로 가는 링크를 클릭해서 A로 돌아온 후에 넘겨주기 메시지 속의 링크를 사용합니다(넘겨주기 검출 방법은 위와 같지만 간접적인 자기 링크와 보통의 넘겨주기 구별은 할 수 없습니다) (결점: 익숙하지 않은 사람에게는 알기 어렵습니다. 그 외는 미보고.)
  4. 위와 같지만 B에서 A로는 넘나들기를 한다. 즉, B에는 ‘[[A]] 참조’ 등만 적는다. 토막글 기능을 사용하면 A를 보는 중에 B는 가장 짧은 문서인 것을 알 수 있습니다. (결점: 넘나들기는 일반적이지 않습니다. 사정을 모르는 사람이 보통의 넘겨주기 문서로 바꿀지도 모릅니다. 또, 보통의 넘겨주기 문서보다 조금 불편합니다. 토막글 기능을 사용하지 않는 독자는 쓸데없이 B를 클릭해버리게 됩니다. )
  5. B를 넘겨주기 하고 A에서 B로 외부 링크 형식을 사용해서 ‘넘겨주기하지 않는’ 문서, 또는 편집 문서로 링크하기. 예를 들면, Templatestart page Template로 사용할 수 있습니다.

세 번째와 네 번째 방법을 사용할 때에는 B에 해당하는 복수의 문서 목록이 A에 있을 때에는 링크에 정보를 부여하거나 마크업을 사용해서 구별해도 좋습니다.

같이 보기Edit


미디어 위키 사용자 가이드 - 도움말 이름공간의 모든 문서


일반적인 사용법 : 보기 · 검색 · 검색에 사용할 수 없는 단어 · 이름공간 · 문서 이름 · 문단 · 여기를 가리키는 문서 · 넘겨주기 · 분류 · 이미지 문서 · 특수문서 · 인쇄용판
바뀜 추적 : 최근 바뀜 (향상) · 가리키는 글의 최근 바뀜 · 주시문서 · 차이 · 문서 역사 · 편집 요약 · 사용자 기여 · 사소한 편집 · 편집 점검
로그인 및 환경설정 : 로그인 · 환경설정 · 사용자 스타일
문서 편집 : 새 문서 만들기 · 고급 편집 · 편집 FAQ · 편집 도구 · 내보내기 · 가져오기 · 단축 · 편집 충돌 · 문서 크기
참조 : 링크 · URL · 파이프 링크 · 인터위키 링크 · 각주
스타일 및 서식 : 위키문법 예시 · CSS · 참조 카드 · 위키문법에 사용되는 HTML · 수식 · 목록 ·  · 정렬 ·  · 이미지와 파일 올리기
실수 바로잡기 : 미리보기 · 시험해보기 · 되돌리기
고급 기능 : 확장 ·  · 고급 틀 · 파서 함수 · 매개변수 기본값 · 변수 · 시스템 메시지 · 대채 · 배열 · 계산 · 끼워넣기
그 외 : 특수문자 · 문서 이름 변경 (이동) · 문서 번역 준비하기 · 토론 문서 · 서명 · 연습장 · 법률 문제
다른 프로젝트 : 위키책 · 공용 · 위키뉴스 · 위키백과 · 위키인용집 · 위키문헌 · 위키낱말사전 - 이 틀을 편집