Help:MediaWiki namespace/fr

Noto Emoji Pie 1f4da.svg

Manuel de MediaWiki : I. Lecteurs - II. Éditeurs - III. Administrateurs

Index | Guide pour le manuel | Principes éditoriaux | MediaWiki | +/-


L'espace de nom MediaWiki est l'un des 16 espaces de nom du logiciel MediaWiki, utilisé pour les messages systèmes.

GénéralitésEdit

L'espace de nom MediaWiki permet aux non-développeurs (en particulier les modérateurs) de personnaliser l'interface de MediaWiki, par exemple pour traduire les messages système. Il faut que ce soit activé par $wgUseDatabaseMessages = true (par défaut).

Le contenu des pages MediaWiki ont priorité sur les réglages des fichiers de langues. En revanche, utiliser les messages de l'espace de nom MediaWiki est un peu plus lent.

Chaque message dans le tableau $wgAllMessagesEn de Language.php correspond à une page de l'espace MediaWiki.

Tous les messages peuvent être vus sur la page Special:Allmessages, où il est possible de modifier la page correspondante. Lorsque la version courante est différente du message par défaut, les deux sont affichés.

ProtectionEdit

Par défaut, toutes les pages de cet espace sont protégées et ne peuvent être modifiées que par un modérateur. Ceci est nécessaire pour les raisons suivantes :

  • Certains messages sont en HTML et des scripts malveillants pourraient être insérés.
  • Le vandalisme de certains messages peut être très gênant, par exemple avec les textes de la barre latérale.
  • Certains messages, s'ils sont modifiés, peuvent empêcher le logiciel de fonctionner, comme MediaWiki:Linktrail.

D'autres messages n'ont pas ces inconvénients et peuvent être déprotégés si besoin.

Messages propres au fichier de langueEdit

Certains textes ne peuvent pas être personnalisés avec l'espace MediaWiki et doivent être changés dans le fichier de langue. On y trouve :

  • Le titre des espaces de nom
  • Le nom des pages spéciales
  • Les mois, jours de la semaine...
  • Certains items des Préférences


Consultation : Bouton consulter | Recherche | URL | Espace de noms | Nom de page | Section | Lien | Pages liées | Lien redirigé | Lien interwiki | Redirection | Catégorie | Page spéciale

Suivre les modifications : Modifications récentes | (améliorées) | Suivi des liens | Liste de suivi | Historique | Différences | Contributions | Résumé des modifications | Modification mineure | Modifications surveillées

Inscription et préférences : Enregistrement | Préférences | Personnalisation

Édition : Édition | Syntaxe wiki | Démarrer une page | Images et fichiers | Page d'image | Caractères spéciaux | Formules | Tableaux | Listes | Frise chronologique | Boîte d'entrée | Modèle | Renommer une page | Raccourcis d'édition | Éditeurs externes | Page de discussion | Tester | Export | Import |

Toutes les pages d'aide sur : Meta | Wikipédia | SdL

  modifier ce cadre

Langues: