Grants talk:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/Activités WLE 2023 au Congo-Kinshasa (ID: 22107529)

Commentaires de l'équipe d'évaluation des fonds rapides pour le Moyen-Orient et l'Afrique

Bonjour beheme, merci d'avoir soumis votre demande de subvention. Après avoir examiné votre demande de subvention, nous avons quelques demandes à formuler :

• L'objectif général du projet est clair. Cependant, il n'est pas décrit exactement comment et pourquoi vous prévoyez d'atteindre cet objectif. Dans votre réponse à la question 3, veuillez ajouter plus d'informations sur les détails de TOUTES les activités que vous prévoyez d'organiser. Incluez le but de l'activité, le lieu et la description.
• Nous sommes heureux d'apprendre que vous prévoyez de participer à la campagne Wiki Loves Earth cette année. Cependant, votre demande ne nous a pas permis de comprendre ce qui suit :
  • Quels objets ou monuments naturels comptez-vous photographier cette année, quels articles comptez-vous illustrer avec ces photos ? Veuillez ajouter plus de détails à votre candidature.
  • Pourquoi organisez-vous 6 editathons dans 3 régions, chacun durant deux jours ?
  • Le nombre de participants est de 45. Cela signifie que chaque editathon comptera entre 7 et 15 participants. Nous pensons que le budget demandé ne correspond pas à l'impact du projet et nous demandons à le revoir.
• Vos réponses aux questions 10 et 11 sont incomplètes.
• L'équipe organisatrice n'est pas non plus mentionnée à la question 5. Or, vous prévoyez d'organiser des editathons dans trois régions différentes. Il doit être clair qui et comment ces événements sont organisés.

Nous vous renvoyons la demande pour révision. Vos réponses aux questions mentionnées ci-dessus, ainsi que la demande de budget, doivent être révisées en profondeur. Nous vous accordons un délai supplémentaire, jusqu'au 18 avril 2023, pour procéder aux ajustements nécessaires. Nous ne pourrons pas faire avancer la demande si la proposition n'est pas mise à jour et si les détails ne sont pas fournis.

Vous pouvez utiliser le Rapid Fund guide et formulaire de demande en français comme ressource.

Veuillez apporter les modifications indiquées à votre demande de subvention sur le portail des bénéficiaires de la Wikimedia Foundation (Fluxx). Connectez-vous au portail des bénéficiaires de subventions et vous verrez votre demande dans la section "Proposals need attention" (propositions nécessitant une attention particulière). Modifiez et soumettez à nouveau votre demande avant le 18 avril 2022.

Merci pour votre temps.

---

Hi beheme, thank you for submitting your grant application. After reviewing your grant proposal, we have some requests:

• The general goal of the project is clear. However, it is not described exactly how and why you are planning to reach that goal. In your response to question 3, please add more information about the details of ALL activities that you plan to organize. Include the purpose of the activity, location, and description.
• We are glad to hear that you plan to participate in the Wiki Loves Earth campaign this year. However, from your application we could not understand:
  • Which natural objects or monuments do you plan to photograph this time, which articles do you plan to illustrate with these photos? Please add more details to your application.
  • Why do you organize 6 editathons in 3 regions, each for two days?
  • The number of participants is 45. It means that in each editathon, you will have 7-15 participants. We do not think that the requested budget is aligned with the project impact and we request to review it.
• Your responses to question 10 and 11 are incomplete.
• The organizing team is also not mentioned in question 5. However, your plan is to run editathons in 3 different regions. It should be clear who and how these events are run.

We are sending the application back to you for review. Your responses to questions mentioned above, as well as the budget request should be revised extensively. We are giving additional time until 18 April 2023 to make the adjustments. We will not be able to move forward with the request if the proposal is not updated and details not provided.

You can use the Rapid Fund guide and application form in French for your reference.

Please make the indicated changes to your grant application on the Wikimedia Foundation Grantee Portal (Fluxx). Log in to the Grantee Portal and you will see your application in the 'Proposals need attention' section. Edit and re-submit your application by April 18, 2022.

Looking forward to hearing from you soon. Thanks for your time, DSaroyan (WMF) (talk) 08:27, 12 April 2023 (UTC)

Merci @DSaroyan (WMF), je viens d'apporter quelques modifications à la demande, merci d'y jeter un œil.

Pour le budget, je me soumets à vos remarques. Beheme (talk) 17:53, 12 April 2023 (UTC)