Grants:Project/Rapid/Musa Vacho77/Covid 19 Articles Promotion and translation/Report

Report accepted
This report for a Rapid Grant approved in FY 2021-22 has been reviewed and accepted by the Wikimedia Foundation.


Goals edit

Did you meet your goals? Are you happy with how the project went?

Well I'm so so excited about this project. And I get to understand this with the help of my recents projects. That as you engaged in doing projects, you get to learn alot and have this whole experience. Every project brings newer experience and broadness. It makes you understand things better and see the clear picture of what you are doing.

I'm so excited about this project, this is because it educate our people, I received alot of Goodwill messages. Some people where amazed how a single platform gather all these relevant and important information. Covering every angle and providing alot of references and citation. .There is this particular message I received from a woman she said. I log into the whole links you shared about Covid 19 and I'm just surprised and amused, how did you people gather all these relevant information in your platform. The information are so rich, relevant and alot. I never thought any platform with such rich information exist. I reply it's the work of many editors together that provided all that, as she knows two head are better than one and I explained to that she too can contribute in any field she's educate too and I sent her the registration link. So even the Goodwill messages alone makes me happy about this project

Outcome edit

Please report on your original project targets. Please be sure to review and provide metrics required for Rapid Grants.


Target outcome Achieved outcome Explanation
50 50 We were able to translate 50 articles from English Wikipedia to hausa Wikipedia. 50 articles related to COVID-19. Here is the link to the translate articles category. [1]
5 5+ we were able to register more than 5 people during the campaign.
200 1000+ The campaign were able to reach more than 1000 views. This is only for the 4 articles pages we used during the campaign. Here is the link to the statistics.[2]
Hausa Wikipedia main page views page view increased if you look at the statistics, you will see that from September to October. There's page views increasement of more than 2000 views. The hausa Wikipedia main page has increased in views alot in the month of October. That is the month of the campaign. Here is the link[3]


Learning edit

Projects do not always go according to plan. Sharing what you learned can help you and others plan similar projects in the future. Help the movement learn from your experience by answering the following questions:

  • What worked well?
  • Well alot of things work well, All thanks to God.

. We were able to reach all our goals and Target, If you look at the statistics table.

.More than 1000 people view the 4 articles pages we used during the campaign.

.The Hausa Wikipedia pageview in general increase in the month for over 2000 views compared to the previous month before the campaign.

.We were able to register more than 5 people.

.We were able to educate our community, alot of Goodwill messages prove so.

.We were able to create beautiful graphic images that help in the campaign in drawing peoples attention to the awareness.

.We were able to translate 50 articles related to Covid 19 to Hausa Wikipedia from English Wikipedia.

.The project have impacted our community and changes our community views and beliefs towards Covid 19. This is due to the response we received from the community.

.We were able to engaged more than 10 wikimedians in the campaign.

.We also engaged more than 5 social media influencers in the campaign.

.We shared a digital appreciate certificate with the facilitators and social media influencers at the end of the campaign.

  • What did not work so well?
  • Well some things did not works well as planned.

.We had to postpone the campaign for 4 days, this is due to network failure in Kaduna, katsina and zamfara state respectively. This is due to security issues, Government shut down network for some days.But we later continue as the network comes back.

. We faced alot of issues while buying fuel. There's is fuel scarcity. This is due to the government instructions not to sell the fuel for motorcycle riders within kaduna so this leads to the fuel price increasement and fuel scarcity.

. While the project is ongoing accidentally water drop ontop of my laptop keyboard which leads to the damage of the keyboard, so I had to rent laptop for the campaign period before my own got fixed.

  • What would you do differently next time?

.as I already mentioned in my last report. That I wanted to do 2 projects one on cancer awareness the other one on Harrasment. . I already draft and send the proposal of the cancer awareness. This is due to the responses I received from the professionals. I.e doctors and a nurse.

. About the Harrasment, I received a response from the police officer that he is willing to contribute and give his time too. and for the doctor I'm yet to receive his response the psychiatrist. Maybe within this week. And I contacted the on wiki professionals that will talk on the topic. And they are available. I will make sure I draft the proposal next month.

Finances edit

Grant funds spent edit

Please describe how much grant money you spent for approved expenses, and tell us what you spent it on.

1. I propose 500 USD for Data and Internet support. I spend 570 USD.

2. I Propose 200 USD for Communication, I Spend 100 USD for Communication.

3. I propose 300 USD for social media promotion. I spend 350 USD for social media promotion.

4. I propose 300 USD for graphic designs. I spend 230 for graphic design s

5. Contingency 150 USD, 100 USD is used in addition to power supply

6. I propose 300 USD for alternative power supply. I spend 400 USD for alternative power supply.

7. I propose 250 USD for gift card. I spend 200 for gift card.

Total 1950 USD

Remaining funds edit

Do you have any remaining grant funds?

The funds remaining from this grant in the amount of US$50 were deducted from another grant payment for Grants:Project/Rapid/NCPUG/Wiki_Loves_Africa_Photowalk#Activities.

Yes 50 USD Yes I will be using it for my subsequent Project.

Note: As we discussed about the dificulties of receipt, I keep the log of my expenses, when ever needed.

Anything else edit

Anything else you want to share about your project?

Page Views Images edit

Graphic Designs Images For The Campaign edit

References edit

1.https://commons.m.wikimedia.org/wiki/Special:NewFiles?user=Musa+Vacho77&mediatype%5B%5D=3D&mediatype%5B%5D=AUDIO&mediatype%5B%5D=BITMAP&mediatype%5B%5D=ARCHIVE&mediatype%5B%5D=DRAWING&mediatype%5B%5D=EXECUTABLE&mediatype%5B%5D=OFFICE&mediatype%5B%5D=MULTIMEDIA&mediatype%5B%5D=TEXT&mediatype%5B%5D=UNKNOWN&mediatype%5B%5D=VIDEO&start=2021-11-23&end=2021-11-23&wpFormIdentifier=specialnewimages&limit=500&offset=20211103235959

2.https://pageviews.toolforge.org/?project=ha.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&redirects=0&range=latest-60&pages=Koronavirus_2019%7CTakunkumi_a_lokacin_annobar_cutar_korona%7CRigakafin_Covid-19%7CMa%27aunin_bada_tazara_na_annobar_COVID-19

3.https://stats.wikimedia.org/#/ha.wikipedia.org/reading/total-page-views/normal%7Cbar%7C2-year%7C~total%7Cmonthly 4.https://ha.wikipedia.org/wiki/Category:Covid-19