Grants:Programmes de financement/Fonds de la Communauté Wikimédia

This page is a translated version of the page Grants:Programs/Wikimedia Community Fund and the translation is 46% complete.
Outdated translations are marked like this.

Please find the Application Forms and Guides for Wikimedia Community Fund here.

Applications are currently being finalized and translated in Spanish, French, Arabic, Russian, Mandarin Chinese, and German. While we are finalizing the applications and its translations, please continue to use the Rapid Grant program for Rapid Fund requests.

Qui nous finançons

La Fondation Wikimédia fournit un soutien aux individus, groupes, organisations et entités affiliées du monde entier qui travaillent activement à la promotion de l’équité de la connaissance alignée sur l’orientation stratégique du mouvement Wikimédia.

Nous augmenterons l’investissement de ressources dans les communautés Wikimédia sous-représentées à travers le monde.

Questions? Please contact us.

Ce que nous finançons et programmes de financement

Le Fonds de la communauté Wikimédia soutient largement les efforts bénévoles du mouvement, en particulier ceux qui contribuent à promouvoir l’équité de la connaissance. Nous insistons sur la nécessité pour les communautés sous-représentées et historiquement marginalisées du mouvement d’avoir accès aux ressources dont elles ont besoin pour atteindre leurs objectifs.

Le Fonds de la communauté Wikimédia apporte un soutien dans trois domaines principaux :

WP20Symbols FIREWORKS.svg

Fonds rapide

Projets à court terme, à faible coût, entrepris par des individus, des groupes ou des organisations, contribuant aux projets Wikimédia. Ce programme est comparable au précédent programme de Subventions rapides.
WP20Symbols WikiSource.svg

Fonds Conférences et Événements

Soutien au financement et à la planification de groupes, d’individus ou d’organisations pour organiser des conférences locales, régionales et thématiques, qui rassemblent les Wikimédiens à des fins de partage des expériences, de renforcement des compétences, et de réseautage. Ce programme est comparable au précédent programme de Subventions Conférences et Événements.
WP20Symbols PAINTING EASLE.svg

Fonds de soutien général

Soutien flexible à l’exploitation générale pour les individus, les groupes ou les affiliés qui ont développé des projets ou programmes plus importants ou un plan stratégique qui nécessite un investissement soutenu au fil du temps pour réaliser ses objectifs. Un financement par subvention pluriannuel est disponible s’il correspond aux buts et objectifs du candidat. Ce programme est comparable aux précédents programmes de Subvention de plan annuel simple, Subvention de plan annuel et Subvention de projet.

See Application Form and Guide here before applying.

Apply

Quelques exemples de ce que nous finançons

  • Personnes qui coordonnent des événements locaux liés à une campagne mondiale dans leur communauté.
  • Projets culturels et patrimoniaux qui soutiennent la contribution de contenu, la conservation de contenu et la promotion de l’accessibilité de ce contenu.
  • Plans stratégiques et annuels des Entités affiliées du mouvement Wikimédia
  • Conférences locales, régionales et thématiques qui rassemblent les Wikimédiens
  • Frais communs soutenus par des programmes de subventions précédents tels que (mais sans s’y limiter) :
    • Frais liés à l’espace de travail, aux services, aux prix, à la sensibilisation, et autres coûts communs nécessaires pour soutenir les edit-a-thons (journées contributives), les concours, les photowalks (parcours photographiques) et les campagnes promotionnelles.
    • Coûts des données pour soutenir l’accès aux événements en ligne
    • Voyage pour les organisateurs et participation

Les comités régionaux auront la flexibilité de financer des projets et des dépenses que les candidats identifient en fonction de leur contexte spécifique et de leurs besoins du moment, et peuvent soutenir des demandes supplémentaires non décrites ici.

Critères d’éligibilité

Les critères de base suivants doivent être satisfaits par tous les candidats au Fonds de la communauté Wikimédia pour qu’une proposition soit examinée :

  • Le candidat doit suivre le Code de conduite universel et les Politiques relatives à l’espace convivial.
  • La Politique de protection des enfants et des jeunes doit être en place pour toute activité impliquant des membres mineurs de la communauté.
  • Le candidat se trouve dans un pays qui peut légalement recevoir un financement pour les activités et dépenses décrites, sur la base des lois sur l’envoi et la réception de fonds aux États-Unis et dans son pays.
  • Applicant does not appear on the United States Department of Treasury Specially Designated Nationals And Blocked Persons List (SDN)
  • Les candidats doivent être en conformité avec toutes les exigences et en règle pour toutes les activités actuellement financées par la Fondation Wikimédia.
  • Les travaux et les contributions doivent pouvoir être publiés en vertu d’accords éthiques et d’accès ouvert.
  • Les demandes doivent concerner des travaux futurs, planifiés.
  • Toutes les applications doivent être conformes à la politique COVID-19 et à la matrice des risques.
  • Proposed activities that meet the United States Internal Revenue Service definition of lobbying cannot be funded.[1]

Youth Safety

  • If the proposal indicates direct contact with children or youth, it also outlines compliance with international and local laws for working with children and youth, and provides documentation of the local laws in the annex.
  • The proposal demonstrates how they will ensure the safe engagement of young people in all of the project’s activities.
  • The proposal demonstrates that any adults who will be working in close contact with young people have been properly vetted and trained.
  • The proposal outlines an action protocol in the case that incidents occur relating to the physical and psychological safety of young people.

Recommendations for developing fund proposals

Application forms

See application forms here.

Comment nous finançons

Applications are currently being finalized and translated in Spanish, French, Arabic, Russian, Mandarin Chinese, and German. The links to applications will be added soon. While we are finalizing the applications and its translations, please continue to use the Rapid Grant program for Rapid Fund requests.

Les responsables des Programmes de la Fondation et les comités participatifs collaborent pour être des penseurs stratégiques dans le cadre de leur partenariat avec les candidats. Les décisions de financement sont basées sur l’éligibilité et la délibération des comités. Les principes qui sont fondamentaux et qui soulignent la stratégie des subventions sont basés directement sur les Principes de la stratégie du mouvement :

  • Subsidiarité et autogestion
  • Équité et autonomisation
  • Collaboration et coopération
  • Orientation personnes – écoute et réflexion
  • Données efficaces et pratiques itératives – promouvoir l’innovation et l’apprentissage

Processus de demande

We encourage all applicants to reach out to their Regional Program Officer as they are developing their proposal and before submitting a final application. This is especially recommended for first time applicants. We want to ensure everyone understands and is supported throughout the process.

  • Préparation par le responsable régional des programmes, y compris la communication proactive et la sensibilisation aux Programmes de financement
  • Appel ouvert des Fonds, y compris les heures de bureau et le soutien du responsable des programmes pour l’élaboration des propositions
  • Examen des propositions, y compris vérification de l’éligibilité, diligence raisonnable, examen de la communauté, examen et délibération du comité
  • Décision

Calendrier du processus de prise de décision et montant moyen des subventions

Fonds rapide
  • Délai de traitement d’un (1) mois, de la demande à la décision
  • Montant moyen de la subvention : 500-5 000 USD
  • Si votre proposition de subvention est d’un montant inférieur ou supérieur, veuillez nous contacter pour obtenir de l’aide.
Open call period for applications
Région Proposed open call period
Toutes les régions Tout au long de l'année
Fonds Conférences et Événements
  • Délai de traitement de deux (2) mois, de la demande à la décision
  • Le montant d’une Subvention de conférence peut être compris entre 10 et 90 000 USD, montant moyen de la subvention.
Proposed open call period for applications
Région Premier tour Second tour
Toutes les régions Septembre - Novembre Février - Mars
Fonds de soutien général
  • Délai de traitement de deux (2) mois, de la demande à la décision
  • Le montant moyen annuel de la subvention varie selon la proposition de la demande : 10 000-300 000 USD
Proposed open call period for applications
Région Premier tour Second tour
Europe centrale et de l’Est (CEE), et Asie centrale Octobre Février - Mars
Europe du Nord et de l'Ouest Novembre Mai - Juin
États-Unis et Canada October Février - Mars
Association sud-asiatique pour la coopération régionale (SAARC) Novembre Mai - Juin
Amérique latine et Caraïbes October Février - Mars
Moyen-Orient et Afrique October Février - Mars
Asie de l’Est, du Sud-Est, et Pacifique (ESEAP) Novembre Mai - Juin

General Support Fund Timeline (Round 1) CEE and Central Asia, USA and Canada, Latin America and The Caribbean, Middle East and Africa

Activity Dates for first regions round 1* Estimated time
Program Officer working with grantees to prepare their application 1st October - 15th October 15 days
Applicants working on final submission of application 15th October - 30th October 15 days
Final Submission Deadline 31st October
Committee / Staff Reviews 1st - 15th November 15 days
Applicants Engaging with Committee Feedback 22nd - 26th November 5 days
Proposal adjustment if needed 26th - 30th November 5 days
Final review and decision 1- 6th of December 5 days
Total 60 days
Appeal process if needed TBD

General Support Fund Timeline (Round 1) Northern & Western Europe, SAARC

Activity Dates for first regions round 1* Estimated time
Program Officer working with grantees to prepare their application 1st November - 15th November 15 days
Applicants working on final submission of application 16th November - 30th November 15 days
Final Submission Deadline 30th November
Committee / Staff Reviews 1st December - 15th December 15 days
Applicants Engaging with Committee feedback 16th December - 20th December 5 days
Proposal adjustment if needed 21st December - 6th January 17 days (extended period due to holidays)
Final review and decision 7th January - 11th January 5 days
Total 72 days
Appeal process if needed TBD

* Dates are approximate. Scheduled dates and deadlines may be delayed based on regional holidays. Note that the proposal adjustment period has been extended from 5 to 17 days to allow extra time around winter holidays.

Applicants should email nwe_fund@wikimedia.org or saarc_fund@wikimedia.org if the schedule conflicts with your own timeline for proposal development and submission, and we will work with you individually to accommodate your needs.

Contact us

Rapid Fund

If you have any questions about the Rapid Fund, please reach out to your Regional Program Officer via email:

Region Email address
Middle East and Africa mea_rapid(_AT_)wikimedia.org
South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) saarc_rapid(_AT_)wikimedia.org
East, Southeast Asia, and Pacific (ESEAP) eseap_rapid(_AT_)wikimedia.org
Latin America (LATAM) and The Caribbean lac_rapid(_AT_)wikimedia.org
United States and Canada usca_rapid(_AT_)wikimedia.org
Northern and Western Europe nwe_rapid(_AT_)wikimedia.org
Central and Eastern Europe (CEE) and Central Asia ceeca_rapid(_AT_)wikimedia.org

General Support Fund

If you have any questions about the General Support Fund, please reach out to your Regional Program Officer via email:

Region Email address
Middle East and Africa mea_fund(_AT_)wikimedia.org
South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) saarc_fund(_AT_)wikimedia.org
East, Southeast Asia, and Pacific (ESEAP) eseap_fund(_AT_)wikimedia.org
Latin America (LATAM) and The Caribbean lac_fund(_AT_)wikimedia.org
United States and Canada usca_fund(_AT_)wikimedia.org
Northern and Western Europe nwe_fund(_AT_)wikimedia.org
Central and Eastern Europe (CEE) and Central Asia ceeca_fund(_AT_)wikimedia.org