Grants:Programas de financiamiento/Fondo de la comunidad Wikimedia

This page is a translated version of the page Grants:Programs/Wikimedia Community Fund and the translation is 78% complete.
Outdated translations are marked like this.

Wikimedia

Please find the Application Forms and Guides for Wikimedia Community Fund here.

Las solicitudes se están terminando de elaborar y se están traduciendo al "español, francés, árabe, ruso, chino mandarín y alemán". Los enlaces a las solicitudes se añadirán pronto. Mientras finalizamos las solicitudes y sus traducciones, por favor, siga utilizando el programa Rapid Grant para las solicitudes de fondos rápidos.

A quién financiamos

La Fundación Wikimedia brinda apoyo a personas, grupos, organizaciones y filiales de todo el mundo que trabajan activamente en la promoción de la equidad del conocimiento alineada con la dirección estratégica del movimiento Wikimedia.

Aumentaremos la inversión de recursos en comunidades Wikimedia infrarepresentadas en todo el mundo.

¿Preguntas? Por favor, contact us.

Lo que financiamos y programas de financiamiento

El Fondo de la comunidad Wikimedia apoya ampliamente los esfuerzos voluntarios en el movimiento, especialmente aquellos que promueven la equidad del conocimiento. Hacemos hincapié en la necesidad de las comunidades subrepresentadas y las comunidades históricamente marginadas en el movimiento de tener acceso a los recursos que necesitan para lograr sus metas.

El Fondo de la comunidad Wikimedia tiene tres áreas generales de apoyo:

WP20Symbols FIREWORKS.svg

Fondo rápido

Proyectos a corto plazo y de bajo costo presentados por individuos, grupos u organizaciones que contribuyen a proyectos de Wikimedia. Este programa es comparable con el programa anterior de Subvenciones rápidas.
WP20Symbols WikiSource.svg

Fondo para conferencias y eventos

Financiamiento y apoyo de planificación a grupos, personas u organizaciones para organizar conferencias locales, regionales y temáticas que reúnan a Wikimedistas para compartir experiencias, desarrollar habilidades y establecer contactos. Este programa es comparable con el programa anterior de Subvenciones para conferencias y eventos.
WP20Symbols PAINTING EASLE.svg

Fondo de apoyo general

Apoyo operativo general flexible para personas, grupos o afiliados que han desarrollado proyectos o programas más grandes o un plan estratégico que requiere una inversión sostenida a lo largo del tiempo para poder alcanzar sus metas. El financiamiento con duración por varios años está disponible si es apropiado para las metas y los objetivos del solicitante. Este programa es comparable con los programas anteriores de Subvención del plan anual simple, Subvención del plan anual y Subvención para proyectos.

See Application Form and Guide here before applying.

Apply

Algunos ejemplos de lo que financiamos

  • Individuos que coordinan eventos locales relacionados con una campaña global en su comunidad.
  • Proyectos culturales y de patrimonio que apoyan la contribución de contenido, la conservación de contenido y promueven la accesibilidad a ese contenido.
  • Planes estratégicos y anuales de las filiales del movimiento Wikimedia.
  • Conferencias locales, regionales y temáticas que reúnen a Wikimedistas.
  • Gastos comunes respaldados a través de programas de subvenciones anteriores, incluidos, entre otros, los siguientes:
    • Espacio de trabajo, servicios, premios, difusión y otros costos comunes necesarios para apoyar los editatones, los concursos, los recorridos fotográficos y las campañas promocionales.
    • Costos de datos para respaldar el acceso a eventos en línea.
    • Viajes para organizadores y participación.

Los Comités regionales tendrán flexibilidad para financiar proyectos y gastos que los solicitantes identifiquen en función de su contexto específico y necesidades contextuales, y pueden respaldar solicitudes adicionales no descritas aquí.

Criterios de elegibilidad

Los siguientes son criterios básicos que deben cumplir todos los solicitantes del Fondo de la comunidad Wikimedia para que se revise una propuesta:

  • El solicitante debe seguir el Código de Conducta Universal y las Política de Espacio Amistoso.
  • Se debe implementar la Política de Seguridad para Niños y Jóvenes para cualquier actividad que involucre a miembros de la comunidad que sean menores de edad.
  • El solicitante debe encontrarse dentro de un país que pueda recibir legalmente los fondos para las actividades y los gastos descritos en función de las leyes sobre envío y recepción de fondos en los Estados Unidos y su país.
  • Applicant does not appear on the United States Department of Treasury Specially Designated Nationals And Blocked Persons List (SDN)
  • Los solicitantes deben cumplir con todos los requisitos y estar al día con todas las actividades actuales financiadas a través de la Fundación Wikimedia.
  • Los trabajos y las contribuciones deben poder publicarse en virtud de acuerdos éticos de acceso abierto.
  • Las solicitudes deben ser para trabajos futuros y planificados.
  • Todas las aplicaciones deben cumplir con la política de COVID-19 y la matriz de riesgos.
  • Proposed activities that meet the United States Internal Revenue Service definition of lobbying cannot be funded.[1]

Seguridad para niños y jóvenes

  • Si la propuesta contempla el contacto directo con niños o jóvenes, también se debe describir el cumplimiento de las leyes internacionales y locales para trabajar con niños y jóvenes, y se debe proporcionar documentación sobre las leyes locales en el anexo.
  • La propuesta demuestra cómo se garantizará la participación segura de los jóvenes en todas las actividades del proyecto.
  • La propuesta demuestra que todos los adultos que van a trabajar en estrecho contacto con los niños y los jóvenes han sido debidamente verificados y entrenados.
  • La propuesta esboza un protocolo de actuación en caso de que se produzcan incidentes relacionados con la seguridad física y psicológica de niños y jóvenes

Recommendations for developing fund proposals

Application forms

See application forms here.

Lo que financiamos

Las solicitudes se están terminando de elaborar y se están traduciendo al "español, francés, árabe, ruso, chino mandarín y alemán". Los enlaces a las solicitudes se añadirán pronto. Mientras finalizamos las solicitudes y sus traducciones, por favor, siga utilizando el programa Rapid Grant para las solicitudes de fondos rápidos.

Los Oficiales de programa de la fundación y los comités participativos trabajan conjuntamente para ser socios estratégicos de pensamiento con los solicitantes. Las decisiones de financiamiento se basan en la elegibilidad y la deliberación del comité. Los principios que son fundamentales y subrayan la estrategia de subvenciones se basan directamente en los Principios de la estrategia del movimiento:

  • Subsidiariedad y autogestión
  • Equidad y empoderamiento
  • Colaboración y cooperación
  • Enfoque en las personas: escucha y reflexión
  • Datos eficientes y prácticas iterativas: promover la innovación y el aprendizaje

Proceso de solicitud

We encourage all applicants to reach out to their Regional Program Officer as they are developing their proposal and before submitting a final application. This is especially recommended for first time applicants. We want to ensure everyone understands and is supported throughout the process.

  • Preparación por parte del Oficial del programa regional, incluida la comunicación proactiva y la difusión sobre los programas de financiamiento.
  • Convocatoria abierta para solicitudes de financiamiento: horario de atención y apoyo del oficial del programa para el desarrollo de propuestas.
  • Revisión de propuestas de financiamiento: verificación de elegibilidad, diligencia debida, revisión por parte de la comunidad, revisión por parte del comité y deliberación.
  • Decisión

Plazo del proceso de toma de decisiones y monto promedio de adjudicación

Fondo rápido
  • 1 mes de tiempo de procesamiento desde la solicitud hasta la toma de la decisión.
  • Monto promedio del financimiento entre 500 USD y 5,000 USD.
  • Si su propuesta de financiamiento es inferior o superior, comuníquese con nosotros para obtener asistencia.
Periodo de solicitudes
Región

Periodo propuesto de recepción de solicitudes

Todas las regiones Durante todo el año
Fondo para conferencias y eventos
  • 2 meses de tiempo de procesamiento desde la solicitud hasta la toma de la decisión.
  • El monto de una solicitud de financiamiento para conferencias puede variar entre 10,000 USD y 90,000 USD, monto promedio del financiamiento
Periodo de solicitudes
Región Primera ronda Segunda ronda
Todas las regiones Septiembre - Noviembre Febrero - Marzo
Fondo de apoyo general
  • 2 meses de tiempo de procesamiento desde la solicitud hasta la toma de la decisión.
  • El monto promedio de financiamiento varía en función de la propuesta de entre 10,000 USD a 300,000 USD.
Proposed open call period for applications
Región Primera ronda Segunda ronda
Europa Central y Oriental (CEE), y Asia Central Octubre Febrero - Marzo
Europa del Norte y Occidental Noviembre Mayo - Junio
Estados Unidos y Canadá Octubre Febrero - Marzo
Asociación Sudasiática para la

Cooperación Regional || Noviembre || Mayo - Junio

América Latina y el Caribe (LAC) Octubre Febrero - Marzo
Medio Oriente y África Octubre Febrero - Marzo
ESEAP Noviembre Mayo - Junio

Calendario del Fondo de apoyo general (Primera ronda) CEE and Central Asia, USA and Canada, Latin America and The Caribbean, Middle East and Africa

Actividad Fechas las primeras regiones para la primera ronda* Tiempo estimado
El Oficial de programa trabaja con los solicitantes para preparar su propuesta. 15 al 30 de octubre 15 días
Solicitantes preparan la versión final de su propuesta 15 al 30 de octubre 15 días
Fecha límite para someter propuestas 31 de octubre
Revisón del staff / Comité 1 al 15 de noviembre 15 días
Solicitantes responden a la retroalimentación del comité 22 al 26 de noviembre 5 días
Ajustes a la propuesta, si es necesario 26 al 30 de noviembre 5 días
Revisión y decisión final 1 al 6 de diciembre 5 días
Total 60 días
Proceso de apelación, si es necesario TBD

General Support Fund Timeline (Round 1) Northern & Western Europe, SAARC

Activity Dates for first regions round 1* Estimated time
Program Officer working with grantees to prepare their application 1st November - 15th November 15 days
Applicants working on final submission of application 16th November - 30th November 15 days
Final Submission Deadline 30th November
Committee / Staff Reviews 1st December - 15th December 15 days
Applicants Engaging with Committee feedback 16th December - 20th December 5 days
Proposal adjustment if needed 21st December - 6th January 17 days (extended period due to holidays)
Final review and decision 7th January - 11th January 5 days
Total 72 days
Appeal process if needed TBD

* Las fechas son de carácter aproximado. Las fechas y los plazos previstos pueden retrasarse en función de las fiestas regionales. Note that the proposal adjustment period has been extended from 5 to 17 days to allow extra time around winter holidays.

Applicants should email nwe_fund@wikimedia.org or saarc_fund@wikimedia.org if the schedule conflicts with your own timeline for proposal development and submission, and we will work with you individually to accommodate your needs.

Contáctanos

Fondo rápido

Si tiene alguna pregunta sobre el Fondo rápido, póngase en contacto con su Regional Program Officer por correo electrónico:

Región Dirección de correo electrónico
Medio Oriente y África mea_rapid(_AT_)wikimedia.org
Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC) saarc_rapid(_AT_)wikimedia.org
Este, Sudeste Asiático y Pacífico (ESEAP) eseap_rapid(_AT_)wikimedia.org
América Latina y el Caribe (LAC) lac_rapid(_AT_)wikimedia.org
Estados Unidos y Canadá usca_rapid(_AT_)wikimedia.org
Europa del Norte y del Oeste nwe_rapid(_AT_)wikimedia.org
Europa Central y Oriental (CEE), y Asia Central ceeca_rapid(_AT_)wikimedia.org

Fondo de apoyo general

Si tiene alguna pregunta sobre el Fondo rápido, póngase en contacto con su Regional Program Officer por correo electrónico:

Región Dirección de correo electrónico
Medio Oriente y África mea_fund(_AT_)wikimedia.org
Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC) saarc_fund(_AT_)wikimedia.org
Este, Sudeste Asiático y Pacífico (ESEAP) eseap_fund(_AT_)wikimedia.org
América Latina y el Caribe (LAC) lac_fund(_AT_)wikimedia.org
Estados Unidos y Canadá usca_fund(_AT_)wikimedia.org
Europa del Norte y Occidental nwe_fund(_AT_)wikimedia.org
Europa Central y Oriental (CEE), y Asia Central ceeca_fund(_AT_)wikimedia.org