المنح:البرامج/منح مجتمع ويكيميديا/طلبات التعديل

This page is a translated version of the page Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Amendment request and the translation is 100% complete.
طلبات التعديل

تلخص هذه الصفحة عملية معالجة طلبات التعديل لمنح الدعم العام.

تاريخيًا، كانت مؤسسة ويكيميديا تراجع طلبات تعديل العقود وتقبلها. وشمل هذا:

  • 1. طلب تمويل تزيد قيمته عن المنح المعتمدة من منح الدعم العام لأسباب محددة.
  • 2. تحويل المبالغ غير المصروفة من المنح السابقة إلى ميزانية منحة حالية جارية.
  • 3. طلبات تمديد مدة المنحة لتغيير جولات تقديم الطلبات، بما في ذلك طلب تمويل إضافي لتغطية هذه الفترة، أو
  • 4. طلبات تمديد مدة المنحة للحصول على مزيد من الوقت لتنفيذ الأنشطة المقررة دون طلب تمويل إضافي.
  • 5. إعادة لجان التمويل الإقليمية النظر في مقرارات الجولة الأولى بعد بدء الجولة الثانية، وذلك في حال وجود ميزانيات إقليمية متبقية، وتعديل ميزانيات الجولة الأولى المعتمدة.
  • 6. المنح لعدّة سنوات مع تعديلات استراتيجيات السنة الثانية والسنة الثالثة.

لزيادة شفافية فيما يتعلق بالحالات 1، 3، 5، 6 المذكورة أعلاه (أي عندما يتعلق الأمر بقرارات التمويل)، يجب الإبلاغ عن التعديل في صفحة النقاش الخاصة بالمنحة المعدلة على موقع ميتا-ويكي.

1. طلبات التمويل الإضافية

بالنسبة للحالة 1: طلبات التمويل التي تزيد عن منح الدعم العام المعتمدة لأسباب محددة

  • يجب أن تكون التعديلات متعلقة بالتكاليف غير المتكررة وليس التكاليف المتكررة بانتظام. إذا كانت التكلفة متكررة، فيجب إدراجها في طلب منحة الدعم العام الرئيسية.
  • يجب أن تركز التعديلات على التكاليف المباشرة التي لا يمكن تغطيتها من خلال منحة الدعم العام الرئيسية لأي سبب.
  • يجب أن لا تتضمن التعديلات طلبات للموظفين بدوام كامل، ما لم يكن مقدم الطلب متعاقد مؤقت لفترة زمنية محدودة.
  • بالنسبة للحاصلين على منح متعددة السنوات، لا يُجدّد التعديل تلقائيًا في جميع سنوات المنحة متعددة السنوات.
  • تتمتع لجان التمويل الإقليمية باستقلالية اتخاذ القرار برفض طلب التعديل جزئيًا أو كليًا أو الموافقة عليه.

عملية الطلب

1. يرجى زيارة صفحة النقاش الخاصة بالمنحة الجارية المطلوب تعديلها.
2. تقديم شرح يجيب عن الأسئلة التالية:

  • ما هو موضوع التعديل؟
  • ما هي ضرورة التعديل؟ يرجى تقديم روابط لوثائق إضافية يمكن للجنة التمويل الإقليمية مراجعتها، إذا لزم الأمر.
  • لماذا لا يمكنك تغطية الاحتياج من منحة الدعم العام؟ هل ينفذها أو يغطيها شخص آخر بالفعل، إلخ؟
  • ما هو مقدار المبلغ بالعملة المحلية؟
  • ما هي الإطار الزمني لتنفيذ التعديل؟

ملاحظة: إذا كان طلب التعديل يتعلق بالحصول على دعم لجمع التبرعات الخارجية، فيمكن أن يتضمن الطلب، على سبيل المثال:

  • تمويل ذاتي للمشاركة في مشروع خارجي معتمد.
  • أنظمة لتحسين إدارة رسوم العضوية والتبرعات.
  • دورات تعليمية عن جمع التبرعات.
  • رسوم الاشتراك في منصات جمع التبرعات.

3. إخطار موظفي البرنامج عبر البريد الإلكتروني. وسيخطرون بدورهم لجان التمويل الإقليمية للمراجعة. قد يكون لدى لجان التمويل الإقليمية أسئلة إضافية على صفحة النقاش الخاصة بالمنحة.
5. يصدر موظفو البرنامج ولجان التمويل الإقليمية قراراتهم في نهاية كل جولة (مرتين في السنة: 30 أكتوبر/تشرين أول و1 مايو/آيار)، وتُنشر القرارات في صفحة نقاش المنحة في ميتا-ويكي.
6. يعالج موظفو البرنامج وإداريو المنح طلبات التعديل ويراجعونها.

3. طلبات تغيير جولة التمويل

بالنسبة للحالة 3: طلبات تمديد مدة المنحة لتغيير جولات تقديم الطلبات، بما في ذلك طلب تمويل إضافي لتغطية هذه الفترة:

  • 1. يجب على المستفيدين تقديم (توفير رابط لـ) خطة عمل وميزانية لفترة التمديد هذه في ميتا-ويكي، وفي صفحة نقاش المنحة.
  • 2. يراجع موظفو البرنامج ولجان التمويل الإقليمية الطلبات ويوافقون عليها في نهاية كل جولة (مرتين في السنة: 30 أكتوبر/تشرين أول و1 مايو/آيار)، وتضاف القرارات إلى صفحة نقاش المنحة.
  • 3. يُعالِج موظفو البرنامج وإداريو المنح طلب التعديل.

5. مراجعة قرارات الجولة الأولى بعد بدء الجولة الثانية

بالنسبة للحالة 5: يُضيف موظفو البرنامج قيمة مبلغ التعديل المعتمد المحدّث في صفحة نقاش المنحة في نهاية الجولة الثانية.

6. تعديلات لعدة سنوات في السنة الثانية أو الثالثة

اتبع عملية الطلب للحالة 1.