Grantha Yatra-A Collaborative Work By Assamese Wikimedia Community

Granth Yatra (গ্ৰন্থ যাত্ৰা) is an initiative by the Assamese Wikimedia community to collect and preserve valuable texts, both copyrighted and copyright-free, for Assamese Wikisource. This project aims to make Assamese literature accessible to everyone through digitization of books with due permission from the authors or the copyright holders wherever necessary.

Objectives

edit
  1. Collect books in public domain and obtain permission for copyrighted works from authors or their families to add those in Wikisource.
  2. Build a strong relationship with donors, fostering trust and collaboration.
  3. Raise public awareness about the importance of preserving Assamese literary heritage and the role of Wikisource in making it accessible.

How It Works

edit
  • Book Collection: We reach out to authors, their families, and literary circles to identify valuable works that can be shared with Wikisource.
  • Donation Process: With formal permission from copyright holders, we bring copyrighted works into Wikisource. We also seek public domain books that have historical and cultural significance.
  • Digitization and Proofreading: Once a book is donated, it is digitized and uploaded to Assamese Wikisource through Wikimedia commons. Volunteers proofread and validate the texts to ensure accuracy.
  • Community Engagement: We organize outreach events and meetings with donors to promote the project and foster long-term relationships.

Benefits to the Community

edit
  • Cultural Preservation: By making literary works freely available, we help preserve Assamese culture and heritage.
  • Increased Collaboration: Building relationships with authors, donors and organizations will help expand the Assamese Wikisource and promotes collaboration in the literary community.
  • Public Awareness: The project highlights the importance of open access knowledge and how Wikisource serves as a digital library for future generations.

How an Individual Can Contribute

edit
  • Donors: If you are an author or a family member of one, kindly consider donating your works to Wikisource. Please help us enrich Assamese literature online.
  • Volunteers: Join us in digitizing, proofreading, and validating texts to ensure they meet the expected standards of Wikimedia projects.
  • Community Members: Help spread the word about Granth Yatra. Share the importance of free access to knowledge and encourage others to participate.

Project Manager

edit

Coordinators

edit

OTRS Status

edit

2020

edit
No. Name of Book Writer Copyright Date of Publish Mail Status Ticket no. Scan Status Uploading Link Link Status Wikisource Status
1 বিলাতী পিঠা মাণিকী মধুৰি বৰদলৈ (নেওগ) অভিশ্ৰুতি দত্ত বৰুৱা ০১.১২.১৯৯৭ YesY 2020060210000625 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
2 আখৰৰ ৰেলগাড়ী সপোন মাধুৰী দত্ত অভিশ্ৰুতি দত্ত বৰুৱা ০১.০৮.১৯৮৮ YesY 2020060210000625 pdf YesY লিংক YesY হ'ল
3 হনুমান চালীসা প্ৰণতি বৰুৱা অভিশ্ৰুতি দত্ত বৰুৱা ২৩.০৩.২০০৬ YesY 2020060210000625 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
4 কত যে কথা তিলোত্তমা বৰুৱা অভিশ্ৰুতি দত্ত বৰুৱা ০১.০১.২০০৪ YesY 2020060210000625 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
5 চলচ্চিত্ৰ উৎপল দত্ত নম্ৰতা দত্ত ০১.০১.২০০৪ YesY 2020061210007369 pdf YesY লিংক YesY হ'ল
6 প্ৰতিফল উপেন্দ্ৰ নাথ দত্ত (উনাদ) পবন দত্ত ০১.০১.২০০৪ YesY 2020061310004164 pdf YesY লিংক YesY হ'ল
7 ডুবি পৰিহৰেশ্বৰ দেৱালয়ৰ ইতিবৃত্ত হেমচন্দ্ৰ শৰ্মা, মুনীন্দ্ৰ নাথ শৰ্মা, সতীশ চন্দ্ৰ চৌধুৰী ড° জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মা ৩০.০১.১৯৭৬ YesY 2020061410003181 pdf YesY লিংক YesY হ'ল
8 অশ্বক্ৰান্ত দেৱালয়ৰ ইতিবৃত্ত হেমচন্দ্ৰ শৰ্মা, শশীমোহন ভট্টাচাৰ্য্য ড° জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মা ০১.০১.১৯৮২ YesY 2020061410003083 pdf YesY লিংক YesY হ'ল
9 সু-স্বাস্থ্যৰ আধাৰ National Ayush Mission and AYUSH Society, Assam National AYUSH Mission, Assam 01.09.2018 YesY 2020070310003502 pdf YesY লিংক YesY হ'ল
10 পোহৰ আনোতা ড° জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মা ড° জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মা ০১.০১.১৯৮৮ YesY 2020061410003083 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
11 আমাৰ চিনাকি তচদ্দুক উৎপল দত্ত উৎপল দত্ত ০১.১১.১৯৮২ YesY 2020081810006981 pdf YesY লিংক YesY হ'ল
12 আল্লাউদ্দিন আৰু এটি আচৰিত চাকি আজলীতৰা নেওগ অভিশ্ৰুতি দত্ত বৰুৱা তাৰিখ YesY 2020060210000625 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
13 সিন্দবাদ আৰু সাতোটি জলযাত্ৰা আজলীতৰা নেওগ অভিশ্ৰুতি দত্ত বৰুৱা তাৰিখ YesY 2020060210000625 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
14 আলিবাবা আৰু দুকুৰি ডকাইত আজলীতৰা নেওগ অভিশ্ৰুতি দত্ত বৰুৱা তাৰিখ YesY 2020060210000625 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
15 অসমীয়া সাহিত্যৰ বুৰঞ্জী ডিম্বেশ্বৰ নেওগ অভিশ্ৰুতি দত্ত বৰুৱা তাৰিখ YesY 2020060210000625 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
16 এক ব্যৰ্থ যাত্ৰা পিনাক পাণি বৰুৱা পিনাক পাণি বৰুৱা ২০১০ YesY 2020102110005229 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
17 একুৰি এটা গল্প প্ৰণামিকা অধিকাৰী প্ৰণামিকা অধিকাৰী YesY 2020110110003301 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
18 ডিম্বেশ্ৱৰ নেওগৰ জনকাব্য ডিম্বেশ্বৰ নেওগ অভিশ্ৰুতি দত্ত বৰুৱা তাৰিখ YesY 2020060210000625 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
19 অসমীয়া সাহিত্যৰ অধ্যয়ন ডিম্বেশ্বৰ নেওগ অভিশ্ৰুতি দত্ত বৰুৱা তাৰিখ YesY 2020060210000625 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
20 এলকহ’লিক ঈশ্বৰ বিতোপন দাস বিতোপন দাস তাৰিখ YesY 2020120610005816 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
21 বনৰ বন্ধুৰ মনৰ খবৰ জীৱন মাধুৰী নেওগ বৰা জীৱন মাধুৰী নেওগ বৰা তাৰিখ YesY 2020060210000625 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
22 ঈশ্বৰলৈ অভিযোগ জীৱন মাধুৰী নেওগ বৰা জীৱন মাধুৰী নেওগ বৰা তাৰিখ YesY 2020060210000625 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
23 ৰ’দ জিলমিল জীৱন মাধুৰী নেওগ বৰা জীৱন মাধুৰী নেওগ বৰা তাৰিখ YesY 2020060210000625 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
24 বিচ্ছুৰিত বৰ্ণালী ৰঞ্জিত চাৰিংগীয়া ৰঞ্জিত চাৰিংগীয়া তাৰিখ YesY 2020120810009381 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
25 Growth of Asamiya Language ডিম্বেশ্বৰ নেওগ অভিশ্ৰুতি দত্ত বৰুৱা তাৰিখ YesY 2020060210000625 pdf YesY লিংক YesY ইংৰাজীত কৰা হ'ল
26 বিশ্বাসৰ বনানীকৰণ গুণ মৰাণ গুণ মৰাণ তাৰিখ YesY 2020120710006715 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
27 সান্ধ্যভ্ৰমণ মণ্টু কুমাৰ বৰঠাকুৰ মণ্টু কুমাৰ বৰঠাকুৰ তাৰিখ YesY 2020121010008583 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
28 এই নদী মণ্টু কুমাৰ বৰঠাকুৰ মণ্টু কুমাৰ বৰঠাকুৰ তাৰিখ YesY 2020121010008583 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
29 History of Asamiya Literature ডিম্বেশ্বৰ নেওগ অভিশ্ৰুতি দত্ত বৰুৱা তাৰিখ YesY 2020060210000625 pdf YesY লিংক YesY ইংৰাজীত কৰা হ'ল
30 মুখামুখি মণ্টু কুমাৰ বৰঠাকুৰ মণ্টু কুমাৰ বৰঠাকুৰ তাৰিখ YesY 2020121010008583 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
31 দেউৰী পাৰা ভাৰি গান দিলীপ কুমাৰ ৰাভা দিলীপ কুমাৰ ৰাভা তাৰিখ YesY 2020120810000835 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
32 দেউৰীপাৰা গাঁৱৰ ঐতিহাসিক কিছু কথা দিলীপ কুমাৰ ৰাভা দিলীপ কুমাৰ ৰাভা তাৰিখ YesY 2020120810000835 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
33 অৰ্দ্ধ-আকাশ ৰচনা সমগ্ৰ জয়শ্ৰী মেচ গগৈ আৰু কৰৱী চৌধুৰী প্ৰধান তাৰিখ YesY 2020120910008595 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
34 শান্তি-কৱচ ডিম্বেশ্বৰ নেওগ অভিশ্ৰুতি দত্ত বৰুৱা তাৰিখ YesY 2020120810012939 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
35 এমুঠি গীত আৰু কবিতা ডিম্বেশ্বৰ নেওগ অভিশ্ৰুতি দত্ত বৰুৱা তাৰিখ YesY 2020120810012939 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
36 ফকৰাৰ থুন্‌পাক ৰেণু মহন্ত ৰেণু মহন্ত তাৰিখ YesY 2020121210003066 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
36 পেৰিছত এসপ্তাহ আৰু অসম জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মা জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মা তাৰিখ YesY 2020100710010562 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
38 আমাৰ সম্পদ ৰেণু মহন্ত ৰেণু মহন্ত তাৰিখ YesY 2020121210003066 pdf YesY লিংক YesY হ’ল
39 যুগনায়ক শঙ্কৰদেৱ ডিম্বেশ্বৰ নেওগ অভিশ্ৰুতি দত্ত বৰুৱা তাৰিখ YesY 2020060210000625 djvu YesY লিংক YesY হ’ল