Fundraising 2012/Translation/Ken appeal

This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/Ken appeal and the translation is 100% complete.

Appeal

Of je het je realiseert of niet, er is een oorlog bezig dat de toekomst van het internet zal bepalen.

Aan de ene kant heb je een boel rijke, machtige bedrijven. Zij willen het web veranderen in een medium voor consumptie: interactieve televisie meets winkelcentra.

Aan de andere kant heb je een boel mensen die denken dat internet de wereld kan veranderen.

Aangezien ik hier een stukje voor Wikipedia schrijf kan je misschien al raden aan welke kant ik sta. Omdat jij dit nu leest sta je waarschijnlijk aan dezelfde kant. En ondanks de groeiende pijnen en rare eigenaardigheden is Wikipedia simpelweg het beste argument dat onze kant kan geven en het is het krachtigste bewijs dat we hebben.

Door samen en echt hard te werken hebben we deze geweldige hulpbron gemaakt die iedereen gratis kan gebruiken. Duizenden vrijwilligers over de hele wereld van alle rangen en standen geven hun tijd.

Net zoals ik: ik was geboren als vijde generatie mijnwerker in West Virginia en werk hedendaags als veiligheidstoezichthouder in de bouwsector. Ik heb honderden mooie foto's van hoge kwaliteit op Wikipedia gedeeld, helemaal gratis.

Wanneer ik een foto maak, bezit ik de vogel niet. Ik bezit het licht niet. Ik bezit de tak van de boom waar de vogel op zat niet. Ik maak deze foto's omdat ik mensen wil laten zien hoe mooi deze dingen zijn. Wie ben ik om daar geld voor te vragen?

Enfin, ik ben hier om jou over te halen om ook iets te delen.

Op dit moment groeit er een kind op in de Appalachen, of in een dorp in Mexico, of op een boerderij in South Dakota. Hij heeft misschien geen toegang tot een openbare bibliotheek, maar wel een internetverbinding en een eindeloze voorraad nieuwsgierigheid.

De nieuwsgierigheid van dat kind is het belangrijkste ding dat ons soort voortdrijft. Maar hij (of zij!) heeft Wikipedia nodig om die nieuwsgierigheid te voeden en het te helpen met groeien. En Wikipedia heeft jouw help nodig om dat kind grondige kennis te geven dat hij verdient.

Klinkt gemakkelijk? Dat is het ook.

— Ken Thomas

Bio

Ken Thomas woont in de bergen van North Carolina, waar hij als veiligheidstoezichthouder in de bouwsector werkt. Zijn eerste bijdragen aan Wikipedia waren artikelen over kleine mijndorpjes in de Appalachen. Echter realiseerde hij zich snel hoe veel artikelen foto's van hoge kwaliteit nodig hadden - en zo werd een nieuwe hobby geboren. Hij heeft nu meer dan 500 foto's geüpload, waarvoor hij heeft gekozen om deze in het publieke domein vrij te geven zonder enkele restricties.