Fundraising 2012/Translation/GorillaWarfare appeal

This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/GorillaWarfare appeal and the translation is 100% complete.

  • Pakibásâ:
    Pakisabi/apila ibat king
    talapanambag ning Wikipediang maki labing walung libung edit

Appeal

Ibat king talapanambag ning Wikipedia

Metung kung estudyanti king unibersidad. Tsa $500 la balang semestri deng libru king klasi. King WIkipedia, katumbas ning libu-libung dolyar ing impormasyun a akukwa ku, at libri iti.

Anya pin e ku mu mamasang Wikipedia, sasaup kung gawan ya iti. Tutung maulaga kaku ing manatili yang miraras kareng eganagana iti, a alang bayad. Nung isipan mung apat a ralan pitumpulung milyun (470 million) la reng mamasa kaniti balang bulan, maulaga ya ing Wikipedia kareng dakal a tau king mabilug a yatu.

Mapalyaring kanita ya pa sa mibagsak ing Wikipedia. Ing pamikakasundu (consensus) ing magpalakad kaniti, anya alus ala yang kawangis a komunidad. Alang makababong kapanibalan o administrasyun, alang lupung da reng ehekutibung (executive) magdesisyun king balang edit o pamagbayu o king balang palakad. Imbes na makanyan, ating asnang karagul a komunidad o balayan da reng volunteer o magkusang abe-abeng magobra ba yang lalangan ining panibatan ning belwan, a libring gamitan, at alang patalastas.

Working that way, our community of millions of editors works together to create encyclopedias in 283 languages, containing a combined total of over 20 million articles. Abe-abe yang magobrang anti kaniti ing kekatamung komunidad da reng talapatuntun o editor, bang maglalang enciclopedia kareng adwang dalan walung pulu't atlung (283) amanu o lenggwahi, a king kabilugan maki maygit adwang pulung milyung artikulu.

Gagawan mi iti king asnang kalating budget kumpara kareng aliwang manimunang karinan-Aptas o website. Ba keng makapagobra, mangaylangan keng matibeng balangkas (infrastructure): server, bandwidth, programmer, at pati abugadung maningat king kekaming katimawan o panga-independiente. Ing eganaganang iti, popondwan da reng donasion a pagkalub da reng talabasa king Wikipedia. Malyari mung isipan a pilan mung patak ing mapilan a dolyar, pero iti ing magpalakad king kabilugan a obrang iti.

Dakal a salamat.