Fundraising 2011/Thank You Mail/bn

Fundraising 2011
bn/ বাংলা

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Needs proofreading
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Ready
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Needs proofreading
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	In progress
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	Ready
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

সুধী [first name]

আপনি অসাধারণ একজন মানুষ, উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনে দান করার জন্য আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ!

এইভাবেই আমরা আমাদের বিল পরিশোধ করি -- আপনার মত ব্যক্তির পাঁচ ডলার, বিশ ডলার, একশ ডলারের অনুদানে। গত বছর আমার প্রিয় অনুদানটি ছিল ইংল্যান্ডের ছোট্ট একটি মেয়ের কাছ থেকে পাওয়া পাঁচ পাউন্ড, যে তার বাবা-মাকে তার হাতখরচ দান করতে রাজি করেছিল। আপনার মত ব্যক্তিরাই, যারা ঐ মেয়ের সঙ্গে যোগ দিয়েছে, যাদের জন্য উইকিপিডিয়া বিনামুল্যে ও সহজ উপায়ে বিশ্বের সবার জন্য নিরপেক্ষ তথ্য প্রদান অব্যাহত রাখতে পারে। তাদের জন্য যারা দান করে সাহায্য করে, এবং যারা দান করতে সমর্থ নয়। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।

আমি জানি আমাদের আবেদন উপেক্ষা করা সহজ, এবং আমি আনন্দিত যে আপনি সেটা করেননি। আমার পক্ষ থেকে, এবং আরও শত সহস্র স্বেচ্ছাসেবক যারা উইকিপিডিয়ায় লিখে তাদের পক্ষ থেকে: এই পৃথিবীকে আরো ভাল স্থানে পরিনত করার আমাদের প্রচেষ্টায় সহায়তা করায় আপনাকে ধন্যবাদ। আমরা আপনার টাকা সতর্কতার সঙ্গে ব্যবহার করব, এবং আমাদের ওপর আস্থা রাখার জন্য আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাই।

ধন্যবাদ,
সূ গার্ডনের
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের নির্বাহী পরিচালক

Opt out option:
আমাদের একজন দাতা হিসাবে আমাদের কমিউনিটির কার্যকলাপ এবং ফান্ডরেইজার সম্পর্কে আপনাকে অবগত রাখতে চাই। কিন্তু আপনি যদি আমাদের কাছ থেকে এইসব ইমেইল পেতে না চান তবে অনুগ্রহপূর্বক নিচে ক্লিক করুন এবং আমারা আপনাকে তালিকা থেকে বাদ রাখব: [unsub link]

আপনার রেকর্ডের জন্য: [date] তারিখে আপনার দান ছিল [amount].

এই চিঠি আপনার দানের একটি রেকর্ড হিসাবে ব্যবহার হতে পারে। এই অনুদানের বিপরীতে কোন পণ্য বা পরিষেবা, সম্পূর্ণ বা আংশিক রূপে, প্রদান করা হয়নি। Wikimedia Foundation, Inc. একটি অবাণিজ্যিক দাতব্য কর্পোরেশন যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কর অব্যাহতি মর্যাদা 501(c)(3) - এর আওতাভুক্ত। আমাদের ঠিকানা হল 149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105. U.S. tax-exempt number: 20-0049703