Fundraising 2011/Karthik Letter/pt-br
| Pages for translation: [edit status] | |||||||||
Interface messages  high priority Translated on Translatewiki. Get started. |
Needs proofreading | ||||||||
| Banners and LPs (source) high priority |
Published | ||||||||
| Banners 2 (source) high priority |
Published | ||||||||
| Jimmy Letter 002 (source) high priority |
Published | ||||||||
| Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Published | ||||||||
| Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Missing | ||||||||
| Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Missing | ||||||||
| Brandon Letter (source) | Needs proofreading | ||||||||
| Alan Letter (source) | Published | ||||||||
| Kaldari Letter (source) | Published | ||||||||
| Karthik Letter (source) | Published | ||||||||
| Thank You Mail (source) | Published | ||||||||
| Thank You Page (source) | Ready | ||||||||
| Problems donating (source) | Missing | ||||||||
| Recurring giving (source) | Needs proofreading | ||||||||
| Sue Thank You (source) | In progress | ||||||||
| FAQ (source) low priority |
Needs proofreading | ||||||||
| Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote | |||||||||
Outdated requests:
| |||||||||
| Translation instructions |
|---|
If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ |
No dia em que um ataque terrorista destruiu o coração da minha cidade, a Wikipedia mudou a minha vida.
Os atentados de 2011 em Mumbai ganharam as manchetes internacionais, mas no momento da eclosão da crise, não havia informação direta sobre o que tinha acontecido.
Eu sabia que eu não podia ser o único à procura de respostas. Então eu saí para tirar fotos, enviei um mapa que eu colei junto, e fiz com que o artigo da Wikipédia sobre o incidente pudesse ajudar as pessoas a terem uma ideia do caos.
Desde então, eu fiz milhares de edições de artigos da Wikipedia. Minha experiência naquele dia na Wikipedia fez minha paixão pelo fotojornalismo obvio, e tenho seguido esse caminho desde então.
Eu me senti tão grato pela Wikipédia, que quando eu aprendi como ela permanece on-line, doei 250 rúpias para fazer a minha parte. Você vai fazer uma doação para manter esse valioso recurso disponível em todo o mundo?
A Wikipédia permite-nos partilhar o mundo. Com 470 milhões de visitantes diferentes todos os meses, revolucionou a nossa forma de consumir e divulgar informações – às vezes até mesmo no momento em que acontece.
E ele faz isso tudo de graça – com zero de anúncios, menos de 1.000 servidores e menos de 100 funcionários.
Isso é incrível. Basta olhar para o Google ou o Facebook. Eles têm centenas de milhares de servidores e dezenas de milhares de funcionários.
Não é de se admirar que a Wikipédia é o quinto site on-line mais popular e mais visitado. E também não é de se admirar por que eles precisam de apoio, todos os anos, de pessoas como eu e você.
Você contribuiria com $5, $20, $50 ou quanto você acha que a Wikipédia vale para você?
Obrigado,
Karthik Nadar
Autor da Wikipédia