Fundraising 2011/Jimmy Letter 002/eu

Fundraising 2011
eu/ euskara

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	In progress
Banners 2 (source) high priority	Needs updating
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Missing
Alan Letter (source)	Missing
Kaldari Letter (source)	Missing
Karthik Letter (source)	Missing
Thank You Mail (source)	Missing
Thank You Page (source)	Missing
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	Missing
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Missing Core messages (source)   Needs updating Susan Letter (source)   Missing GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Googlek milioi bat zerbitzari inguru izango ditu. Yahook 13.000 bat langile ditu. Guk 679 zerbitzari eta 95 langile besterik ez ditugu.

Wikipedia munduko bostgarren web gune bisitatuena da eta hilero 470 milioi pertsonak erabiltzen du bataz beste.

Komertzioa zilegi da, publizitatea ez da gauza txarra. Baina ez hemen. Ez Wikipedian.

Wikipedia zerbait berezia da. Liburutegi bat edo parke publiko bat bezala. Denontzako tenplu bat bezala izatea nahi dugu. Non lasai pentsa, ikasi eta gure jakinduria besteekin konpartitu dezakegun.

Wikipedia sortu nuenean izan nuen aukera errentagarri izango zen enpresa bat sortzeko, publizitatearen bidez. Baina zerbait desberdina egitea erabaki nuen. Gogoz jardun dugu lanean urte guzti hauetan gasturik txikiena ere zaintzen. Bete dugu gure helburua, diru gastu handiegiak besteentzako...

Gutun hau irakurtzen ari zareten guztiok 5$ dohaintzat emanez gero, gure urte oso bateko arazo ekonomikoak desagertuko lirateke. Badakit denok ez duzuela pauso hau emango, askok ezin duzuelako, beste batzuk nahi ez duzuelako. Eta ongi dago. Azkenerako urtero lortzen dugu nahikoa pertsonak dohainez ematea.

Wikipedia gustoko baduzu eta nire ideiarekin bat bazatoz mesedez aurten izan nire proposamena kontutan eta lagun iezaguzu Wikipedia babesten eta mantentzen 5€, 10€, 100€ edo nahi/ahal duzun horrekin.

Eskerrik asko,

Jimmy Wales
Wikipedia sortzailea